• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• quick dive

İngilizce-Almanca sözlük "quick dive"

"quick dive" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: quack-quack, dive centre Ya da: Dave?

„dive in“: intransitive verb

dive in

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hineinspringen Başka örnek...

---

• hineinspringen Schwimmer

  dive in
  dive in

Örnekler

• dive in! familiar, informal | umgangssprachlichumg

  hau(t) rein! beim Essen
  dive in! familiar, informal | umgangssprachlichumg

„dive“: intransitive verb

dive

[daiv]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät dived; American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldialalso | auch a. dove [douv]; past participle | Partizip Perfektpperf dived>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

tauchen untertauchen, abtauchen tauchen einen Kopfsprung machen... sich hastig bücken einen Kunstsprung ausführen sich werfen, hechten hechten, einen Hechtsprung machen stürzen, einen Sturzflug machen schnell tief eindringen Başka çeviri...

---

• tauchen (for nach into inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  dive under water
  dive under water

• untertauchen, abtauchen

  dive submerge from position in water
  dive submerge from position in water

• tauchen

  dive nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of submarine
  dive nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of submarine

• einen Kopfsprung machen, mit dem Kopf voraus (ins Wasser) springen

  dive from diving boardet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  dive from diving boardet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• sich hastig bücken (for nach)

  dive bend down quickly
  dive bend down quickly

• einen Kunstsprung (ins Wasser) ausführen

  dive sports | SportSPORT perform competition dive
  dive sports | SportSPORT perform competition dive

• sich werfen, hechten (for nach)

  dive sports | SportSPORT throw oneself
  dive sports | SportSPORT throw oneself

Örnekler

• to dive for the ball

  nach dem Ball hechten
  to dive for the ball

• hechten, einen Hechtsprung machen

  dive pretend to have been tripped
  dive pretend to have been tripped

• stürzen, einen Sturzflug machen

  dive aviation | LuftfahrtFLUG
  dive aviation | LuftfahrtFLUG

• (hastig) tauchen, hineinfahren, -greifen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  dive with handet cetera, and so on | etc., und so weiter etc reach in quickly
  dive with handet cetera, and so on | etc., und so weiter etc reach in quickly

• schnellor | oder od tief eindringen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  dive plunge quickly or deeply
  dive plunge quickly or deeply

• plötzlich verschwinden (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  dive suddenly disappear
  dive suddenly disappear

Örnekler

• I’ll just dive into that shop and … familiar, informal | umgangssprachlichumg

  ich geh nur mal kurz in den Laden rein und …
  I’ll just dive into that shop and … familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to dive for cover

  schnell in Deckung gehen
  to dive for cover

• sich stürzen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  dive plunge: into worket cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  dive plunge: into worket cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• sich vertiefen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  dive become absorbed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  dive become absorbed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• eine Schwalbe bauen

  dive esp football | FußballFUSSB slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  dive esp football | FußballFUSSB slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„dive“: transitive verb

dive

[daiv]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schnell ein-, untertauchen tauchen

---

• (schnell) ein-, untertauchen

  dive rare | seltenselten (submerge)
  dive rare | seltenselten (submerge)

• tauchen

  dive submarine
  dive submarine

„dive“: noun

dive

[daiv]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

UnterTauchen, Tauchgang Kopf-, Hechtsprung Kunstsprung Hechtsprung Sturzflug plötzliches Verschwinden tiefes Eindringen Spelunke, Kaschemme, Spielhölle Unterführung Tauchfahrt, Unterwasserfahrt Başka çeviri...

---

• (Unter)Tauchenneuter | Neutrum n

  dive submerging

  Tauchgangmasculine | Maskulinum m

  dive submerging
  dive submerging

• Kopf-, Hechtsprungmasculine | Maskulinum m

  dive from diving boardet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  dive from diving boardet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to take a dive

  einen Kopfsprung machen
  to take a dive

• (hastiges) Bücken, (plötzliches) Greifen

  dive sudden bending down
  dive sudden bending down

Örnekler

• to make a dive atsomething | etwas sth bend down quickly forsomething | etwas sth

  sich hastig nachsomething | etwas etwas bücken
  to make a dive atsomething | etwas sth bend down quickly forsomething | etwas sth
• to make a dive atsomething | etwas sth make sudden grab forsomething | etwas sth

  plötzlich nachsomething | etwas etwas greifen
  to make a dive atsomething | etwas sth make sudden grab forsomething | etwas sth

• Kunstsprungmasculine | Maskulinum m

  dive sports | SportSPORT competitive dive
  dive sports | SportSPORT competitive dive

• Hechtsprungmasculine | Maskulinum m

  dive pretended trip
  dive pretended trip

Örnekler

• to take a dive in boxing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  einen K. o.or | oder od Niederschlag vortäuschen
  to take a dive in boxing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• to take a dive esp football | FußballFUSSB slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  eine Schwalbe bauen
  to take a dive esp football | FußballFUSSB slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Sturzflugmasculine | Maskulinum m

  dive aviation | LuftfahrtFLUG
  dive aviation | LuftfahrtFLUG

• plötzliches Verschwinden

  dive sudden disappearance
  dive sudden disappearance

• tiefes Eindringen

  dive plunge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  dive plunge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to take a dive intosomething | etwas sth

  sich insomething | etwas etwas vertiefen
  to take a dive intosomething | etwas sth

• Spelunkefeminine | Femininum f

  dive gambling denespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Kaschemmefeminine | Femininum f

  dive gambling denespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Spielhöllefeminine | Femininum f

  dive gambling denespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  dive gambling denespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Unterführungfeminine | Femininum f

  dive underpass: under railwayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr
  dive underpass: under railwayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr

• Tauchfahrtfeminine | Femininum f

  dive nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Unterwasserfahrtfeminine | Femininum f

  dive nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  dive nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• Kellerlokalneuter | Neutrum n (in dem bestimmte Spezialitäten verkauft werden)

  dive cellar, basement pub British English | britisches EnglischBr
  dive cellar, basement pub British English | britisches EnglischBr

Örnekler

• an oyster dive

  eine Austerbar
  an oyster dive

„aqualung“: noun

aqualung

[ˈækwəlʌŋ; ˈɑː-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Taucherlunge, Unterwasser-Atmungsgerät

---

• Taucherlungefeminine | Femininum f

  aqualung

  Unterwasser-Atmungsgerätneuter | Neutrum n

  aqualung
  aqualung

Örnekler

• aqualung diving

  Tauchen mit Atmungsgerät
  aqualung diving

„Lazarus“: proper name

Lazarus

[ˈlæzərəs]proper name | Eigenname Eigenn

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Lazarus

---

• Lazarusmasculine | Maskulinum m

  Lazarus bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
  Lazarus bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

„Lazarus“: noun

Lazarus

[ˈlæzərəs]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

der Reiche der arme Lazarus...

---

Örnekler

• also | aucha. lazarus

  kranker (especially | besondersbesonders aussätziger) Bettler
  also | aucha. lazarus
• Dives and Lazarus

  der Reicheand | und u. der arme Lazarus
  Dives and Lazarus

„Dives“: noun

Dives

[ˈdaiviːz]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

der reiche Mann Reicher

---

• der reiche Mann

  Dives bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
  Dives bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

• Reichermasculine | Maskulinum m

  Dives rich man
  Dives rich man

Örnekler

• Dives costs legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr

  erhöhte Kosten für Reiche
  Dives costs legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr

„quick“: adjective

quick

[kwik]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schnell, prompt, sofortig schnell, hurtig, flink, geschwind, rasch hitzig, reizbar lebhaft, stark geistig aktiv, gewandt energisch, kraftvoll schnell, fix, prompt handelnd schnell reagierend frisch, gesund gut brennend Başka çeviri...

---

• schnell, prompt, sofortig

  quick prompt
  quick prompt

Örnekler

• a quick answer

  eine prompte Antwort
  a quick answer
• it was followed by a quick vengeance

  dem folgte die Rache auf dem Fuße
  it was followed by a quick vengeance

• schnell, hurtig, flink, geschwind, rasch

  quick rapid
  quick rapid

Örnekler

• be quick!

  mach schnell, beeil(e) dich!
  be quick!
• that was quick!

  das ging aber schnell!
  that was quick!
• a quick one drink familiar, informal | umgangssprachlichumg

  ein Gläschen auf die Schnelle
  a quick one drink familiar, informal | umgangssprachlichumg
• let’s have a quick drink

  lass uns kurzsomething | etwas etwas trinken
  let’s have a quick drink
• his quick growth

  sein schnelles Wachstum
  his quick growth
• can I have a quick look?

  kann ich mal kurz sehen?
  can I have a quick look?
• he did a quick mile

  er lief die Meile in einer guten Zeit
  he did a quick mile
• can I make a quick point?

  darf ich kurzsomething | etwas etwas einwerfen?
  can I make a quick point?
• how about a quick swim?

  sollen wir mal kurz ins Wasser gehen?
  how about a quick swim?
• at a quick trot

  in schnellem Trab
  at a quick trot
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• hitzig, reizbar

  quick irritable
  quick irritable

Örnekler

• a quick temper

  ein aufbrausendes Wesen
  a quick temper

• lebhaft, stark

  quick feelings obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  quick feelings obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• (geistig) aktiv, gewandt

  quick mentally alert
  quick mentally alert

Örnekler

• to be quick to learn (or | oderod at learning)

  schnell lernen
  to be quick to learn (or | oderod at learning)
• to have quick wits

  schlagfertig sein
  to have quick wits
• he is a quick one

  er ist auf Draht
  he is a quick one

• energisch, kraftvoll

  quick rare | seltenselten (energetic)
  quick rare | seltenselten (energetic)

• schnell, fix, prompt handelnd

  quick acting promptly
  quick acting promptly

• schnell reagierend

  quick reacting rapidly
  quick reacting rapidly

Örnekler

• a quick ear

  ein feines Gehör
  a quick ear
• a quick eye

  ein scharfes Auge
  a quick eye

• frisch, gesund

  quick complexion seltenor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  quick complexion seltenor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• gut brennend

  quick fire, stoveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  quick fire, stoveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• glühend, feurig, lebhaft

  quick glowing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  quick glowing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• lose, treibend

  quick soil, sandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  quick soil, sandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• lebend, aus lebenden Pflanzen bestehend

  quick composed of living plants
  quick composed of living plants

Örnekler

• a quick hedge

  eine lebende Hecke
  a quick hedge

• belebt

  quick busy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  quick busy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

• lebend, lebendig

  quick alive obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  quick alive obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Örnekler

• to go down quick into hell

  lebendig zur Hölle fahren
  to go down quick into hell

Örnekler

• usually | meistmeist meist quick with child obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  hochschwanger
  usually | meistmeist meist quick with child obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• flüssig, liquid

  quick commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH investments, assets
  quick commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH investments, assets

• erzhaltig, ergiebig

  quick mining | BergbauBERGB
  quick mining | BergbauBERGB
• quick syn → bkz „fast“
  quick syn → bkz „fast“
• quick syn → bkz „living“
  quick syn → bkz „living“
• quick syn → bkz „apt“
  quick syn → bkz „apt“
• quick → bkz „prompt“
  quick → bkz „prompt“
• quick → bkz „ready“
  quick → bkz „ready“

„quick“: noun

quick

[kwik]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Heckenbildner heckenbildende Pflanze empfindliches Fleisch Kern, LebensWichtige, Wesentliche Başka örnek...

---

Örnekler

• the quick living people obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  die Lebendigenor | oder od Lebendenplural | Plural pl
  the quick living people obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• the quick and the dead

  die Lebendenand | und u. die Toten
  the quick and the dead

• Heckenbildnerplural | Plural pl

  quick botany | BotanikBOT living plants in hedgeespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
  quick botany | BotanikBOT living plants in hedgeespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

• heckenbildende Pflanze (especially | besondersbesonders Weißod Hagedorn)

  quick botany | BotanikBOT living plant in hedge
  quick botany | BotanikBOT living plant in hedge

• empfindliches Fleisch (especially | besondersbesonders unter den Nägeln)

  quick sensitive flesh
  quick sensitive flesh

Örnekler

• nails cut down to the quick

  bis zum Fleisch abgeschnittene Nägel
  nails cut down to the quick

• Kernmasculine | Maskulinum m

  quick vital part
  quick vital part
• (das) (Lebens)Wichtige

  quick
  quick
• (das) Wesentliche

  quick
  quick

Örnekler

• to the quick

  tief, bis ins Mark

  durchand | und u. durch

  wahrhaftig, wie eror | oder od sieor | oder od es leibtand | und u. lebt
  to the quick
• touched to the quick

  bis ins Mark getroffen
  touched to the quick
• a Tory to the quick

  ein Tory durchand | und u. durch
  a Tory to the quick
• to paintsomebody | jemand sb to the quick

  selten jemanden malen, wie er leibtand | und u. lebt
  to paintsomebody | jemand sb to the quick
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• quick für American English | amerikanisches EnglischUS → bkz „quicksilver“
  quick für American English | amerikanisches EnglischUS → bkz „quicksilver“

„quick“: adverb

quick

[kwik]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

geschwind, eilig, schnell, schleunigst

---

• geschwind, eilig, schnell, schleunigst

  quick
  quick

„quick“: transitive verb

quick

[kwik]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aufmuntern, bewegen, beleben

---

• aufmuntern, bewegen, beleben

  quick
  quick

„quick“: Adjektiv

quick

[kvɪk]Adjektiv | adjective adj Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• quick Dialekt, dialektal | dialect(al)dial → bkz „lebhaft“
  quick Dialekt, dialektal | dialect(al)dial → bkz „lebhaft“
• quick Dialekt, dialektal | dialect(al)dial → bkz „schnell“
  quick Dialekt, dialektal | dialect(al)dial → bkz „schnell“

„quicken“: transitives Verb

quicken

[ˈkvɪkən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

amalgamate with mercury

---

• amalgamate (etwas | somethingsth) with mercury

  quicken Metallurgie | metallurgyMETALL obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
  quicken Metallurgie | metallurgyMETALL obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

„quickness“: noun

quickness

[ˈkwiknis]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schnelligkeit, Geschwindigkeit geistige Beweglichkeit Schärfe Hitzigkeit, Ungeduld Belebung, Kraft, Lebendigkeit Lebensprinzip, Lebendigkeit Plötzlichkeit

---

• Schnelligkeitfeminine | Femininum f

  quickness

  Geschwindigkeitfeminine | Femininum f

  quickness
  quickness

• (geistige) Beweglichkeitor | oder od Gewandtheit, Aufgewecktheitfeminine | Femininum f

  quickness mental alertness
  quickness mental alertness

• Schärfefeminine | Femininum f

  quickness of observationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  quickness of observationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• the astonishing quickness of sight of the hawks

  das erstaunliche Sehvermögen der Habichte
  the astonishing quickness of sight of the hawks

• Hitzigkeitfeminine | Femininum f

  quickness irritableness

  Ungeduldfeminine | Femininum f

  quickness irritableness
  quickness irritableness

Örnekler

• quickness of temper

  hitziges Temperament
  quickness of temper

• Belebungfeminine | Femininum f

  quickness strength, liveliness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Kraftfeminine | Femininum f

  quickness strength, liveliness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Lebendigkeitfeminine | Femininum f

  quickness strength, liveliness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  quickness strength, liveliness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Leben(sprinzip)neuter | Neutrum n

  quickness rare | seltenselten (life)

  Lebendigkeitfeminine | Femininum f

  quickness rare | seltenselten (life)
  quickness rare | seltenselten (life)

• Plötzlichkeitfeminine | Femininum f

  quickness rare | seltenselten (suddenness)
  quickness rare | seltenselten (suddenness)

„quick-break“: adjective

quick-break

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schnell…, Moment…

---

• Schnell…, Moment…

  quick-break electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  quick-break electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Örnekler

• quick-break fuse

  Hochleistungssicherung
  quick-break fuse
• quick-break switch

  Augenblicks-, Moment-, Sprung-, Schnapp-, Schnellschalter
  quick-break switch