• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• a loser

Almanca-İngilizce sözlük "a loser"

"a loser" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: A-…, Leser Ya da: Laser?

„loser“: noun

loser

[ˈluːzə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Verläufer Verliererin, Versager, Loser

---

• Verlierer(in), Versager(in), Loser(in)

  loser
  loser

Örnekler

• to be a loser by

  Schadenor | oder od Verlust erleiden durch
  to be a loser by
• to be a good (bad) loser

  ein guter (schlechter) Verlierer sein, mit (ohne) Humor (zu) verlieren (wissen)
  to be a good (bad) loser

• Verläufermasculine | Maskulinum m (Stoß, der den eigenen Ball einlocht)

  loser losing hazard
  loser losing hazard

„Los“: Neutrum

Los

[loːs]Neutrum | neuter n <Loses; Lose>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

lot lottery ticket, number lot, fate, destiny portion, allotment, share plot allotment lot, parcel

---

• lot

  Los zur Entscheidung
  Los zur Entscheidung

Örnekler

• etwas durchs Los entscheiden, das Los über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas entscheiden lassen

  to decideetwas | something sth by drawing lots
  etwas durchs Los entscheiden, das Los über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas entscheiden lassen
• das Los über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas werfen

  to draw lots foretwas | something sth
  das Los über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas werfen
• das Los ist gefallen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  the die is cast
  das Los ist gefallen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• (lottery) ticket, number

  Los Lotterielos
  Los Lotterielos

Örnekler

• ein Los ziehen [kaufen]

  to draw [to buy] a ticket
  ein Los ziehen [kaufen]
• ich habe auf mein Los 100 Euro gewonnen

  I won 100 euros on (oder | orod with) my ticket
  ich habe auf mein Los 100 Euro gewonnen
• das große Los ziehen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to win first prize
  das große Los ziehen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• er hat mit ihr das große Los gezogen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  he hit the jackpot with her
  er hat mit ihr das große Los gezogen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• lot

  Los Geschick figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  fate

  Los Geschick figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  destiny

  Los Geschick figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Los Geschick figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• ein bitteres [hartes, trauriges] Los haben

  to have a bitter [hard, sad] fate
  ein bitteres [hartes, trauriges] Los haben
• ihr war kein beneidenswertes Los beschieden

  hers was not an enviable fate (oder | orod lot)
  ihr war kein beneidenswertes Los beschieden
• ich bin mit meinem Los zufrieden

  I am happy with my lot
  ich bin mit meinem Los zufrieden
• sein Los geduldig (er)tragen

  to suffer ones fate patiently
  sein Los geduldig (er)tragen
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• portion

  Los Anteil

  allotment

  Los Anteil

  share

  Los Anteil
  Los Anteil

• plot

  Los Parzelle
  Los Parzelle

• allotment

  Los Baulos
  Los Baulos

• lot

  Los Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Warenposten

  parcel

  Los Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Warenposten
  Los Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Warenposten

„lose“: Adjektiv

lose

[ˈloːzə]Adjektiv | adjective adj <loser; losest>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

loose movable unfastened, loose loose, bulk slack, loose loose, unbridled mischievous, naughty, roguish, waggish loose

---

• loose

  lose Zahn, Nagel, Knopf, Heer, Geld, Gestein etc
  lose Zahn, Nagel, Knopf, Heer, Geld, Gestein etc

Örnekler

• lose Kleidung

  loose(-fitting) clothing
  lose Kleidung
• lose Blätter zusammenheften

  to bind loose pages together
  lose Blätter zusammenheften
• es besteht nur ein loser Zusammenhang

  there is only a loose relationship
  es besteht nur ein loser Zusammenhang
• eine lose Verbindung

  a loose connection
  eine lose Verbindung
• in loser Folge

  at varying intervals, sporadically
  in loser Folge
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• movable

  lose beweglich
  lose beweglich

Örnekler

• loses Formwerkzeug

  portable mold amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  portable mould britisches Englisch | British EnglishBr
  loses Formwerkzeug

• unfastened

  lose Deckel etc

  loose

  lose Deckel etc
  lose Deckel etc

• loose, bulk (attributiv, beifügend | attributive useattr)

  lose Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH unverpackt
  lose Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH unverpackt

Örnekler

• lose Waren [Aufbewahrung]

  loose goods [storage]
  lose Waren [Aufbewahrung]
• gibt es diese Pralinen auch lose?

  can you buy these chocolates loose as well?
  gibt es diese Pralinen auch lose?

• slack

  lose Technik | engineeringTECH Riemen
  lose Technik | engineeringTECH Riemen
• loose

  lose Technik | engineeringTECH Passung
  lose Technik | engineeringTECH Passung

Örnekler

• lose Munition Militär, militärisch | military termMIL

  loose roundsPlural | plural pl
  lose Munition Militär, militärisch | military termMIL

Örnekler

• Buch mit losem Rücken

  broken- (oder | orod open-)backed book
  Buch mit losem Rücken

Örnekler

• lose Wand Tiermedizin | veterinary medicineVET

  seedy toe
  lose Wand Tiermedizin | veterinary medicineVET

• loose

  lose figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  unbridled

  lose figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  lose figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• eine lose Zunge (oder | orod einen losen Mund ein loses Maul, ein loses Mundwerk umgangssprachlich | familiar, informalumg ) haben

  to have a loose tongue
  eine lose Zunge (oder | orod einen losen Mund ein loses Maul, ein loses Mundwerk umgangssprachlich | familiar, informalumg ) haben

• mischievous

  lose Streich etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  naughty

  lose Streich etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  roguish

  lose Streich etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  waggish

  lose Streich etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  lose Streich etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• loose

  lose figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  lose figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• ein loser Bube (oder | orod Vogel) umgangssprachlich | familiar, informalumg

  a loose fellow
  ein loser Bube (oder | orod Vogel) umgangssprachlich | familiar, informalumg
• ein loses Mädchen

  a loose (oder | orod fast) girl, a hussy
  ein loses Mädchen
• ein loses Leben führen

  to lead a loose (oder | orod dissipated) life
  ein loses Leben führen

„lose“: Adverb

lose

[ˈloːzə]Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

loosely

---

• loosely

  lose
  lose

Örnekler

• lose verbunden sein

  to be loosely connected
  lose verbunden sein
• der Knopf hängt lose an der Jacke

  the button is hanging loose(ly) on the jacket
  der Knopf hängt lose an der Jacke
• die Haare lose aufstecken

  to put ones hair up loosely
  die Haare lose aufstecken
• eine lose gebundene Schleife

  a loosely tied bow
  eine lose gebundene Schleife
• sie hatte den Schal lose um ihre Schultern gelegt

  she had draped the scarf loosely around her shoulders
  sie hatte den Schal lose um ihre Schultern gelegt
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„A“

A

, a [aː]Neutrum | neuter n <A; a; A; a>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

A, a beginning the note A, a Başka örnek...

---

• A

  A Buchstabe

  a (first letter of the German alphabet, first vowel)

  A Buchstabe
  A Buchstabe

Örnekler

• ein großes A

  a capital (oder | orod big) A
  ein großes A
• ein kleines a

  a small (oder | orod little) a
  ein kleines a
• das a in ,Hand‘

  the a in ‘Hand’
  das a in ,Hand‘

• beginning

  A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  in for a penny, in for a pound
  wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
• von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg

  from A to Z, from beginning to end, from first to last
  von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg
• etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to knowetwas | something sth thoroughly (oder | orod inside out)

  to know the ins and outs ofetwas | something sth
  etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• die Geschichte ist von A bis Z erfunden umgangssprachlich | familiar, informalumg

  the story is made up from beginning to end
  die Geschichte ist von A bis Z erfunden umgangssprachlich | familiar, informalumg
• ein Buch von A bis Z lesen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to read a book from cover to cover
  ein Buch von A bis Z lesen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• das A und (das) O

  Alpha and Omega, the beginning and the end
  das A und (das) O
• das A und O des Erfolgs

  the key to success
  das A und O des Erfolgs
• das ist das A und O der ganzen Geschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg

  that is the crux of the matter
  das ist das A und O der ganzen Geschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (the note) A

  A Musik | musical termMUS

  auch | alsoa. a

  A Musik | musical termMUS
  A Musik | musical termMUS

Örnekler

• a, A Musik | musical termMUS

  A (concert pitch)
  a, A Musik | musical termMUS
• a Musik | musical termMUS = a-Moll

  A minor
  a Musik | musical termMUS = a-Moll
• A Musik | musical termMUS = A-Dur

  A major
  A Musik | musical termMUS = A-Dur
• das Werk steht in A(-Dur)

  the work is in (the key of) A (major)
  das Werk steht in A(-Dur)
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure

  A
  A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure
• a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity

  a
  a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity
• nehmen wir an, a sei gleich b

  let a be equal to b
  nehmen wir an, a sei gleich b

Örnekler

• A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere

  A
  A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere

Örnekler

• A bestimmte Person, jemand | somebodysb first in order or class

  A
  A bestimmte Person, jemand | somebodysb first in order or class
• A verkauft etwas an B

  A sells something to B
  A verkauft etwas an B

Örnekler

• A Form eines A, something having the shape of the capital letter A

  A
  A Form eines A, something having the shape of the capital letter A

Örnekler

• a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition

  a
  a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition

Örnekler

• a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a

  first-rate, top quality
  a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a

Örnekler

• Vitamin A Biologie | biologyBIOL

  vitamin A
  Vitamin A Biologie | biologyBIOL

„US(A)“: Femininum | Abkürzung

US

Femininum | feminine fAbkürzung | abbreviation abk <US(A); keinPlural | plural pl> (= Vereinigte Staaten von Amerika)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

USA, US

---

• USA

  US(A)

  US

  US(A)
  US(A)

„Lose“: Neutrum

Lose

Neutrum | neuter n <Loses; Lose>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

slack, bight

---

• slack

  Lose Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

  bight

  Lose Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  Lose Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Örnekler

• Lose durchholen

  to haul in the slack
  Lose durchholen
• Lose geben

  to slacken (line)
  Lose geben
• etwas Lose geben

  to easeetwas | something sth
  etwas Lose geben
• Lose haben

  to be slack
  Lose haben
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„poco“: Adverb

poco

[ˈpoːko]Adverb | adverb adv Ital.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

poco

---

• poco

  poco Musik | musical termMUS
  poco Musik | musical termMUS

Örnekler

• poco a poco

  poco a poco, little by little, gradually
  poco a poco

„Loser“: Maskulinum

Loser

Maskulinum | masculine m <Losers; Loser>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ear

---

• ear

  Loser Jagd | huntingJAGD Lauscher, Ohr
  Loser Jagd | huntingJAGD Lauscher, Ohr

„Loser“: Maskulinum

Loser

[ˈluːzər]Maskulinum | masculine m <Losers; Loser> Engl., LoserinFemininum | feminine f <Loserin; Loserinnen> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

loser

---

• loser

  Loser Versager
  Loser Versager

„losen“: intransitives Verb

losen

[ˈloːzən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

draw lots toss

---

• draw lots

  losen mit Los entscheiden
  losen mit Los entscheiden

Örnekler

• um etwas losen

  to draw lots foretwas | something sth
  um etwas losen
• mit Strohhälmchen losen

  to draw straws
  mit Strohhälmchen losen

• toss

  losen mit einer Münze
  losen mit einer Münze

„'Losen“: Neutrum

losen

Neutrum | neuter n <Losens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to win the draw

---

Örnekler

• beim Losen gewinnen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

  to win the draw
  beim Losen gewinnen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>