İspanyolca-Almanca sözlük "dar arrepios"

"dar arrepios" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: dra., DAM, DAS Ya da: Dra.?

dar

[dar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
geben, reichen, her-, abgeben, verschenken bestellen, ausrichten, erteilen, beimessen versetzen machen, bereiten machen, anmachen tragen, abwerfen zeigen, halten Başka örnek...
  • geben
    dar
    dar
  • reichen
    dar (≈ alcanzar)
    dar (≈ alcanzar)
  • her-, abgeben
    dar (≈ entregar)
    dar (≈ entregar)
  • (ver)schenken
    dar (≈ regalar)
    dar (≈ regalar)
Örnekler
  • darlealguna cosa, algo | etwas a/c aalguien | jemand alguien
    jemandemalguna cosa, algo | etwas etwas geben
    darlealguna cosa, algo | etwas a/c aalguien | jemand alguien
  • dar (las cartas) en el juego
    geben
    dar (las cartas) en el juego
  • no dar (ni) una uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    no dar (ni) una uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekler
  • ¡dale (fuerte)!o | oder o ¡dale escabeche! uso familiar | umgangssprachlichfam
    gib ihm Saures! uso familiar | umgangssprachlichfam
    immer feste druff! uso familiar | umgangssprachlichfam
    ¡dale (fuerte)!o | oder o ¡dale escabeche! uso familiar | umgangssprachlichfam
  • ¡dale (que dale)! (≈ ¡otra vez!) uso familiar | umgangssprachlichfam
    ¡dale (que dale)! (≈ ¡otra vez!) uso familiar | umgangssprachlichfam
  • ¡dale (que dale)! (≈ ¡siempre la misma canción!)
    ¡dale (que dale)! (≈ ¡siempre la misma canción!)
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • machen, bereiten
    dar alegría,etcétera | etc., und so weiter etc
    dar alegría,etcétera | etc., und so weiter etc
Örnekler
  • zeigen
    dar película
    dar película
  • halten
    dar conferencia
    dar conferencia
Örnekler

dar

[dar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
gehen auf... zu verstehen geben... finden... nicht auf den Namen kommen... gegen stoßen... jemandem zu trinken/zu essen geben...
Örnekler

dares y tomares

[ˈdares i toˈmares]masculino plural | Maskulinum Plural mpl uso familiar | umgangssprachlichfam

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
sich herumstreiten
Örnekler

traspié

[trasˈpĭe]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Stolpern, Ausrutscher
  • Stolpernneutro | Neutrum n
    traspié
    traspié
  • Ausrutschermasculino | Maskulinum m
    traspié en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    traspié en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekler
  • dar un traspié también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    stolpern, einen Fehltritt tun
    dar un traspié también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • dar traspiés
    umhertaumeln
    dar traspiés
  • dar traspiés uso familiar | umgangssprachlichfam
    herumstolpern
    dar traspiés uso familiar | umgangssprachlichfam
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster

calada

[kaˈlaða]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Zug Durchnässung
  • Zugmasculino | Maskulinum m
    calada al fumar
    calada al fumar
Örnekler
  • Durchnässungfemenino | Femininum f
    calada del agua
    calada del agua
Örnekler
  • dar una calada aalguien | jemand alguien uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemandem einen scharfen Verweis erteilen
    dar una calada aalguien | jemand alguien uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

culada

femenino | Femininum f uso familiar | umgangssprachlichfam

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
auf den Hintern fallen auf Grund stoßen zurücklaufen
Örnekler
  • dar una culada (≈ caer sobre el trasero)
    auf den Hintern fallen
    dar una culada (≈ caer sobre el trasero)
  • dar culadas marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR (≈ tocar el fondo)
    dar culadas marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR (≈ tocar el fondo)
  • dar culadas (≈ volver corriendo) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    dar culadas (≈ volver corriendo) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mentís

[menˈtis]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Dementi
  • Dementineutro | Neutrum n
    mentís
    mentís
Örnekler

tropiezo

[troˈpĭeθo]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Hindernis, Schwierigkeit, Fehltritt, Entgleisung, Schnitzer
  • Hindernisneutro | Neutrum n
    tropiezo (≈ obstáculo)
    tropiezo (≈ obstáculo)
  • Schwierigkeitfemenino | Femininum f
    tropiezo (≈ dificultad)
    tropiezo (≈ dificultad)
  • Fehltrittmasculino | Maskulinum m
    tropiezo (≈ paso en falso) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tropiezo (≈ paso en falso) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Entgleisungfemenino | Femininum f
    tropiezo (≈ desliz)
    tropiezo (≈ desliz)
  • Schnitzermasculino | Maskulinum m
    tropiezo uso familiar | umgangssprachlichfam
    tropiezo uso familiar | umgangssprachlichfam
Örnekler
  • dar un tropiezoo | oder o dar tropiezos también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    dar un tropiezoo | oder o dar tropiezos también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • tropiezosmasculino plural | Maskulinum Plural mpl arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR im Eintopfetcétera | etc., und so weiter etc uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Fleischstückchenneutro plural | Neutrum Plural npl
    tropiezosmasculino plural | Maskulinum Plural mpl arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR im Eintopfetcétera | etc., und so weiter etc uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

estirón

[estiˈrɔn]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Ruck
  • Ruckmasculino | Maskulinum m
    estirón
    estirón
Örnekler
  • dar un estirón uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    einen Schuss (in die Höhe) tun
    dar un estirón uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • dar un estirón de orejas (aalguien | jemand alguien)
    (jemanden) an den Ohren ziehen
    dar un estirón de orejas (aalguien | jemand alguien)

brinco

[ˈbriŋko]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Sprung, Satz
  • Sprungmasculino | Maskulinum m
    brinco
    Satzmasculino | Maskulinum m
    brinco
    brinco
Örnekler
  • dar (o | odero pegar) un brinco
    einen Satz machen
    dar (o | odero pegar) un brinco
  • dar (o | odero pegar) un brinco en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    dar (o | odero pegar) un brinco en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • dar brincos
    dar brincos
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster