• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• Roche

Almanca-İngilizce sözlük "Roche"

"Roche" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Rache?

„Rochen“: Maskulinum

Rochen

[ˈrɔxən]Maskulinum | masculine m <Rochens; Rochen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ray, skate

---

• ray

  Rochen Zoologie | zoologyZOOL Fam. Rajidae

  skate

  Rochen Zoologie | zoologyZOOL Fam. Rajidae
  Rochen Zoologie | zoologyZOOL Fam. Rajidae

Örnekler

• Elektrischer Rochen Fam. Torpedinidae

  electric ray
  Elektrischer Rochen Fam. Torpedinidae

„roch“

roch

[rɔx]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• roch → bkz „riechen“
  roch → bkz „riechen“

„röche“

röche

[ˈrœçə] <1und | and u. 3Singular | singular sgPräteritum, Vergangenheit | preterite, (simple) past tense prätKonjunktiv | conjunctive (mood) konjkt>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• röche → bkz „riechen“
  röche → bkz „riechen“

„roche moutonnée“: noun

roche moutonnée

[rɔʃ mutɔˈne]noun | Substantiv s Fr.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Rundhöcker

---

• Rundhöckermasculine | Maskulinum m

  roche moutonnée geography | GeografieGEOG
  roche moutonnée geography | GeografieGEOG

„roching cask“: noun

roching cask

[ˈrouʧiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wachsbottich

---

• Wachsbottichmasculine | Maskulinum m

  roching cask in alum-making
  roching cask in alum-making

„roche alum“: noun

roche alum

[rouʧ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• eine Alaunvarietät (sehr reiner, eisenfreier Kalialaun)

  roche alum mineralogy | MineralogieMINER
  roche alum mineralogy | MineralogieMINER

„de la Roche“

de la Roche

, Mazo [deləˈrouʃ; -ˈr(ɒ)ʃ]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• Kanadische Romanschriftstellerin 1879-1961

  de la Roche
  de la Roche

„tripe-de-roche“

tripe-de-roche

[triːpdəˈrɔːʃ]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Nabelflechte

---

• Nabelflechtefeminine | Femininum f

  tripe-de-roche botany | BotanikBOT Gattg Umbilicaria
  tripe-de-roche botany | BotanikBOT Gattg Umbilicaria

„riechen“: intransitives Verb

riechen

[ˈriːçən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <riecht; roch; gerochen; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

smell, have a smell odor odour Başka örnek...

---

• smell, have a smell (oder | orod odor amerikanisches Englisch | American EnglishUS odour britisches Englisch | British EnglishBr ) (nach of)

  riechen bestimmten Geruch haben
  riechen bestimmten Geruch haben

Örnekler

• gut riechen

  to smell good, to have a pleasant smell
  gut riechen
• übel (oder | orod unangenehm, schlecht) riechen

  to smell (bad), to have a (badoder | or od unpleasant) smell

  to whiff, to be smelly
  übel (oder | orod unangenehm, schlecht) riechen
• übel (oder | orod unangenehm, schlecht) riechen stärker

  to reek, to stink, to be rank
  übel (oder | orod unangenehm, schlecht) riechen stärker
• er riecht aus dem Mund (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg Hals)

  his breath smells, he has bad breath
  er riecht aus dem Mund (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg Hals)
• scharf (oder | orod streng) riechen

  to have a pungent smell
  scharf (oder | orod streng) riechen
• die Suppe riecht angebrannt

  the soup smells burnt
  die Suppe riecht angebrannt
• Rosen riechen süß

  roses smell sweet (oder | orod have a sweet smell)
  Rosen riechen süß
• es riecht nach Gas

  there is a smell of gas
  es riecht nach Gas
• er roch stark nach Knoblauch

  he smelled strongly (oder | orod reeked) of garlic
  er roch stark nach Knoblauch
• zu riechen beginnen von Lebensmitteln

  to begin to smell
  zu riechen beginnen von Lebensmitteln
• zu riechen beginnen von Leichnam, Aas etc

  to begin to smell (putrid)
  zu riechen beginnen von Leichnam, Aas etc
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• an (Dativ | dative (case)dat) etwas [j-m] riechen

  to smell (oder | orod sniff, have a sniff) atetwas | something sth [sb], to smelletwas | something sth [sb]
  an (Dativ | dative (case)dat) etwas [j-m] riechen
• du kannst (oder | orod darfst) mal dran riechen! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  have a sniff!
  du kannst (oder | orod darfst) mal dran riechen! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Örnekler

• riechen nach figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to smack (oder | orod reek) of
  riechen nach figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• das riecht nach Verrat!

  this smacks of treachery
  das riecht nach Verrat!

„riechen“: transitives Verb

riechen

[ˈriːçən]transitives Verb | transitive verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

smell scent, smell smell out, sense, get wind of

---

• smell

  riechen mit der Nase wahrnehmen
  riechen mit der Nase wahrnehmen

Örnekler

• ich rieche das Parfüm gern

  I like (oder | orod love) the smell of the perfume
  ich rieche das Parfüm gern
• ich kann Fisch nicht riechen

  I cannot bear (oder | orod stand, I hate) the smell of fish
  ich kann Fisch nicht riechen
• wegen meines Schnupfens kann ich nichts riechen

  I can’t smell anything (oder | orod have no sense of smell) because of my cold
  wegen meines Schnupfens kann ich nichts riechen
• er kann ihn nicht riechen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he can’t stand (oder | orod bear) (the sight of) him
  er kann ihn nicht riechen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• er scheint den Braten zu riechen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he seems to smell a rat
  er scheint den Braten zu riechen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• Lunte riechen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to smell a rat
  Lunte riechen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• er kann kein Pulver riechen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he is (a) chicken
  er kann kein Pulver riechen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• scent

  riechen wittern

  smell

  riechen wittern
  riechen wittern

• smell (etwas | somethingsth) out, sense

  riechen merken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  riechen merken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• get wind of

  riechen herausfinden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  riechen herausfinden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Örnekler

• er hat es direkt gerochen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he must have smelt it out
  er hat es direkt gerochen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• er hat es direkt gerochen Geheimnis, Vorhaben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he got wind of it
  er hat es direkt gerochen Geheimnis, Vorhaben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• das kann ich doch nicht riechen! wie soll ich das riechen?

  how am I supposed to know? how should I know?
  das kann ich doch nicht riechen! wie soll ich das riechen?

„Tabak“: Maskulinum

Tabak

[ˈtaːbak; taˈbak]Maskulinum | masculine m <Tabaks; Tabake>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

tobacco, baccy snuff chewing tobacco tobacco

---

• tobacco

  Tabak zum Rauchen

  baccy

  Tabak zum Rauchen
  Tabak zum Rauchen

Örnekler

• Tabak rauchen

  to smoke tobacco
  Tabak rauchen
• geschnittener [roher] Tabak

  cut [raw] tobacco
  geschnittener [roher] Tabak
• leichter [schwerer] Tabak

  mild [strong] tobacco
  leichter [schwerer] Tabak
• in dem Zimmer roch es stark nach Tabak

  there was a strong smell of tobacco in the room
  in dem Zimmer roch es stark nach Tabak
• das ist starker Tabak figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  that’s a bit much, that’s going a bit far
  das ist starker Tabak figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• snuff

  Tabak Schnupftabak
  Tabak Schnupftabak

Örnekler

• Tabak schnupfen

  to take snuff
  Tabak schnupfen

• chewing tobacco

  Tabak Kautabak
  Tabak Kautabak

Örnekler

• Tabak kauen

  to chew tobacco
  Tabak kauen

• tobacco

  Tabak Botanik | botanyBOT Gattg Nicotiana
  Tabak Botanik | botanyBOT Gattg Nicotiana

Örnekler

• Tabak (an)bauen [ernten]

  to cultivate [to harvest] tobacco
  Tabak (an)bauen [ernten]