allowance for dependent support- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

„allowance“: noun

allowance

[əˈlauəns]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Erlaubnis, Zulassung, Bewilligung, Einwilligung... angesetzte Summe, bestimmter gewährter Betrag, Zuschuss... SteuerFreibetrag Nachsicht, Rücksichtnahme Entschädigung, Vergütung zuerkannter Sonderbetrag Nachlass, Rabatt, Ermäßigung Nachlass, Remedium Toleranz, zulässige Abweichung, Spielraum Vorgabe

Erlaubnisfeminine | Femininum f
allowance allowing

Zulassungfeminine | Femininum f
allowance allowing

Bewilligungfeminine | Femininum f
allowance allowing

Einwilligungfeminine | Femininum f
allowance allowing

Bestätigungfeminine | Femininum f
allowance allowing

Anerkennungfeminine | Femininum f
allowance allowing

allowance allowing

aus-or | oder od angesetzte Summe, (bestimmter) gewährter Betrag, zugeteilte Ration, Zuschussmasculine | Maskulinum m
allowance allotted sum

Taschengeldneuter | Neutrum n
allowance allotted sum

allowance allotted sum

(Steuer)Freibetragmasculine | Maskulinum m
allowance tax allowance

allowance tax allowance

Nachsichtfeminine | Femininum f
allowance consideration

Rücksichtnahmefeminine | Femininum f
allowance consideration

allowance consideration

Entschädigungfeminine | Femininum f
allowance compensation

Vergütungfeminine | Femininum f
allowance compensation

allowance compensation

(der gewinnenden Partei außerdemonstrative | demonstrativ dem Kostenersatz) zuerkannter Sonderbetrag
allowance legal term, law | RechtswesenJUR special sum

allowance legal term, law | RechtswesenJUR special sum

Nachlassmasculine | Maskulinum m
allowance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH discount

Rabattmasculine | Maskulinum m
allowance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH discount

Ermäßigungfeminine | Femininum f
allowance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH discount

allowance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH discount

Nachlassmasculine | Maskulinum m
allowance in purity of coin

Remediumneuter | Neutrum n
allowance in purity of coin

allowance in purity of coin

Toleranzfeminine | Femininum f
allowance mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH permissable deviation

zulässige Abweichung, Spielraummasculine | Maskulinum m
allowance mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH permissable deviation

allowance mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH permissable deviation

Vorgabefeminine | Femininum f (die ein schwächerer Teilnehmer an einem Wettkampf erhält)
allowance sports | SportSPORT handicap

allowance sports | SportSPORT handicap

„allowance“: transitive verb

allowance

[əˈlauəns]transitive verb | transitives Verb v/tespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

auf Rationen setzen regelmäßig anweisen

auf Rationen setzen
allowance ration

allowance ration

jemandem Geld regelmäßig anweisen
allowance regularly give money to

allowance regularly give money to

„Support“: Maskulinum

Support

[zʊˈpɔrt]Maskulinum | masculine m <Support(e)s; Supporte>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

slide rest cross slide rest compound slide rest top slide toolholder toolhead, railhead turrethead technical support

slide rest
Support Technik | engineeringTECH Untergestell

Support Technik | engineeringTECH Untergestell

cross slide (rest)
Support Technik | engineeringTECH Planschlitten

Support Technik | engineeringTECH Planschlitten

compound (slide) rest
Support Technik | engineeringTECH Kreuzschlitten

Support Technik | engineeringTECH Kreuzschlitten

top slide
Support Technik | engineeringTECH

Support Technik | engineeringTECH

toolholder
Support Technik | engineeringTECH Meißelhalter

Support Technik | engineeringTECH Meißelhalter

toolhead
Support Technik | engineeringTECH einer Hobelmaschine

railhead
Support Technik | engineeringTECH einer Hobelmaschine

Support Technik | engineeringTECH einer Hobelmaschine

turret(head)
Support Technik | engineeringTECH

Support Technik | engineeringTECH

technical support
Support Technik | engineeringTECH Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT technische Unterstützung

Support Technik | engineeringTECH Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT technische Unterstützung

„dependence“: noun

dependence

[diˈpendəns]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bedingtsein Untergeordnetsein Vertrauen, Verlass Zuverlässigkeit, Verlässlichkeit Stütze Schweben, Anhängigsein, Ausstehen

Örnekler

dependence (on, upon) state of being dependent: for helpet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Abhängigkeitfeminine | Femininum f (von), Angewiesenseinneuter | Neutrum n (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

dependence (on, upon) state of being dependent: for helpet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Bedingtseinneuter | Neutrum n (on, upon durch)
dependence state of being influenced or resultant

dependence state of being influenced or resultant

Untergeordnetseinneuter | Neutrum n
dependence state of being subordinate

dependence state of being subordinate

Vertrauenneuter | Neutrum n
dependence trust, reliance

Verlassmasculine | Maskulinum m (on, upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
dependence trust, reliance

dependence trust, reliance

Zuverlässigkeitfeminine | Femininum f
dependence rare | seltenselten (reliability)

Verlässlichkeitfeminine | Femininum f
dependence rare | seltenselten (reliability)

dependence rare | seltenselten (reliability)

Stützefeminine | Femininum f
dependence rare | seltenselten (support) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dependence rare | seltenselten (support) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schwebenneuter | Neutrum n
dependence especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

Anhängigseinneuter | Neutrum n
dependence especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

Ausstehenneuter | Neutrum n
dependence especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

dependence especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

„depend“: intransitive verb

depend

[diˈpend]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

untergeordnet sein schweben, in der Schwebe noch unentschieden anhängig sein herabhängen, aufgehängt sein

Örnekler

(on, upon) rely, trust

sich verlassen, rechnen, zählen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

vertrauen (dative (case) | Dativdator | oder od aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

(on, upon) rely, trust
you may depend on it

Sie können sich darauf verlassen

you may depend on it

Örnekler

(on, upon) be dependent

abhängen, abhängig sein (von), angewiesen sein (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

(on, upon) be dependent
to depend onsomebody | jemand sb

auf jemanden angewiesen sein, von jemandem abhängig sein

to depend onsomebody | jemand sb

Örnekler

(on) be influenced or resultant

bedingt sein (durch), abhängen (von)

(on) be influenced or resultant
it depends on his permission

es hängt von seiner Erlaubnis ab

it depends on his permission
it depends on the circumstances

es ist durch die Umstände bedingt

it depends on the circumstances
that depends used elliptically | elliptischellipt

das kommt darauf an, je nachdem

that depends used elliptically | elliptischellipt

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

untergeordnet sein (on, upondative (case) | Dativ dat)
depend be subordinate

depend be subordinate

schweben, in der Schwebeor | oder od noch unentschiedenor | oder od anhängig sein
depend especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR not decided

depend especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR not decided

herabhängen, aufgehängt sein
depend rare | seltenselten (hanging)

depend rare | seltenselten (hanging)
depend syn vgl. → bkz „rely“

depend syn vgl. → bkz „rely“

„dependent“: adjective

dependent

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bedingt vertrauend, sich verlassend herabhängend

Örnekler

dependent (on, upon) for support, helpet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

abhängig, abhängend (von), angewiesen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

dependent (on, upon) for support, helpet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
I have three dependent children

ich habe drei Kinder, für deren Unterhalt ich sorgen muss

I have three dependent children
dependent variable mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

abhängige Veränderlicheor | oder od Variable

dependent variable mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

bedingt (on, upon durch)
dependent influenced by

dependent influenced by

vertrauend, sich verlassend (on, upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
dependent trusting, relying

dependent trusting, relying

Örnekler

dependent (on) subordinate

untergeordnet (dative (case) | Dativdat)

abhängig (von)

dependent (on) subordinate
dependent clause linguistics | SprachwissenschaftLING

Nebensatz

dependent clause linguistics | SprachwissenschaftLING

herabhängend
dependent rare | seltenselten (hanging)

dependent rare | seltenselten (hanging)

„dependent“: noun

dependent

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Untergeordnetes Dazugehöriges, Dependenz Vasall, Trabant Abhängiger, abhängige Angehörige Bedienter, Diener

Untergeordnetesor | oder od Dazugehöriges, Dependenzfeminine | Femininum f
dependent dependency

dependent dependency

Abhängige(r), abhängige(r) Angehörige(r)
dependent person needing support or helpet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dependent person needing support or helpet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Vasallmasculine | Maskulinum m
dependent history | GeschichteHIST vassal, satellite

Trabantmasculine | Maskulinum m
dependent history | GeschichteHIST vassal, satellite

dependent history | GeschichteHIST vassal, satellite

Bediente(r), Diener(in)
dependent history | GeschichteHIST servant

dependent history | GeschichteHIST servant

„support“: transitive verb

support

[səˈpɔː(r)t]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ertragen, erdulden, aushalten unterstützen, aufrechterhalten, stärken, beistehen... er-, unterhalten, sorgen für, ernähren aufkommen für, finanzieren in Gang halten, aufrechterhalten, unterhalten eintreten für, verteidigen, unterstützen, fördern... vertreten, behaupten beweisen, bestätigen, begründen, bekräftigen decken spielen, als Nebendarsteller auftreten mit Başka çeviri...

tragen, (ab)stützen, (aus)halten
support

support

ertragen, (er)dulden, aushalten
support tolerate

support tolerate

unterstützen, aufrecht(er)halten, stärken
support strengthen, stand by

support strengthen, stand by
(jemandem) beistehen
support

support
(jemandem) den Rücken decken
support

support

er-, unterhalten, sorgen für, ernähren (on von)
support provide for

support provide for

aufkommen für, finanzieren
support finance

support finance

in Gang halten, aufrechterhalten, unterhalten
support keep going

support keep going

eintreten für, verteidigen, unterstützen, fördern, befürworten
support defend, promote

support defend, promote

vertreten, behaupten
support believe in

support believe in

beweisen, bestätigen, begründen, bekräftigen
support confirm

support confirm

decken
support commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH currency

support commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH currency

spielen
support theatre, theater | TheaterTHEAT part obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

support theatre, theater | TheaterTHEAT part obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
als Nebendarsteller auftreten mit (einem Staror | oder od Gastschauspieler)
support theatre, theater | TheaterTHEAT obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

support theatre, theater | TheaterTHEAT obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

das Substrator | oder od die Substanz sein zu (Attributen)
support philosophy | PhilosophiePHIL

support philosophy | PhilosophiePHIL
support syn → bkz „advocate“

support syn → bkz „advocate“
support → bkz „back“

support → bkz „back“
support → bkz „champion“

support → bkz „champion“
support → bkz „uphold“

support → bkz „uphold“

„support“: noun

support

[səˈpɔː(r)t]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Stützen, Tragen, Unterstützung Stütze, Halter, Träger, Ständer Unterstützung, Stärkung, Hilfe, Beistand Er-, Unterhaltung LebensUnterhalt Stütz Stütze, RückHalt Verteidigung, Aufrechterhaltung Bekräftigung, Bestätigung, Erhärtung, Beweis Reserve, Verstärkung, Nachtrupp Başka çeviri...

Stützenneuter | Neutrum n
support holding up

Tragenneuter | Neutrum n
support holding up

Unterstützungfeminine | Femininum f
support holding up

support holding up

Stützefeminine | Femininum f
support supporting object

Haltermasculine | Maskulinum m
support supporting object

Trägermasculine | Maskulinum m
support supporting object

Ständermasculine | Maskulinum m
support supporting object

support supporting object

Unterstützungfeminine | Femininum f
support help

Stärkungfeminine | Femininum f
support help

Hilfefeminine | Femininum f
support help

Beistandmasculine | Maskulinum m
support help

support help

Er-, Unterhaltungfeminine | Femininum f (einer Einrichtung)
support of facility

support of facility

(Lebens)Unterhaltmasculine | Maskulinum m
support means of living

support means of living

Stützmasculine | Maskulinum m
support in gymnastics

support in gymnastics

Stützefeminine | Femininum f
support supporter, backing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(Rück)Haltmasculine | Maskulinum m
support supporter, backing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

support supporter, backing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Verteidigungfeminine | Femininum f
support defence

Aufrechterhaltungfeminine | Femininum f
support defence

support defence

Bekräftigungfeminine | Femininum f
support confirmation

Bestätigungfeminine | Femininum f
support confirmation

Erhärtungfeminine | Femininum f
support confirmation

Beweismasculine | Maskulinum m
support confirmation

support confirmation

Reservefeminine | Femininum f
support military term | Militär, militärischMIL

Verstärkungfeminine | Femininum f
support military term | Militär, militärischMIL

Nachtruppmasculine | Maskulinum m
support military term | Militär, militärischMIL

support military term | Militär, militärischMIL

Auflagefeminine | Femininum f
support military term | Militär, militärischMIL for rifle

support military term | Militär, militärischMIL for rifle

Partner(in) (eines Stars)
support in theatre

support in theatre
Ensembleneuter | Neutrum n (das mit einem Star zusammenspielt)
support in theatre

support in theatre
(unterstützendes) Zusammenspiel (von Ensembleand | und u. Star)
support in theatre

support in theatre

Trägermasculine | Maskulinum m
support photography | FotografieFOTO

support photography | FotografieFOTO

„supporting“: adjective

supporting

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Unterstützungs…, Stütz…, stützend erhärtend, bekräftigend

Unterstützungs…, Stütz…, stützend
supporting

supporting

erhärtend, bekräftigend
supporting confirming

supporting confirming

„dependableness“

dependableness

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Verlässlichkeit, Zuverlässigkeit

Verlässlichkeitfeminine | Femininum f
dependableness dependability

Zuverlässigkeitfeminine | Femininum f
dependableness dependability

dependableness dependability

„dependability“: noun

dependability

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Verlässlichkeit, Zuverlässigkeit

Verlässlichkeitfeminine | Femininum f
dependability

Zuverlässigkeitfeminine | Femininum f
dependability

dependability

„allow“: transitive verb

allow

[əˈlau]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

erlauben, gestatten, zugestehen, zuerkennen, bewilligen aus-, ansetzen, bestimmen, auswerfen, geben gelten lassen, einräumen, zugeben dulden, stattgeben, lassen in Anrechnung in Abzug bringen, ab-, anrechnen, abziehen behaupten, erklären, versichern gutheißen, billigen, anerkennen zubilligen, gewähren absetzen, rabattieren, nachlassen, vergüten

erlauben, gestatten, zugestehen, zuerkennen, bewilligen, zubilligen, gewähren
allow

allow

aus-, ansetzen, bestimmen, auswerfen, geben
allow intend, give: sum of money

allow intend, give: sum of money

gelten lassen, einräumen, zugeben
allow admit

allow admit

dulden, stattgeben (dative (case) | Dativdat)
allow tolerate

lassen
allow tolerate

allow tolerate

in Anrechnungor | oder od in Abzug bringen, ab-, anrechnen, abziehen, absetzen, rabattieren, nachlassen, vergüten
allow add or deduct, discount, compensate

allow add or deduct, discount, compensate

behaupten, erklären, versichern
allow assert American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

allow assert American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

gutheißen, billigen, anerkennen
allow approve obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

allow approve obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
allow syn vgl. → bkz „let“

allow syn vgl. → bkz „let“

„allow“: intransitive verb

allow

[əˈlau]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sagen, erklären, denken annehmen, akzeptieren

Örnekler

(of)

erlauben, gestatten, zulassen (accusative (case) | Akkusativakk)

sich einverstanden erklären (mit)

(of)

Örnekler

(for) take into account

Rücksicht nehmen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

in Betracht ziehen, in Anschlag bringen, berücksichtigen (accusative (case) | Akkusativakk)

(for) take into account

sagen, erklären, denken
allow say, think American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

allow say, think American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

annehmen, akzeptieren
allow accept obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

allow accept obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Almanca-İngilizce sözlük "allowance for dependent support"