• Langenscheidt
• Türkçe-Almanca sözlük
• Kara Orman

Türkçe-Almanca sözlük "Kara Orman"

"Kara Orman" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: ordan Ya da: organ?

„orman“

orman

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wald

---

• Walderil | männlich m

  orman
  orman

Örnekler

• orman horozu

  Auerhahneril | männlich m
  orman horozu
• orman kebabı

  Fleisch-Gemüse-Eintopferil | männlich m Art
  orman kebabı
• orman memuru

  Förstereril | männlich m
  orman memuru
• orman taşlamak mecazi | übertragen, bildlichfig

  das Terrain sondieren
  orman taşlamak mecazi | übertragen, bildlichfig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„vahşi“

vahşi

[iː]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wild, furchtsam, menschenscheu, Wilde brutal

---

• wild

  vahşi
  vahşi
• furchtsam, menschenscheu

  vahşi
  vahşi
• Wilde(r)

  vahşi
  vahşi

Örnekler

• vahşi orman

  Urwalderil | männlich m
  vahşi orman

• brutal

  vahşi
  vahşi

„kar“

kar

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schnee

---

• Schneeeril | männlich m

  kar
  kar

Örnekler

• kar basmak (-i)

  einschneien unp
  kar basmak (-i)
• kar gibi (beyaz)

  schneeweiß
  kar gibi (beyaz)
• kar fırtınası

  Schneesturmeril | männlich m
  kar fırtınası
• kar (küreme) makinesi, kar kürüme pulluğu

  Schneepflugeril | männlich m
  kar (küreme) makinesi, kar kürüme pulluğu
• kar yağmak

  schneien
  kar yağmak
• kardan adam

  Schneemanneril | männlich m
  kardan adam
• karda gezip izini belli etmemek

  alles gut zu vertuschen wissen
  karda gezip izini belli etmemek
• karla karışık yağmur

  Schneeregeneril | männlich m
  karla karışık yağmur
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„karınca“

karınca

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ameise

---

• Ameisedişil | weiblich f

  karınca
  karınca

Örnekler

• karınca asidi kimya | ChemieCHEM

  Ameisensäuredişil | weiblich f
  karınca asidi kimya | ChemieCHEM
• karınca belli

  … mit Wespentaille
  karınca belli
• karınca kararınca

  so weit (wie) möglich
  karınca kararınca
• karınca yuvası

  Ameisenhaufeneril | männlich m
  karınca yuvası
• karınca yuvası gibi kaynamak

  nur so wimmeln
  karınca yuvası gibi kaynamak
• karıncayı bile ezmemek (veya | oderod incitmemek) mecazi | übertragen, bildlichfig

  keiner Fliegebir şey(i) | etwas etwas zuleide tun
  karıncayı bile ezmemek (veya | oderod incitmemek) mecazi | übertragen, bildlichfig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„karın“

karın

<karnı>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bauch, Leib, Mutterleib, Schwingungsbauch, Schoß Kopf, Innere, Seele

---

• Baucheril | männlich m

  karın
  karın
• Leiberil | männlich m

  karın
  karın
• Mutterleiberil | männlich m

  karın

  Schoßeril | männlich m

  karın
  karın
• Schwingungsbaucheril | männlich m

  karın fizik | PhysikPHYS
  karın fizik | PhysikPHYS

Örnekler

• karın ağrısı

  Leibschmerzençoğul | Plural pl
  karın ağrısı
• karın ağrısı

  unausstehlich Person
  karın ağrısı
• karın ağrısı konuşma dili | umgangssprachlichumg

  Dingsbumscinssiz sözcük | Neutrum, sächlich n Sache
  karın ağrısı konuşma dili | umgangssprachlichumg
• karnı aç (veya | oderod boş)

  hungrig
  karnı aç (veya | oderod boş)
• karnım aç

  ich bin hungrig
  karnım aç
• karnını doyurmak (-in)

  (sichveya | oder od jemanden sättigen
  karnını doyurmak (-in)
• karnım tok

  ich bin satt
  karnım tok
• karnım tok mecazi | übertragen, bildlichfig

  ich habe genug (-e von)
  karnım tok mecazi | übertragen, bildlichfig
• karnım tok

  ich bin es satt
  karnım tok
• karnı tok sırtı pek mecazi | übertragen, bildlichfig

  wohlhabend
  karnı tok sırtı pek mecazi | übertragen, bildlichfig
• karnım zil çalıyor

  mir knurrt der Magen
  karnım zil çalıyor
• karnım acıktı

  ich habe Hunger bekommen
  karnım acıktı
• karnı geniş

  sorgenfrei

  sorglos
  karnı geniş
• karın karına

  Seite an Seite
  karın karına
• karından konuşan

  Bauchrednereril | männlich m
  karından konuşan
• (biri(si)nin | jemandesbiri(si)nin) karnı karışmak

  neidisch/missgünstig werden
  (biri(si)nin | jemandesbiri(si)nin) karnı karışmak
• karnından konuşmak

  brummeln, nuscheln

  flunkern
  karnından konuşmak
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Kopferil | männlich m

  karın mecazi | übertragen, bildlichfig
  karın mecazi | übertragen, bildlichfig
• Innere(s), Seeledişil | weiblich f

  karın
  karın

Örnekler

• karnından geçmek (-in)

  es geht jemandem durch den Kopf, sich (-e hali | Dativdat)bir şey(i) | etwas etwas überlegen
  karnından geçmek (-in)

„kara“

kara

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schwarz, unheilvoll, böse, finster, schwarz, dunkel

---

• schwarz

  kara
  kara
• dunkel(häutig)

  kara
  kara
• unheilvoll, böse, finster, schwarz

  kara mecazi | übertragen, bildlichfig
  kara mecazi | übertragen, bildlichfig

Örnekler

• kara gün dostu

  Freunderil | männlich m in der Not
  kara gün dostu
• kara haber

  Hiobsbotschaftdişil | weiblich f
  kara haber
• kara listeye almak (-i) mecazi | übertragen, bildlichfig

  auf die schwarze Liste setzen
  kara listeye almak (-i) mecazi | übertragen, bildlichfig
• kara sürmek (veya | oderod çalmak) (-e)

  jemanden anschwärzen, verleumden
  kara sürmek (veya | oderod çalmak) (-e)
• kara para

  schwarzes Geld
  kara para
• kara yağız

  schwarzbraun
  kara yağız
• kara(lar) bağlamak (veya | oderod giymek)

  sich schwarz kleiden, Schwarz tragen
  kara(lar) bağlamak (veya | oderod giymek)
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„bakir“

bakir

[ɑː]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

unbefleckt, jungfräulich, keusch

---

• unbefleckt, jungfräulich

  bakir
  bakir
• keusch

  bakir
  bakir

Örnekler

• bakir orman

  Urwalderil | männlich m
  bakir orman
• bakir toprak

  Neulandcinssiz sözcük | Neutrum, sächlich n
  bakir toprak

„kara“

kara

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Land, Festland, Erd-

---

• Landcinssiz sözcük | Neutrum, sächlich n

  kara
  kara
• Festlandcinssiz sözcük | Neutrum, sächlich n

  kara
  kara
• Erd-

  kara
  kara

Örnekler

• kara iklimi

  Landklimacinssiz sözcük | Neutrum, sächlich n
  kara iklimi
• kara kuvvetleri

  Heerestruppençoğul | Plural pl
  kara kuvvetleri
• karadan

  auf dem Landweg

  zu Lande
  karadan
• karaya ayak basmak , karaya çıkmak

  an Land gehen, landen
  karaya ayak basmak , karaya çıkmak
• karaya oturmak

  auflaufen, stranden
  karaya oturmak
• karaya vurmak

  an Land gespült werden
  karaya vurmak
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„kardan“

kardan

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kardangelenk

---

• Kardangelenkcinssiz sözcük | Neutrum, sächlich n

  kardan
  kardan

Örnekler

• kardan mili

  Kardanwelledişil | weiblich f
  kardan mili

„nakliyat“

nakliyat

[-ɑːt] <-tı>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Transport, Transportwesen, Spedition, Beförderung

---

• Transporteril | männlich m

  nakliyat

  Beförderungdişil | weiblich f

  nakliyat
  nakliyat
• Transportwesencinssiz sözcük | Neutrum, sächlich n

  nakliyat
  nakliyat
• Speditiondişil | weiblich f

  nakliyat
  nakliyat

Örnekler

• kara nakliyatı

  Transporteril | männlich m auf dem Landweg
  kara nakliyatı