• Langenscheidt
• Almanca-Fransızca sözlük
• statu

Almanca-Fransızca sözlük "statu"

"statu" Fransızca çeviri

Şunu mu demek istediniz: Status, statt, Statur Ya da: Statut?

„statuer“: verbe transitif indirect

statuer

[statɥe]verbe transitif indirect | Verb mit Präpositionalobjekt v/t indir

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

über etwas entscheiden... in letzter Instanz entscheiden...

---

Örnekler

• statuer surquelque chose | etwas qc

  über etwas (accusatif | Akkusativacc) entscheiden, befinden
  statuer surquelque chose | etwas qc
• statuer en dernier ressort

  in letzter Instanz entscheiden
  statuer en dernier ressort

„statue“: féminin

statue

[staty]féminin | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Statue, Standbild

---

• Statueféminin | Femininum f

  statue
  statue
• Standbildneutre | Neutrum n

  statue
  statue

Örnekler

• immobile, droit comme une statue

  völlig regungslos
  immobile, droit comme une statue
• élever, ériger une statue

  ein Standbild errichten (jemandem)
  élever, ériger une statue
• statue de ou en bronze

  Bronzestatueféminin | Femininum f
  statue de ou en bronze
• la statue de la Liberté

  die Freiheitsstatue
  la statue de la Liberté
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„fruste“: adjectif (qualificatif)

fruste

[fʀyst]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ungeschliffen, ungehobelt, grob, plump abgegriffen

---

• ungeschliffen

  fruste
  fruste
• ungehobelt

  fruste
  fruste
• grob

  fruste
  fruste
• plump

  fruste
  fruste

• abgegriffen

  fruste médaille
  fruste médaille

Örnekler

• statueféminin | Femininum f fruste

  verwitterte Statue
  statueféminin | Femininum f fruste

„Überlebensgröße“: Femininum

Überlebensgröße

Femininum | féminin f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

une statue plus grande que nature

---

Örnekler

• eine Statue in Überlebensgröße

  une statue plus grande que nature
  eine Statue in Überlebensgröße

„statu quo“: masculin

statu quo

[statykwo]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Status quo

---

• Status quomasculin | Maskulinum m

  statu quo
  statu quo

Örnekler

• maintenir le statu quo

  den Status quo aufrechterhalten
  maintenir le statu quo

„Statue“: Femininum

Statue

[ˈʃtaːtuə]Femininum | féminin f <Statue; Statuen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

statue

---

• statueFemininum | féminin f

  Statue
  Statue

„équestre“: adjectif (qualificatif)

équestre

[ekɛstʀ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Reit…

---

Örnekler

• statueféminin | Femininum f équestre

  Reiterstandbildneutre | Neutrum n
  statueféminin | Femininum f équestre

• Reit…

  équestre
  équestre

Örnekler

• randonnéeféminin | Femininum f équestre

  Ausrittmasculin | Maskulinum m
  randonnéeféminin | Femininum f équestre

„monumental“: adjectif (qualificatif)

monumental

[mɔnymɑ̃tal]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <monumentale; -aux [-o]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

monumental gewaltig

---

• monumental

  monumental (≈ imposant)
  monumental (≈ imposant)

Örnekler

• œuvre monumentale

  monumentales Werk
  œuvre monumentale
• statue monumentale

  Kolossalstatueféminin | Femininum f
  statue monumentale

• gewaltig

  monumental familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  monumental familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• bêtise monumentale

  grenzenlose, bodenlose Dummheit
  bêtise monumentale

„colossal“: adjectif (qualificatif)

colossal

[kɔlɔsal]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <colossale; -aux [-o]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

riesenhaft, gewaltig, kolossal, Riesen…

---

• riesenhaft

  colossal

  Riesen…

  colossal
  colossal
• gewaltig

  colossal
  colossal
• kolossal

  colossal
  colossal

Örnekler

• fortune colossale

  gewaltiges Vermögen

  Riesenvermögenneutre | Neutrum n
  fortune colossale
• statue colossale

  Kolossalstatueféminin | Femininum f
  statue colossale
• d’une taille colossale personne

  riesen-, hünenhaft
  d’une taille colossale personne
• faire un effort colossal pour (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

  sich gewaltig anstrengen, um zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
  faire un effort colossal pour (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„liberté“: féminin

liberté

[libɛʀte]féminin | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Freiheit

---

• Freiheitféminin | Femininum f

  liberté
  liberté

Örnekler

• prendre des libertés avec un texte

  mit einem Text sehr frei umgehen
  prendre des libertés avec un texte
• prendre des libertés avecquelqu’un | jemand qn

  sich (datif | Dativdat) jemandem gegenüber Freiheiten herausnehmen
  prendre des libertés avecquelqu’un | jemand qn
• liberté des échanges, du commerce

  Handelsfreiheitféminin | Femininum f
  liberté des échanges, du commerce
• liberté du travail

  Freiheit der Arbeit
  liberté du travail
• liberté civile

  staatsbürgerliche Freiheit
  liberté civile
• liberté individuelle

  Freiheitféminin | Femininum f des Einzelnen
  liberté individuelle
• liberté morale philosophie | PhilosophiePHIL

  sittliche, innere Freiheit
  liberté morale philosophie | PhilosophiePHIL
• liberté politique

  politische Freiheit
  liberté politique
• Liberté, Égalité, Fraternité

  Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit
  Liberté, Égalité, Fraternité
• laisser trop de liberté àquelqu’un | jemand qn

  jemandem zu viel Freiheit lassen
  laisser trop de liberté àquelqu’un | jemand qn
• mettrequelqu’un | jemand qn en liberté

  jemanden freilassen, auf freien Fuß setzen
  mettrequelqu’un | jemand qn en liberté
• laisserquelqu’un | jemand qn en liberté

  jemanden auf freiem Fuß lassen
  laisserquelqu’un | jemand qn en liberté
• être en liberté

  frei herumlaufen

  auf freiem Fuß sein
  être en liberté
• s’exprimer avec une grande liberté

  sich sehr frei, offen ausdrücken
  s’exprimer avec une grande liberté
• prendre la liberté de fairequelque chose | etwas qc

  sich (datif | Dativdat) die Freiheit nehmen, etwas zu tun
  prendre la liberté de fairequelque chose | etwas qc
• agir en toute liberté, avoir toute liberté

  volle Handlungsfreiheit, völlig freie Hand haben

  in seinen Handlungen völlig frei sein
  agir en toute liberté, avoir toute liberté
• en toute liberté

  völlig frei, ungehindert
  en toute liberté
• donner, laisser àquelqu’un | jemand qn toute liberté d’action

  jemandem volle Handlungsfreiheit, völlig freie Hand geben, lassen
  donner, laisser àquelqu’un | jemand qn toute liberté d’action
• statueféminin | Femininum f de la liberté

  Freiheitsstatueféminin | Femininum f
  statueféminin | Femininum f de la liberté
• liberté de la presse

  Pressefreiheitféminin | Femininum f
  liberté de la presse
• momentmasculin | Maskulinum m de liberté

  freier Augenblick
  momentmasculin | Maskulinum m de liberté
• heuresféminin pluriel | Femininum Plural fpl de liberté

  Freizeitféminin | Femininum f
  heuresféminin pluriel | Femininum Plural fpl de liberté
• liberté de réunion

  Versammlungsfreiheitféminin | Femininum f
  liberté de réunion
• liberté de penser

  Gedankenfreiheitféminin | Femininum f
  liberté de penser
• liberté de mœurs

  freie, lockere Sittenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
  liberté de mœurs
• liberté d’expression

  Meinungsfreiheitféminin | Femininum f

  Rechtneutre | Neutrum n auf freie Meinungsäußerung
  liberté d’expression
• liberté d’opinion

  Meinungsfreiheitféminin | Femininum f

  Rechtneutre | Neutrum n auf freie Meinungsäußerung
  liberté d’opinion
• libertés publiques

  Grund-, Freiheitsrechteneutre pluriel | Neutrum Plural npl
  libertés publiques
• libertés de langage

  ungehörige, dreiste Redeweise
  libertés de langage
• liberté de l’enseignement

  Lehrfreiheitféminin | Femininum f
  liberté de l’enseignement
• liberté du commerce et de l’industrie

  Handels- und Gewerbefreiheitféminin | Femininum f
  liberté du commerce et de l’industrie
• liberté économique

  Gewerbefreiheitféminin | Femininum f
  liberté économique
• liberté de conscience

  Gewissensfreiheitféminin | Femininum f
  liberté de conscience
• liberté d’action, de mouvement

  Handlungs-, Bewegungsfreiheitféminin | Femininum f
  liberté d’action, de mouvement
• miseféminin | Femininum f en liberté

  Freilassungféminin | Femininum f
  miseféminin | Femininum f en liberté
• liberté surveillée droit, langage juridique | RechtswesenJUR pour un jeune

  Freilassungféminin | Femininum f mit Bewährungsaufsicht
  liberté surveillée droit, langage juridique | RechtswesenJUR pour un jeune
• liberté du culte

  Glaubensfreiheitféminin | Femininum f
  liberté du culte
• liberté d’établissement

  Niederlassungsfreiheitféminin | Femininum f
  liberté d’établissement
• liberté d’association

  Vereinigungs-, Assoziations-, Koalitionsfreiheitféminin | Femininum f
  liberté d’association
• liberté religieuse

  Religionsfreiheitféminin | Femininum f
  liberté religieuse
Örnekleri gizleÖrnekleri göster