• Langenscheidt
• Almanca-Fransızca sözlük
• 30 sein

Almanca-Fransızca sözlük "30 sein"

"30 sein" Fransızca çeviri

Şunu mu demek istediniz: sein, Sein, sein, Stein Ya da: Seil?

„Piepen“: Plural

Piepen

Plural | pluriel pl umgangssprachlich | familierumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fric, flouse flouze

---

• fricMaskulinum | masculin m umgangssprachlich | familierumg

  Piepen (≈ Geld)
  Piepen (≈ Geld)
• flouseoder | ou od flouzeMaskulinum | masculin m

  Piepen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | populairesl
  Piepen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | populairesl

Örnekler

• 30 Piepen (≈ DM) obsolet, begrifflich veraltet | vieilliobs

  30 marks
  30 Piepen (≈ DM) obsolet, begrifflich veraltet | vieilliobs

„Größenordnung“: Femininum

Größenordnung

Femininum | féminin f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ordre de grandeur

---

• ordreMaskulinum | masculin m de grandeur

  Größenordnung
  Größenordnung

Örnekler

• in einer Größenordnung von 30%

  de l’ordre de 30%
  in einer Größenordnung von 30%

„Kilometer“: Maskulinum

Kilometer

[kiloˈ-]Maskulinum | masculin m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

kilomètre

---

• kilomètreMaskulinum | masculin m

  Kilometer
  Kilometer

Örnekler

• 30 Kilometer in der Stunde

  30 km à l’heure
  30 Kilometer in der Stunde
• Kilometer fressen umgangssprachlich | familierumg

  bouffer du kilomètre, des kilomètres umgangssprachlich | familierumg
  Kilometer fressen umgangssprachlich | familierumg

„verlangen“: transitives Verb

verlangen

transitives Verb | verbe transitif v/t <sans ge>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

demander, requérir, exiger, réclamer, revendiquer

---

• demander

  verlangen
  verlangen
• requérir

  verlangen
  verlangen
• exiger

  verlangen stärker
  verlangen stärker
• réclamer

  verlangen sein Recht
  verlangen sein Recht
• revendiquer

  verlangen
  verlangen

Örnekler

• das ist zu viel verlangt

  c’est trop demander
  das ist zu viel verlangt
• 30 Euro verlangen als Gegenleistung

  demander 30 euros
  30 Euro verlangen als Gegenleistung

„verlangen“: intransitives Verb

verlangen

intransitives Verb | verbe intransitif v/i <sans ge> gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

désirer vivement... réclamer...

---

Örnekler

• nach etwas verlangen

  désirer vivementetwas | quelque chose qc

  avoir grande envie deetwas | quelque chose qc
  nach etwas verlangen
• nach jemandem verlangen

  réclamerjemand | quelqu’un qn
  nach jemandem verlangen

„beteiligen“: transitives Verb

beteiligen

[bəˈtaɪlɪgən]transitives Verb | verbe transitif v/t <sans ge>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

faire participer à intéresser à intéresser à pour 30 %

---

Örnekler

• jemanden an etwas (Dativ | datifdat) beteiligen

  faire participerjemand | quelqu’un qn àetwas | quelque chose qc
  jemanden an etwas (Dativ | datifdat) beteiligen
• jemanden an etwas (Dativ | datifdat) beteiligen Handel | commerceHANDEL

  auch | aussia. intéresserjemand | quelqu’un qn àetwas | quelque chose qc
  jemanden an etwas (Dativ | datifdat) beteiligen Handel | commerceHANDEL
• jemanden mit 30 % an etwas (Dativ | datifdat) beteiligen

  intéresserjemand | quelqu’un qn àetwas | quelque chose qc pour 30 %
  jemanden mit 30 % an etwas (Dativ | datifdat) beteiligen

„beteiligen“: reflexives Verb

beteiligen

[bəˈtaɪlɪgən]reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <sans ge>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

participer... entrer pour un million dans...

---

Örnekler

• sich an etwas (Dativ | datifdat) beteiligen

  participer, prendre part àetwas | quelque chose qc
  sich an etwas (Dativ | datifdat) beteiligen
• sich mit einer Million an etwas (Dativ | datifdat) beteiligen

  entrer pour un million dansetwas | quelque chose qc
  sich mit einer Million an etwas (Dativ | datifdat) beteiligen

„Tempo“: Neutrum

Tempo

[ˈtɛmpo]Neutrum | neutre n <Tempos; Tempos; MUS -pi>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vitesse, train, rythme, cadence, allure tempo, mouvement

---

• vitesseFemininum | féminin f

  Tempo (≈ Geschwindigkeit)auch | aussi a. Sport | sportSPORT

  allureFemininum | féminin f

  Tempo (≈ Geschwindigkeit)auch | aussi a. Sport | sportSPORT
  Tempo (≈ Geschwindigkeit)auch | aussi a. Sport | sportSPORT
• trainMaskulinum | masculin m

  Tempo
  Tempo
• rythmeMaskulinum | masculin m

  Tempo (≈ Rhythmus)
  Tempo (≈ Rhythmus)
• cadenceFemininum | féminin f

  Tempo
  Tempo

Örnekler

• Tempo vorlegen

  forcer l’allure

  accélérer
  Tempo vorlegen
• das Tempo verringernoder | ou od vermindern

  ralentir (l’allure)
  das Tempo verringernoder | ou od vermindern
• hier gilt Tempo 30

  ici, la vitesse est limitée à trente kilomètres par heure (30 km/h)
  hier gilt Tempo 30
• in rasendem Tempo

  à une vitesse folle, vertigineuse

  à un train d’enfer
  in rasendem Tempo
• mit hohem Tempo fahren

  à toute allure
  mit hohem Tempo fahren
• (nun aber) Tempo! umgangssprachlich | familierumg

  allez, vite!

  en vitesse!
  (nun aber) Tempo! umgangssprachlich | familierumg
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• tempoMaskulinum | masculin m

  Tempo Musik | musiqueMUS
  Tempo Musik | musiqueMUS
• mouvementMaskulinum | masculin m

  Tempo
  Tempo

„sein“: masculin

sein

[sɛ̃]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Brust Schoß

---

• Brustféminin | Femininum f

  sein d’une femme
  sein d’une femme

Örnekler

• seinspluriel | Plural pl

  Busenmasculin | Maskulinum m
  seinspluriel | Plural pl
• le sein droit

  die rechte Brust
  le sein droit
• faux seins

  falscher Busen
  faux seins
• boutmasculin | Maskulinum m, pointeféminin | Femininum f du sein

  Brustwarzeféminin | Femininum f
  boutmasculin | Maskulinum m, pointeféminin | Femininum f du sein
• seins nus familier | umgangssprachlichfam

  oben ohne
  seins nus familier | umgangssprachlichfam
• donner le sein à un enfant

  einem Kind die Brust geben
  donner le sein à un enfant
• nourrir au sein

  stillen

  nähren
  nourrir au sein
• serrer, presserquelqu’un | jemand qn sur son sein style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s

  jemanden an seine Brust drücken
  serrer, presserquelqu’un | jemand qn sur son sein style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Schoßmasculin | Maskulinum m

  sein (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  sein (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• le sein de l’Église, de la terre style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s

  der Schoß der Kirche, der Erde
  le sein de l’Église, de la terre style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
• au sein de

  innerhalb (avec génitif | mit Genitiv+gén)
  au sein de
• au sein de la Communauté européenne

  innerhalb, im Rahmen der Europäischen Gemeinschaft
  au sein de la Communauté européenne
• vivre au sein de sa famille

  im Kreise seiner Familie leben
  vivre au sein de sa famille
• porter un enfant dans son sein style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s

  ein Kind unter dem Herzen tragen
  porter un enfant dans son sein style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„Seine-et-Marne“: féminin

Seine-et-Marne

[sɛnemaʀn]féminin | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

keine direkte Übersetzung

---

Örnekler

• la Seine-et-Marne

  keine direkte Übersetzung frz Departement
  la Seine-et-Marne

„Seine“: féminin

Seine

[sɛn]féminin | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

die Seine

---

Örnekler

• la Seine

  die Seine
  la Seine

„Hauts-de-Seine“: masculin pluriel

Hauts-de-Seine

[odsɛn]masculin pluriel | Maskulinum Plural mpl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

keine direkte Übersetzung

---

Örnekler

• les Hauts-de-Seine

  keine direkte Übersetzung frz Departement
  les Hauts-de-Seine