• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• Gruppe der 77

Almanca-İngilizce sözlük "Gruppe der 77"

"Gruppe der 77" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Groppe Ya da: Grippe?

„Gruppe“: Femininum

Gruppe

[ˈgrʊpə]Femininum | feminine f <Gruppe; Gruppen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

group, cluster group group, team cluster, clump group group group radical, group, group group squad, section, group, wing Başka çeviri...

---

• group

  Gruppe von Menschen, Häusern etc

  cluster

  Gruppe von Menschen, Häusern etc
  Gruppe von Menschen, Häusern etc

Örnekler

• in Gruppen einteilen

  to divide into groups, to group
  in Gruppen einteilen
• eine Gruppe Bergsteiger

  a group (oder | orod party) of mountaineers
  eine Gruppe Bergsteiger
• in Gruppen zu sieben standen sie da

  they stood there in groups of seven
  in Gruppen zu sieben standen sie da

• group

  Gruppe mit gleichem Interesse, Ziel etc
  Gruppe mit gleichem Interesse, Ziel etc

Örnekler

• die Gruppe um den Maler N.

  the group around the painter N
  die Gruppe um den Maler N.

• group

  Gruppe von Arbeitern, Künstlern etc

  team

  Gruppe von Arbeitern, Künstlern etc
  Gruppe von Arbeitern, Künstlern etc

Örnekler

• eine Gruppe von Sachverständigen

  a panel
  eine Gruppe von Sachverständigen

• cluster

  Gruppe von Bäumen etc

  clump

  Gruppe von Bäumen etc
  Gruppe von Bäumen etc

• group

  Gruppe von Beispielen, Themen etc
  Gruppe von Beispielen, Themen etc

• group

  Gruppe verwandter Pflanzenoder | or od Tiere
  Gruppe verwandter Pflanzenoder | or od Tiere

• group

  Gruppe politische
  Gruppe politische

Örnekler

• ständige Gruppe Politik | politicsPOL der NATO

  standing group
  ständige Gruppe Politik | politicsPOL der NATO

• radical

  Gruppe Chemie | chemistryCHEM Radikal

  group

  Gruppe Chemie | chemistryCHEM Radikal
  Gruppe Chemie | chemistryCHEM Radikal
• group

  Gruppe Chemie | chemistryCHEM des periodischen Systems
  Gruppe Chemie | chemistryCHEM des periodischen Systems

Örnekler

• funktionelle Gruppe

  functional group
  funktionelle Gruppe

• group

  Gruppe Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Mineralogie | mineralogyMINER Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
  Gruppe Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Mineralogie | mineralogyMINER Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

Örnekler

• [un]endliche Gruppe Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

  [in]finite group
  [un]endliche Gruppe Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

• squad amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Gruppe Militär, militärisch | military termMIL des Heeres
  Gruppe Militär, militärisch | military termMIL des Heeres
• section britisches Englisch | British EnglishBr

  Gruppe Militär, militärisch | military termMIL
  Gruppe Militär, militärisch | military termMIL
• group amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Gruppe Militär, militärisch | military termMIL der Luftwaffe
  Gruppe Militär, militärisch | military termMIL der Luftwaffe
• wing britisches Englisch | British EnglishBr

  Gruppe Militär, militärisch | military termMIL
  Gruppe Militär, militärisch | military termMIL

• assembly

  Gruppe Technik | engineeringTECH von Baueinheiten
  Gruppe Technik | engineeringTECH von Baueinheiten

• series

  Gruppe KUNSTSTOFF
  Gruppe KUNSTSTOFF

• bay

  Gruppe Physik | physicsPHYS von Schwingungen
  Gruppe Physik | physicsPHYS von Schwingungen

• bundle

  Gruppe Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK von Leitungen

  group

  Gruppe Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK von Leitungen
  Gruppe Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK von Leitungen
• set

  Gruppe Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Maschinenaggregat
  Gruppe Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Maschinenaggregat

• federation

  Gruppe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Verbänden
  Gruppe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Verbänden
• association

  Gruppe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Firmen
  Gruppe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Firmen
• category

  Gruppe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Käufern

  class

  Gruppe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Käufern
  Gruppe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Käufern

„Gruppe“

Gruppe

, Grüppe [ˈgrʏpə]Femininum | feminine f <Grüppe; Grüppen> niederd

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

drainage ditch (, gutter

---

• (drainage) ditch (oder | orod trench)

  Gruppe Wassergraben, -rinne

  gutter

  Gruppe Wassergraben, -rinne
  Gruppe Wassergraben, -rinne

„drogengefährdet“: Adjektiv

drogengefährdet

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

drug-risk group...

---

Örnekler

• drogengefährdete Gruppeetc., und so weiter | et cetera, and so on etc

  drug-risk groupetc., und so weiter | et cetera, and so on etc

  groupetc., und so weiter | et cetera, and so on etc at risk from drugs
  drogengefährdete Gruppeetc., und so weiter | et cetera, and so on etc

„Streptokokke“: Femininum

Streptokokke

[strɛptoˈkɔkə; ʃtrɛp-]Femininum | feminine f <Streptokokke; Streptokokken; meistPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

streptococcus

---

• streptococcus

  Streptokokke Medizin | medicineMED
  Streptokokke Medizin | medicineMED

Örnekler

• Streptokokke der Gruppe B, beta-hämolysierende Streptokokke der Gruppe B

  beta-haemolytic streptococcus group B, group B beta-haemolytic streptococcus
  Streptokokke der Gruppe B, beta-hämolysierende Streptokokke der Gruppe B

„der“: Artikel

der

Artikel | article art <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

the

---

• the

  der
  der

Örnekler

• der Tisch

  the table
  der Tisch
• der Kaiser von Japan

  the Emperor of Japan
  der Kaiser von Japan
• der gleiche

  the same
  der gleiche
• der eine ist fleißig, der andere ist faul

  one is industrious, (and) the other is lazy
  der eine ist fleißig, der andere ist faul
• der Ärmste!

  (the) poor fellow!
  der Ärmste!
• der Goethe des 18. Jahrhunderts Literatur | literatureLIT

  the Goethe of the 18th century
  der Goethe des 18. Jahrhunderts Literatur | literatureLIT
• der Pazifische Ozean

  the Pacific (Ocean)
  der Pazifische Ozean
• der Peter süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg

  Peter
  der Peter süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„der“: Artikel

der

Artikel | article art <Femininum | femininefGenitiv | genitive (case) genSingular | singular sg>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

of the

---

• of the

  der
  der
• der → bkz „die“
  der → bkz „die“

Örnekler

• die Mauern der Stadt

  the walls of the city, the city walls
  die Mauern der Stadt
• die Ohren der Katze [Frau]

  the cats [womans] ears
  die Ohren der Katze [Frau]

„der“: Artikel

der

Artikel | article art

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to the of the

---

• to the

  der <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
  der <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
• der → bkz „die“
  der → bkz „die“

Örnekler

• den Schlüssel gab ich der Nachbarin <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>

  I gave the key to the (oder | orod my) neighbo(u)r
  den Schlüssel gab ich der Nachbarin <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>

• of the

  der <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
  der <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
• der → bkz „die“
  der → bkz „die“
• der → bkz „das“
  der → bkz „das“

Örnekler

• die Ankunft der Staatsmänner [Freundinnen, Kinder] <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

  the arrival of the statesmen [friends, children]
  die Ankunft der Staatsmänner [Freundinnen, Kinder] <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
• der Tisch <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

  the table
  der Tisch <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
• der Kaiser von Japan <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

  the Emperor of Japan
  der Kaiser von Japan <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
• der gleiche <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

  the same
  der gleiche <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
• der eine ist fleißig, der andere ist faul <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

  one is industrious, (and) the other is lazy
  der eine ist fleißig, der andere ist faul <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
• der Ärmste! <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

  (the) poor fellow!
  der Ärmste! <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
• der Goethe des 18. Jahrhunderts Literatur | literatureLIT <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

  the Goethe of the 18th century
  der Goethe des 18. Jahrhunderts Literatur | literatureLIT <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
• der Pazifische Ozean <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

  the Pacific (Ocean)
  der Pazifische Ozean <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
• der Peter süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

  Peter
  der Peter süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„der“: Demonstrativpronomen

der

Demonstrativpronomen | demonstrative pronoun dem pr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

this one, that Başka örnek...

---

• this (one), that (one)

  der <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
  der <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

Örnekler

• der Dichter gefällt mir am besten <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

  I like this poet best
  der Dichter gefällt mir am besten <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
• mein Hut und der des Gastes <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

  my hat and that of the guest, my hat and the guest’s (one)
  mein Hut und der des Gastes <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
• der ist der Netteste von allen <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

  he is the nicest of all
  der ist der Netteste von allen <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
• nur der ist glücklich, der sich zu bescheiden weiß <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

  only he (oder | orod that man) is happy who knows how to content himself
  nur der ist glücklich, der sich zu bescheiden weiß <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
• der und sein Wort halten! pejorativ, abwertend | pejorativepej <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

  him, keep his word? keep his word, him?
  der und sein Wort halten! pejorativ, abwertend | pejorativepej <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• der → bkz „die“
  der → bkz „die“

Örnekler

• zu der und der Zeit <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>

  at such and such a time
  zu der und der Zeit <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>

„der“: Relativpronomen

der

Relativpronomen | relative pronoun rel pr <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

who, which, that Başka örnek...

---

• who

  der bei Personen
  der bei Personen
• which

  der bei Sachen

  that

  der bei Sachen
  der bei Sachen

Örnekler

• der Wissenschaftler, der das erfunden hat

  the scientist who invented it
  der Wissenschaftler, der das erfunden hat
• ich, der ich das selbst gesehen habe

  I who have seen this myself
  ich, der ich das selbst gesehen habe
• er war der Erste, der es sagte

  he was the first to say it
  er war der Erste, der es sagte
• der erste Stein, der geworfen wurde

  the first stone that was (oder | orod to be) thrown
  der erste Stein, der geworfen wurde
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• der → bkz „die“
  der → bkz „die“

Örnekler

• die Freundin, der ich meine Sorgen erzählte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>

  the friend (to) whom I told my worries, the friend I told my worries to
  die Freundin, der ich meine Sorgen erzählte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
• die Angelegenheit, der ich meine Aufmerksamkeit schenkte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>

  the matter to which I directed my attention
  die Angelegenheit, der ich meine Aufmerksamkeit schenkte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
• die Dame, der ich begegnete <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>

  the lady (who[m]) I met
  die Dame, der ich begegnete <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
• die Ruhe, mit der er handelte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>

  the calmness with which he acted
  die Ruhe, mit der er handelte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„der“: Personalpronomen

der

Personalpronomen | personal pronoun pers pr umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• der → bkz „er“
  der → bkz „er“
• der → bkz „ihr“
  der → bkz „ihr“

„Kodex“: Maskulinum

Kodex

[ˈkoːdɛks]Maskulinum | masculine m <Kodexesund | and u. Kodex; Kodexeund | and u. Kodizes [-ditsɛs]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

old manuscript, codex codex, code, body of laws code

---

• old manuscript

  Kodex Handschriftensammlung

  codex

  Kodex Handschriftensammlung
  Kodex Handschriftensammlung

• codex

  Kodex Rechtswesen | legal term, lawJUR

  code

  Kodex Rechtswesen | legal term, lawJUR

  body of laws

  Kodex Rechtswesen | legal term, lawJUR
  Kodex Rechtswesen | legal term, lawJUR

• code

  Kodex ungeschriebene Gesetze figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Kodex ungeschriebene Gesetze figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• diese Gruppe richtet sich nach einem bestimmten Kodex

  this group follows a specific code (of conduct)
  diese Gruppe richtet sich nach einem bestimmten Kodex

„Arbeitsinhalt“: Maskulinum

Arbeitsinhalt

Maskulinum | masculine m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

job content, tasks involved

---

• job content, tasksPlural | plural pl involved

  Arbeitsinhalt
  Arbeitsinhalt

Örnekler

• was ist der Arbeitsinhalt der Gruppe?

  what does the group’s work involve?
  was ist der Arbeitsinhalt der Gruppe?

„bathochrom“: Adjektiv

bathochrom

[batoˈkroːm]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bathochromic

---

• bathochromic

  bathochrom Chemie | chemistryCHEM Verschiebung, Effekt etc
  bathochrom Chemie | chemistryCHEM Verschiebung, Effekt etc

Örnekler

• bathochrome Gruppe

  bathochrome
  bathochrome Gruppe

„reaktionsfähig“: Adjektiv

reaktionsfähig

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

responsive, reactive, capable of reaction reactive

---

• responsive

  reaktionsfähig Mensch

  reactive

  reaktionsfähig Mensch

  capable of reaction

  reaktionsfähig Mensch
  reaktionsfähig Mensch

• reactive

  reaktionsfähig Chemie | chemistryCHEM
  reaktionsfähig Chemie | chemistryCHEM

Örnekler

• reaktionsfähige Gruppe

  reactive (oder | orod functional) group
  reaktionsfähige Gruppe

„aufsplittern“: transitives Verb

aufsplittern

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

split up, splinter

---

• split (up), splinter

  aufsplittern
  aufsplittern

„aufsplittern“: reflexives Verb

aufsplittern

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

the opposition split up (...

---

Örnekler

• sich aufsplittern

  split (up), divide (up)
  sich aufsplittern
• die Opposition splitterte sich in verschiedene Gruppen auf

  the opposition split (up) (oder | orod broke up) into various groups
  die Opposition splitterte sich in verschiedene Gruppen auf

„aufsplittern“: intransitives Verb

aufsplittern

intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

split up, splinter

---

• split (up), splinter

  aufsplittern
  aufsplittern