• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• Florence Nightingale

Almanca-İngilizce sözlük "Florence Nightingale"

"Florence Nightingale" İngilizce çeviri

„nightingale“: noun

nightingale

[ˈnaitiŋgeil] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-tən-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Nachtigall

---

• Nachtigallfeminine | Femininum f

  nightingale zoology | ZoologieZOOL Gattg Luscinia,especially | besonders besonders L. megarhynchosand | und u. L. luscinia
  nightingale zoology | ZoologieZOOL Gattg Luscinia,especially | besonders besonders L. megarhynchosand | und u. L. luscinia

Örnekler

• song of the nightingale

  Nachtigallengesang, -schlag
  song of the nightingale

„Florence“: noun

Florence

[ˈfl(ɒ)rəns]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Florenz

---

• Florenzneuter | Neutrum n

  Florence
  Florence

„Florence“: feminine

Florence

[ˈfl(ɒ)rəns] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈflɔːr-]feminine | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• Vorname

  Florence
  Florence

„nightingale“: noun

nightingale

[ˈnaitiŋgeil] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-tən-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

einfache Bettjacke aus einem Stück Stoff

---

• einfache Bettjacke aus einem Stück Stoff (nach Florence Nightingale, der berühmten engl. Philanthropin, genannt)

  nightingale history | GeschichteHIST
  nightingale history | GeschichteHIST

„Nightingale“

Nightingale

, Florence [ˈnaitiŋgeil] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-tn-]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• Engl. Philanthropin 1820-1910

  Nightingale
  Nightingale

„Swedish“: adjective

Swedish

[ˈswiːdiʃ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schwedisch

---

• schwedisch

  Swedish
  Swedish
• Swedish drill, Swedish gymnastics → bkz „Swedish movements“
  Swedish drill, Swedish gymnastics → bkz „Swedish movements“

Örnekler

• Swedish nightingale zoology | ZoologieZOOL Turdus iliacus

  Rotdrossel
  Swedish nightingale zoology | ZoologieZOOL Turdus iliacus
• Swedish Nightingale

  Schwed. Nachtigall (Beiname der schwed. Sängerin Jenny Lind)
  Swedish Nightingale

„Swedish“: noun

Swedish

[ˈswiːdiʃ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schwedisch, das Schwedische Başka örnek...

---

• Schwedischneuter | Neutrum n

  Swedish linguistics | SprachwissenschaftLING

  das Schwedische

  Swedish linguistics | SprachwissenschaftLING
  Swedish linguistics | SprachwissenschaftLING

Örnekler

• the Swedishcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll

  die Schwedenplural | Plural pl
  the Swedishcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll

„Virginia nightingale“

Virginia nightingale

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kardinalvogel

---

• Kardinal(vogel)masculine | Maskulinum m (Gattg Richmondenaor | oder od Cardinalis)

  Virginia nightingale zoology | ZoologieZOOL cardinal
  Virginia nightingale zoology | ZoologieZOOL cardinal

„Kentish nightingale“: noun

Kentish nightingale

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Mönchs-Grasmücke, Schwarzplättchen, Plattmönch

---

• Mönchs-Grasmückefeminine | Femininum f

  Kentish nightingale zoology | ZoologieZOOL Sylvia atracapilla

  Schwarzplättchenneuter | Neutrum n

  Kentish nightingale zoology | ZoologieZOOL Sylvia atracapilla

  Plattmönchmasculine | Maskulinum m

  Kentish nightingale zoology | ZoologieZOOL Sylvia atracapilla
  Kentish nightingale zoology | ZoologieZOOL Sylvia atracapilla

„thrush nightingale“: noun

thrush nightingale

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sprosser, Aunachtigall

---

• Sprossermasculine | Maskulinum m

  thrush nightingale zoology | ZoologieZOOL Luscinia luscinia

  Aunachtigallfeminine | Femininum f

  thrush nightingale zoology | ZoologieZOOL Luscinia luscinia
  thrush nightingale zoology | ZoologieZOOL Luscinia luscinia

„like“: adjective

like

[laik]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp more like; seltenor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet liker; superlative | Superlativsup most like; seltenor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet likest>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gleich, wie ähnlich, bezeichnend für gleich gleich ähnlich ähnlich, gleich-, derartig wahrscheinlich wahrscheinlich

---

• gleich (dative (case) | Dativdat)

  like

  wie

  like
  like

Örnekler

• she is just like her sister

  sie ist gerade so wie ihre Schwester
  she is just like her sister
• a man like you

  ein Mann wie du, ein Mann gleich dir
  a man like you
• what is he like?

  wie sieht er aus? wie ist er?
  what is he like?
• he is like that

  er ist nun einmal so
  he is like that
• he was not like that before

  so war er doch früher nicht
  he was not like that before
• what does it look like?

  wie sieht es aus?
  what does it look like?
• a fool like that

  ein derartiger Dummkopf
  a fool like that
• he felt like a criminal

  er kam sich wie ein Verbrecher vor
  he felt like a criminal
• there is nothing like

  es geht nichts über (accusative (case) | Akkusativakk)
  there is nothing like
• it is nothing (or | oderod not anything) like as bad as that

  es ist bei Weitem nicht so schlimm
  it is nothing (or | oderod not anything) like as bad as that
• something like 100 tons

  ungefähror | oder od fast 100 Tonnen
  something like 100 tons
• something like a day

  ein herrlicheror | oder od glorreicher Tag
  something like a day
• this is something like! familiar, informal | umgangssprachlichumg

  das lässt sich hören! das ist das Richtige!
  this is something like! familiar, informal | umgangssprachlichumg
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• ähnlich (dative (case) | Dativdat)

  like

  bezeichnend für

  like
  like

Örnekler

• that is just like him!

  das sieht ihm ähnlich!
  that is just like him!
• that is like your thoughtlessness!

  das ist (wieder einmal) bezeichnend für deine Gedankenlosigkeit!
  that is like your thoughtlessness!
• it was like him to offer help

  es passte zu ihm, dass er Hilfe anbot
  it was like him to offer help

Örnekler

• it looks like rain inespecially | besonders besonders Verbindungen mit folgendem Substantivor | oder od Gerundium

  es sieht nach Regen aus
  it looks like rain inespecially | besonders besonders Verbindungen mit folgendem Substantivor | oder od Gerundium
• it looks like lasting

  es sieht so aus, als ob es (an)halten wollte
  it looks like lasting
• it looks like snakes here

  es sieht aus, als ob es hier Schlangen gäbe
  it looks like snakes here
• I feel like going to bed

  ich würde (jetzt) gern zu Bett gehen
  I feel like going to bed
• I feel like a hot bath familiar, informal | umgangssprachlichumg

  ein heißes Bad wäre mir jetzt gerade recht
  I feel like a hot bath familiar, informal | umgangssprachlichumg
• I don’t feel like working

  ich bin nicht zum Arbeiten aufgelegt, ich habe keine Lust zum Arbeiten
  I don’t feel like working
• it is like having children

  es ist (so), als ob man Kinder hätte
  it is like having children
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• gleich

  like
  like

Örnekler

• a like amount

  ein gleicher Betrag
  a like amount
• in like manner in the same way

  auf gleiche Weise
  in like manner in the same way
• in like manner equally

  gleichermaßen
  in like manner equally
• like quantities mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  gleiche Größen
  like quantities mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• like signs mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  gleiche Vorzeichen
  like signs mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• like terms mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  gleichnamige Glieder
  like terms mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• like as we lie in golf

  wir haben die gleiche Zahl Schläge
  like as we lie in golf
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• gleich

  like rare | seltenselten mit to, unto, of, with gebraucht
  like rare | seltenselten mit to, unto, of, with gebraucht

Örnekler

• a face like (to) an angel’s

  ein Gesicht gleich dem eines Engels, ein engelhaftes Gesicht
  a face like (to) an angel’s
• like unto his brethren bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

  seinen Brüdern gleich
  like unto his brethren bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

• ähnlich

  like
  like

Örnekler

• the portrait is not like

  das Porträt ist nicht ähnlich
  the portrait is not like
• the two signs are very like

  die zwei Zeichen sind sehr ähnlich
  the two signs are very like
• as like as two peas

  erbsengleich
  as like as two peas

• ähnlich, gleich-, derartig

  like
  like

Örnekler

• … and other like problems

  … und andere derartige Probleme
  … and other like problems

Örnekler

• like … like

  wie … so
  like … like
• like master, like man

  wie der Herr, so der Knecht
  like master, like man

• wahrscheinlich

  like familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  like familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• he is like to pass his exam

  er wird sein Examen wahrscheinlich bestehen
  he is like to pass his exam
• he had like to have died

  er wäre beinahe gestorben
  he had like to have died

• wahrscheinlich

  like likely (not followed by infinitive) obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  like likely (not followed by infinitive) obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„like“: preposition

like

[laik]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wie

---

• wie

  like
  like

Örnekler

• to sing like a nightingale

  wie eine Nachtigall singen
  to sing like a nightingale
• like the devil

  wie der Teufel, verteufelt
  like the devil
• it’s not like him not typical

  es ist nicht seine Art
  it’s not like him not typical
• like mad, like anything

  wie verrückt, wie besessen
  like mad, like anything
• do not shout like that

  schrei nicht so
  do not shout like that
• a thing like that

  sosomething | etwas etwas
  a thing like that
• can I have one like that?

  kann ich so eins haben?
  can I have one like that?
• I hate it like poison

  ich hasse es wie die Pest
  I hate it like poison
• his reactions are like mine

  seine Reaktionen sind wie die meinen, er reagiert so wie ich
  his reactions are like mine
• a hat like mine

  ein Hut wie der meine
  a hat like mine
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„like“: adverb

like

[laik]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wahrscheinlich irgendwie, gewissermaßen, sozusagen so so wie, wie, wie

---

• (so) wie, (in der Art) wie

  like

  (in gleichem Maßeor | oder od Grade) wie

  like
  like

Örnekler

• like every teacher he has

  so wie jeder Lehrer hat auch er
  like every teacher he has
• I cannot play like you

  ich kann nicht (so gut) spielen wie du
  I cannot play like you
• start like this

  fang so an
  start like this
• that’s more like it

  so ist es schon besser
  that’s more like it
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• wahrscheinlich

  like familiar, informal | umgangssprachlichumg
  like familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• like enough

  höchstwahrscheinlich
  like enough
• very like

  sehr wahrscheinlich
  very like
• as like as not

  mit großer Wahrscheinlichkeit
  as like as not
• you’ll liker find him there

  selten du wirst ihn eher dort finden
  you’ll liker find him there
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• irgendwie, gewissermaßen, sozusagen

  like familiar, informal | umgangssprachlichumg
  like familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• he looked stupid like

  er schaute irgendwie dumm aus
  he looked stupid like
• by way of stealing like

  gewissermaßen durch Diebstahl
  by way of stealing like
• it was, you know, like difficult not to …

  weißt du, es war irgendwie schwierig, nicht …
  it was, you know, like difficult not to …

• so

  like obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  like obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• like as

  so wie
  like as

„like“: conjunction

like

[laik]conjunction | Konjunktion konj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wie, so wie, ebenso wie Başka örnek...

---

• wie, so wie, ebenso wie

  like wenn ein vollständiger Satz folgtor | oder od familiar, informal | umgangssprachlichumg
  like wenn ein vollständiger Satz folgtor | oder od familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• like I said

  wie ich (schon) gesagt habe
  like I said
• I cannot do it like you do

  ich kann es nicht so machen wie du
  I cannot do it like you do
• snow is falling like in January familiar, informal | umgangssprachlichumg

  es schneit wie im Januar
  snow is falling like in January familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• he trembled like he was afraid

  er zitterte, als ob er Angst hätte
  he trembled like he was afraid

„like“: noun

like

[laik]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gleiche, Gleiches Ausgleichsschlag

---

• (der, die, das) gleiche

  like familiar, informal | umgangssprachlichumg
  like familiar, informal | umgangssprachlichumg
• (etwas) Gleiches

  like familiar, informal | umgangssprachlichumg
  like familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• his like

  seinesgleichen
  his like
• mix with your likes

  haltet euch zu euresgleichen
  mix with your likes
• did you ever see the like (or | oderod likes) of that girl?

  hast du jemals sosomething | etwas etwas wie dieses Mädchen gesehen?
  did you ever see the like (or | oderod likes) of that girl?
• the likes of me familiar, informal | umgangssprachlichumg

  meinesgleichen, unsereiner, einfache Leute wie ich
  the likes of me familiar, informal | umgangssprachlichumg
• the likes of you familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Leute Ihresgleichen, (so bedeutende) Leute wie Sie
  the likes of you familiar, informal | umgangssprachlichumg
• like attracts like

  Gleich und Gleich gesellt sich gern
  like attracts like
• the like, such like

  dergleichen
  the like, such like
• peas, beans, and the like

  Erbsen, Bohnen und dergleichen
  peas, beans, and the like
• cocoa or the like

  Kakao oder sosomething | etwas etwas (Ähnliches)
  cocoa or the like
• he will never do the like again

  sosomething | etwas etwas wird er nie wieder tun
  he will never do the like again
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Ausgleichsschlagmasculine | Maskulinum m (nach dessen Vollzug beide Partner gleichoften | oft oft geschlagen haben)

  like stroke of second player in golf
  like stroke of second player in golf