Almanca-İngilizce sözlük "Fertigkeiten"

"Fertigkeiten" İngilizce çeviri

„Fertigkeit“: Femininum

Fertigkeit

Femininum | feminine f <Fertigkeit; Fertigkeiten>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

skill, facility, art dexterity, craft talent, accomplishment proficiency practice fluency

skill
Fertigkeit Geschicklichkeit

facility
Fertigkeit Geschicklichkeit

art
Fertigkeit Geschicklichkeit

Fertigkeit Geschicklichkeit

Örnekler

er hat eine erstaunliche Fertigkeit im Zeichnen

he draws with astonishing skill

er hat eine erstaunliche Fertigkeit im Zeichnen
diese Arbeit erfordert [keine] große Fertigkeit

this job requires [no] great skill

diese Arbeit erfordert [keine] große Fertigkeit
große Fertigkeit beim Erlernen fremder Sprachen zeigen

to show great facility in learning foreign languages

große Fertigkeit beim Erlernen fremder Sprachen zeigen

dexterity
Fertigkeit manuelle

craft
Fertigkeit manuelle

Fertigkeit manuelle

talent
Fertigkeit Begabung

accomplishment
Fertigkeit Begabung

Fertigkeit Begabung

Örnekler

zu ihren Fertigkeiten zählt auch das Klavierspielen

playing the piano is (numbered) among her talents

zu ihren Fertigkeiten zählt auch das Klavierspielen
eine beachtliche Fertigkeit im Malen

a considerable talent for painting

eine beachtliche Fertigkeit im Malen

proficiency
Fertigkeit Können

Fertigkeit Können

Örnekler

seine Fertigkeit im Geigenspiel ist unübertroffen

his proficiency in playing the violin is unsurpassed

seine Fertigkeit im Geigenspiel ist unübertroffen
(eine) große Fertigkeit haben in (Dativ | dative (case)dat)

to be highly proficient in, to be very good at

(eine) große Fertigkeit haben in (Dativ | dative (case)dat)

practice
Fertigkeit Übung

Fertigkeit Übung

Örnekler

ich habe darin keine Fertigkeit mehr

I am out of practice at that

ich habe darin keine Fertigkeit mehr

Örnekler

technische Fertigkeit Musik | musical termMUS im Spielen eines Instruments

execution

technische Fertigkeit Musik | musical termMUS im Spielen eines Instruments

fluency
Fertigkeit im Sprechen

Fertigkeit im Sprechen

„absehen“: transitives Verb

absehen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

foresee copy, crib see from, in, read Başka örnek...

(fore)see
absehen voraussehen, erkennen

absehen voraussehen, erkennen

Örnekler

das Ende von etwas absehen

to foresee the end ofetwas | something sth

das Ende von etwas absehen
es ist kein Ende abzusehen

there is no end in sight

es ist kein Ende abzusehen
die Folgen sind schwer abzusehen

it is difficult to foresee (oder | orod predict) the consequences

die Folgen sind schwer abzusehen
es ist noch gar nicht abzusehen, wie das enden wird

it is still far too early to tell how things will turn out

es ist noch gar nicht abzusehen, wie das enden wird

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

jemandem etwas absehen erlernen

to learnetwas | something sth fromjemand | somebody sb (by watching)

jemandem etwas absehen erlernen
jemandem eine Fertigkeit absehen

to learn the knack (oder | orod trick) ofetwas | something sth fromjemand | somebody sb

jemandem eine Fertigkeit absehen

copy, crib (von from)
absehen abschreiben

absehen abschreiben

Örnekler

etwas von jemandem absehen

to copy (oder | orod crib)etwas | something sth fromjemand | somebody sb

etwas von jemandem absehen

see (from, in), read (from) (anDativ | dative (case) dat)
absehen ablesen

absehen ablesen

Örnekler

man konnte es ihm am Gesicht absehen

you could see it in his face

man konnte es ihm am Gesicht absehen
jemandem jeden Wunsch von den Augen absehen

to read every wish in sb’s eyes

jemandem jeden Wunsch von den Augen absehen
etwas an einem Test [einer Kurve] absehen

to seeetwas | something sth from a test [a graph]

etwas an einem Test [einer Kurve] absehen

Örnekler

es auf etwas [j-n] absehen (oder | orod abgesehen haben) umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be afteretwas | something sth [sb], to have one’s sights onetwas | something sth [sb]

es auf etwas [j-n] absehen (oder | orod abgesehen haben) umgangssprachlich | familiar, informalumg
er hat es darauf abgesehen, seine Schwester zu ärgern

he is out to annoy his sister

er hat es darauf abgesehen, seine Schwester zu ärgern
das war auf mich abgesehen

that was aimed at (oder | orod meant for, intended for) me

das war auf mich abgesehen
sie haben es auf dich abgesehen im Visier

they are after you

sie haben es auf dich abgesehen im Visier
sie haben es auf dich abgesehen zum Verprügeln

they have it in for you

sie haben es auf dich abgesehen zum Verprügeln
er hat es auf ihr Geld abgesehen

he is after her money, he has his sights on her money

er hat es auf ihr Geld abgesehen

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„absehen“: intransitives Verb

absehen

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

refrain, desist take no account of, leave aside, disregard copy, crib

refrain, desist (von from)
absehen verzichten auf

absehen verzichten auf

Örnekler

von etwas absehen

to refrain from doingetwas | something sth

von etwas absehen
er sah davon ab, sie zu bestrafen

he refrained from punishing her

er sah davon ab, sie zu bestrafen
von einem Kauf [einer Klage] absehen

to refrain from buyingetwas | something sth [from lodging a complaint]

von einem Kauf [einer Klage] absehen
es wird gebeten, von Blumenspenden abzusehen

no flowers, please

es wird gebeten, von Blumenspenden abzusehen

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

take no account of, leave (etwas | somethingsth) aside, disregard
absehen nicht in Betracht ziehen

absehen nicht in Betracht ziehen

Örnekler

wenn man von den Folgen [dem Schaden] absieht

if you disregard the consequences [the damage]

wenn man von den Folgen [dem Schaden] absieht

copy, crib (von from)
absehen abschreiben

absehen abschreiben

„unterrichten“: transitives Verb

unterrichten

transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

teach give lessons Başka örnek...

teach
unterrichten Schulwesen | schoolSCHULE lehren

unterrichten Schulwesen | schoolSCHULE lehren

Örnekler

Klavier [Flöte] unterrichten

to teach the piano [flute]

Klavier [Flöte] unterrichten
er unterrichtet Geschichte am Gymnasium

he teaches history at a secondary school

er unterrichtet Geschichte am Gymnasium
er unterrichtet uns in Mathematik

he teaches us mathematics

er unterrichtet uns in Mathematik
jemanden in einer technischen Fertigkeit unterrichten

to teachjemand | somebody sb (oder | orod train, schooljemand | somebody sb in) a technical skill

jemanden in einer technischen Fertigkeit unterrichten

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

give lessons
unterrichten Privatunterricht erteilen

unterrichten Privatunterricht erteilen

Örnekler

jemand unterrichtet jemanden über (Akkusativ | accusative (case)akk) (oder | orod von) etwas

jemand | somebodysb informs (oder | orod notifies, advises)jemand | somebody sb ofetwas | something sth,jemand | somebody sb acquaintsjemand | somebody sb with (oder | orod givesjemand | somebody sb notice of)etwas | something sth

jemand unterrichtet jemanden über (Akkusativ | accusative (case)akk) (oder | orod von) etwas
er unterrichtete ihn über den Vorfall

he informed (oder | orod notified) him of (oder | orod about) the incident, he advised him of the incident

er unterrichtete ihn über den Vorfall
die Kinder über die Gefahren im Verkehr unterrichten im Voraus warnen

to acquaint the children with (oder | orod to warn the children of) the dangers involved in traffic

die Kinder über die Gefahren im Verkehr unterrichten im Voraus warnen
jemanden laufend unterrichten

to keepjemand | somebody sb informed (oder | orod up to date, posted)

jemanden laufend unterrichten
man hat mich davon unterrichtet

I’ve been told about it

man hat mich davon unterrichtet
ich bin davon nicht unterrichtet worden

I have not been told about it

ich bin davon nicht unterrichtet worden

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

etwas unterrichtet jemanden

etwas | somethingsth informsjemand | somebody sb

etwas unterrichtet jemanden
die Zeitung unterrichtet ihre Leser über die Ereignisse des Tages

the newspaper informs its readers about the events of the day

die Zeitung unterrichtet ihre Leser über die Ereignisse des Tages

„unterrichten“: intransitives Verb

unterrichten

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

teach

teach
unterrichten

unterrichten

Örnekler

sie unterrichtet an einer Schule

she teaches at a school

sie unterrichtet an einer Schule

„unterrichten“: reflexives Verb

unterrichten

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

inform oneself... I must first acquaint myself with the facts... he has satisfied himself that all is well...

Örnekler

sich unterrichten

inform oneself

sich unterrichten
sich über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas unterrichten

to inform oneself aboutetwas | something sth, to obtain (oder | orod get) some information on (oder | orod about)etwas | something sth, to acquaint oneself withetwas | something sth

sich über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas unterrichten
um sich über die Verhältnisse, die in jener Gegend herrschen, zu unterrichten

in order to acquaint oneself with (oder | orod get some information about) the conditions prevailing in that region

um sich über die Verhältnisse, die in jener Gegend herrschen, zu unterrichten
darüber muss ich mich erst noch unterrichten

I must first acquaint myself with the facts

darüber muss ich mich erst noch unterrichten
er hat sich davon unterrichtet, dass alles in Ordnung ist

he has satisfied himself that all is well

er hat sich davon unterrichtet, dass alles in Ordnung ist

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„Unterrichten“: Neutrum

unterrichten

Neutrum | neuter n <Unterrichtens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

he enjoys teaching

Örnekler

das Unterrichten macht ihm Freude <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

he enjoys teaching

das Unterrichten macht ihm Freude <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>