İspanyolca-Almanca sözlük "end line"

"end line" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: lino, linde, lince, lene Ya da: pipe-line?

Ende

[ˈɛndə]Neutrum | neutro n <Endes; Enden>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
extremo, final fin, final extremo, remate, punta Başka örnek...
  • extremoMaskulinum | masculino m
    Ende räumlich
    finalMaskulinum | masculino m
    Ende räumlich
    Ende räumlich
Örnekler
  • am anderen Ende
    al otro extremo
    am anderen Ende
  • am Ende (der Welt)
    en el fin (del mundo)
    am Ende (der Welt)
  • finMaskulinum | masculino m
    Ende zeitlich
    finalMaskulinum | masculino m
    Ende zeitlich
    Ende zeitlich
Örnekler
  • extremoMaskulinum | masculino m
    Ende (≈ Stück) umgangssprachlich | uso familiarumg
    remateMaskulinum | masculino m
    Ende (≈ Stück) umgangssprachlich | uso familiarumg
    puntaFemininum | femenino f
    Ende (≈ Stück) umgangssprachlich | uso familiarumg
    Ende (≈ Stück) umgangssprachlich | uso familiarumg
Örnekler
  • ein ganzes Ende (bis)
    un buen trecho (hasta)
    ein ganzes Ende (bis)
Örnekler
  • das Ende vom Lied figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig umgangssprachlich | uso familiarumg
    el (triste) resultado
    das Ende vom Lied figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig umgangssprachlich | uso familiarumg
  • das dicke Ende kommt noch umgangssprachlich | uso familiarumg
    aún queda el rabo por desollar umgangssprachlich | uso familiarumg
    das dicke Ende kommt noch umgangssprachlich | uso familiarumg
  • Ende gut, alles gut
    bien está lo que bien acaba
    Ende gut, alles gut
Örnekler
Örnekler
  • es ist noch ein gutes Ende bis dahin Strecke umgangssprachlich | uso familiarumg
    aún queda un buen trecho por recorrer umgangssprachlich | uso familiarumg
    es ist noch ein gutes Ende bis dahin Strecke umgangssprachlich | uso familiarumg

línea

[ˈlinea]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Linie, Reihe Zeile Leitung Başka örnek...
  • Liniefemenino | Femininum f
    línea
    línea
  • Reihefemenino | Femininum f
    línea (≈ fila)
    línea (≈ fila)
Örnekler
  • línea directa
    Luftliniefemenino | Femininum f
    línea directa
  • línea divisoria
    Trennungsliniefemenino | Femininum f
    línea divisoria
  • línea de llegada deporte | SportDEP
    Zielliniefemenino | Femininum f
    línea de llegada deporte | SportDEP
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • Zeilefemenino | Femininum f
    línea tipografía, producción literaria | Buchdruck/TypographieTIPO
    línea tipografía, producción literaria | Buchdruck/TypographieTIPO
Örnekler
  • entre líneas en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    zwischen den Zeilen
    entre líneas en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • escribir (o | odero poner) unas (o | odero doso | oder o cuatro) líneas
    ein paar Zeilen schreiben
    escribir (o | odero poner) unas (o | odero doso | oder o cuatro) líneas
  • Leitungfemenino | Femininum f
    línea telecomunicación | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL electrotecnia | Elektrotechnik und ElektrizitätELEC
    línea telecomunicación | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL electrotecnia | Elektrotechnik und ElektrizitätELEC
Örnekler
  • línea de alta tensión electrotecnia | Elektrotechnik und ElektrizitätELEC
    Hochspannungsleitungfemenino | Femininum f
    línea de alta tensión electrotecnia | Elektrotechnik und ElektrizitätELEC
  • línea caliente especialmente | besondersespec telecomunicación | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
    Hotlinefemenino | Femininum f
    línea caliente especialmente | besondersespec telecomunicación | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
  • línea caliente erótica
    Sextelefonneutro | Neutrum n
    línea caliente erótica
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Örnekler
  • línea aérea tráfico
    Flugliniefemenino | Femininum f
    línea aérea tráfico
  • línea férrea
    Bahnliniefemenino | Femininum f
    línea férrea
  • línea marítima
    Schifffahrtsliniefemenino | Femininum f
    línea marítima
Örnekler
  • línea blanca comercio | HandelCOM
    Haushaltsgeräteneutro plural | Neutrum Plural npl
    línea blanca comercio | HandelCOM
  • línea de productos
    Produktliniefemenino | Femininum f
    línea de productos
Örnekler

linieren

[liˈniːrən, liniˈiːrən]transitives Verb | verbo transitivo v/t <ohne ge>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
rayar
  • rayar
    lin(i)ieren
    lin(i)ieren

suburbano

[suβurˈβano]adjetivo | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
vorstädtisch, Vorort…
  • vorstädtisch
    suburbano
    suburbano
  • Vorort…
    suburbano
    suburbano
Örnekler
  • líneafemenino | Femininum f -a
    Vorortbahnfemenino | Femininum f, -busmasculino | Maskulinum m
    líneafemenino | Femininum f -a

suburbano

[suβurˈβano]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Vorortbahn
  • Vorortbahnfemenino | Femininum f
    suburbano
    suburbano

enden

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <-ete>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
acabar, terminar
Örnekler

chat

[tʃat]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Chat
  • Chatmasculino | Maskulinum m
    chat internet | InternetINTERNET
    chat internet | InternetINTERNET
Örnekler
  • chat en línea
    Online-Chatmasculino | Maskulinum m
    chat en línea
  • líneafemenino | Femininum f de chat
    Chatlinefemenino | Femininum f
    líneafemenino | Femininum f de chat
  • salónmasculino | Maskulinum m de chat
    Chatroommasculino | Maskulinum m
    salónmasculino | Maskulinum m de chat

on-line

[ˈɔnlaĭn]adjetivo | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
online Online...
  • online
    on-line internet | InternetINTERNET
    on-line internet | InternetINTERNET
Örnekler
  • Online...
    on-line <en palabras compuestas | in Zusammensetzungenen comp>
    on-line <en palabras compuestas | in Zusammensetzungenen comp>
Örnekler
  • empresafemenino | Femininum f on-line <en palabras compuestas | in Zusammensetzungenen comp>
    Internetfirmafemenino | Femininum f
    empresafemenino | Femininum f on-line <en palabras compuestas | in Zusammensetzungenen comp>
  • comerciantemasculino | Maskulinum m on-line <en palabras compuestas | in Zusammensetzungenen comp>
    Onlinehändlermasculino | Maskulinum m
    comerciantemasculino | Maskulinum m on-line <en palabras compuestas | in Zusammensetzungenen comp>
  • serviciomasculino | Maskulinum m on-line <en palabras compuestas | in Zusammensetzungenen comp>
    Onlinedienstmasculino | Maskulinum m
    serviciomasculino | Maskulinum m on-line <en palabras compuestas | in Zusammensetzungenen comp>
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Sparsamkeit

Femininum | femenino f <Sparsamkeit>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
economía
  • economíaFemininum | femenino f
    Sparsamkeit
    Sparsamkeit
Örnekler
  • aus Sparsamkeit
    por economía
    aus Sparsamkeit
  • Sparsamkeit am falschen Ende umgangssprachlich | uso familiarumg
    el chocolate del loro
    Sparsamkeit am falschen Ende umgangssprachlich | uso familiarumg

Weisheit

Femininum | femenino f <Weisheit; Weisheiten>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
sabiduría sentencia
  • sabiduríaFemininum | femenino f
    Weisheit
    Weisheit
Örnekler
  • mit seiner Weisheit am Ende sein umgangssprachlich | uso familiarumg
    mit seiner Weisheit am Ende sein umgangssprachlich | uso familiarumg
  • sentenciaFemininum | femenino f
    Weisheit (≈ weiser Rat, Spruch)
    Weisheit (≈ weiser Rat, Spruch)

bautizo

[baŭˈtiθo]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Taufe, Tauffeier
  • Taufefemenino | Femininum f
    bautizo
    bautizo
  • Tauffeierfemenino | Femininum f
    bautizo ceremonia
    bautizo ceremonia
Örnekler