„necken“: transitives Verb necken [ˈnɛkən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) tease tease necken necken necken → bkz „lieben“ necken → bkz „lieben“ Örnekler ihr sollt mich nicht immer damit necken I wish you’d stop teasing me about that all the time ihr sollt mich nicht immer damit necken sie necken einander (oder | orod sich) they like to tease each other sie necken einander (oder | orod sich) „necken“: reflexives Verb necken [ˈnɛkən]reflexives Verb | reflexive verb v/r Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) tease what are you teasing him for? Örnekler sich necken selten tease sich necken warum neckst du dich mit ihm? what are you teasing him for? warum neckst du dich mit ihm?
„regional“: adjective regional [ˈriːdʒənl]adjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) räumlich begrenzt, lokal Regional…, Bezirks…, Distrikts… regional, gebiets-, strichweise, örtlichor | oder od räumlich (begrenzt) regional regional lokal regional especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED regional especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED Örnekler regional an(a)esthesia medicine | MedizinMED örtliche Betäubung, Lokalanästhesie regional an(a)esthesia medicine | MedizinMED regional correspondent Lokalkorrespondent(in) regional correspondent regional daily regionale Tageszeitung regional daily regional daily press regionale Tagespresse regional daily press regional diagnosis medicine | MedizinMED Herddiagnose regional diagnosis medicine | MedizinMED regional dishes regionale Gerichte regional dishes regional geography regionale Geografie, (spezielle) Länderkunde regional geography regional spread botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL regionale Verbreitung (bestimmter Pflanzenand | und u. Tiere) regional spread botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL regional unit räumliche Einheit, Raumeinheit regional unit Örnekleri gizleÖrnekleri göster Regional…, Bezirks…, Distrikts… regional relating to region regional relating to region Örnekler regional court etwa Landgericht regional court etwa regional director Bezirksleiter, -direktor regional director regional government Bezirksregierung regional government regional pact Regionalabkommen regional pact Örnekleri gizleÖrnekleri göster
„region“: noun region [ˈriːdʒən]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Gebiet, Bereich Gebiet, Gegend, Landstrich, Bezirk Region, Gebiet Luft-, MeeresSchicht, Sphäre Region, Reich KörperRegion VerwaltungsBezirk, Distrikt, Rayon Gebietneuter | Neutrum n region generally | allgemeinallgemein Bereichmasculine | Maskulinum m region generally | allgemeinallgemein region generally | allgemeinallgemein Örnekler in the region im Bereich, in der Gegend (of vonor | oder odgenitive (case) | Genitiv gen) in the region the costs are in the region of £100 die Kosten betragen etwa £100 the costs are in the region of £100 analytic region of a function analytischer Bereich einer Funktion analytic region of a function spectral region, region of the spectrum Spektralbereich spectral region, region of the spectrum region of high (low) pressure meteorology | MeteorologieMETEO Gebiet hohen (tiefen) Luftdrucks, Hoch-(Tief)druckgebiet region of high (low) pressure meteorology | MeteorologieMETEO the region of metaphysics figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig das Gebiet der Metaphysik the region of metaphysics figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Örnekleri gizleÖrnekleri göster Gebietneuter | Neutrum n region of country Gegendfeminine | Femininum f region of country Landstrichmasculine | Maskulinum m region of country Bezirkmasculine | Maskulinum m region of country region of country Örnekler the region between the Elbe and the Rhine das Gebiet zwischen Elbeand | und u. Rhein the region between the Elbe and the Rhine overcrowded regions übervölkerte Gebiete overcrowded regions overcrowded regions commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Ballungsgebiete overcrowded regions commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Regionfeminine | Femininum f region botany | BotanikBOT geography | GeografieGEOG zoology | ZoologieZOOL Gebietneuter | Neutrum n region botany | BotanikBOT geography | GeografieGEOG zoology | ZoologieZOOL region botany | BotanikBOT geography | GeografieGEOG zoology | ZoologieZOOL Örnekler tropical regions Tropengebiete tropical regions of altitude (depth) Höhen-(Tiefen)stufe of altitude (depth) (Luft-, Meeres)Schichtfeminine | Femininum f region of air, sea Sphärefeminine | Femininum f region of air, sea region of air, sea Örnekler the upper regions of the air die oberen Luftschichten the upper regions of the air Regionfeminine | Femininum f region of universeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Reichneuter | Neutrum n region of universeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig region of universeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Örnekler the upper regions die höheren Regionen, der Himmel the upper regions the lower regions die Unterwelt the lower regions the lower regions hell die Hölle the lower regions hell the lower regions kingdom of the dead das Totenreich the lower regions kingdom of the dead celestial regions himmlische Regionen celestial regions the region beyond the grave das Reich jenseits des Grabes, das Jenseits the region beyond the grave Örnekleri gizleÖrnekleri göster (Körper)Regionfeminine | Femininum f, (-)Gegendfeminine | Femininum f region medicine | MedizinMED region medicine | MedizinMED Örnekler abdominal region Bauch-, Unterleibs-, Abdominalgegend, -region abdominal region anal region Anal-, Aftergegend anal region cardiac region Herzgegend cardiac region gastric region Magengegend gastric region the region of the eyes die Augenregion the region of the eyes Örnekleri gizleÖrnekleri göster (Verwaltungs)Bezirkmasculine | Maskulinum m region administrative region:, of town, country Distriktmasculine | Maskulinum m region administrative region:, of town, country region administrative region:, of town, country Rayonmasculine | Maskulinum m region administrative region history | GeschichteHIST in USSR region administrative region history | GeschichteHIST in USSR
„nearktisch“: Adjektiv nearktischAdjektiv | adjective adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Nearctic Nearctic nearktisch Geografie | geographyGEOG Biologie | biologyBIOL nearktisch Geografie | geographyGEOG Biologie | biologyBIOL Örnekler nearktische Region Nearctic (Region) nearktische Region
„neotropisch“: Adjektiv neotropisch [neoˈtroːpɪʃ]Adjektiv | adjective adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Neotropical, Neotropic Neotropical neotropisch Geografie | geographyGEOG auch | alsoa. Neotropic neotropisch Geografie | geographyGEOG neotropisch Geografie | geographyGEOG Örnekler die neotropische Region the NeotropicsPlural | plural pl die neotropische Region
„obstbaulich“: Adjektiv obstbaulichAdjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) concerning fruit growing for fruit growing concerning fruit growing obstbaulich obstbaulich for fruit growing obstbaulich Nutzung obstbaulich Nutzung „obstbaulich“: Adverb obstbaulichAdverb | adverb adv Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) for fruit growing for fruit growing obstbaulich nutzen obstbaulich nutzen Örnekler eine obstbaulich bedeutsame Region an important fruit-growing region eine obstbaulich bedeutsame Region
„neck“: noun neck [nek]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Hals Nacken, Genick Hals, Leben Hals Land-, MeerEnge, Engpass Ausschnitt, Halspartie Hals-, Kammstück Collum, Hals Stielgang, Schlotgang, Durchschlagsröhre Hals Başka çeviri... Halsmasculine | Maskulinum m neck neck Nackenmasculine | Maskulinum m neck back of neck Genickneuter | Neutrum n neck back of neck neck back of neck Örnekler to break one’s neck sich das Genick brechen to break one’s neck Halsmasculine | Maskulinum m neck life figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Lebenneuter | Neutrum n neck life figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig neck life figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Örnekler to risk one’s neck Kopf und Kragen riskieren to risk one’s neck to save one’s neck seinen Hals aus der Schlinge ziehen, seinen Kopf retten to save one’s neck Halsmasculine | Maskulinum m neck of bottle neck of bottle (Land-, Meer)Engefeminine | Femininum f neck of landet cetera, and so on | etc., und so weiter etc neck of landet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Engpassmasculine | Maskulinum m neck pass neck pass Ausschnittmasculine | Maskulinum m neck of garment Halspartiefeminine | Femininum f neck of garment neck of garment Hals-, Kammstückneuter | Neutrum n neck joint of meat neck joint of meat Collumneuter | Neutrum n neck medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL Halsmasculine | Maskulinum m (halsähnlicher Teil eines Organs) neck medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL neck medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL Örnekler neck of the bladder Blasenhals neck of the bladder neck of a tooth Zahnhals neck of a tooth neck of the uterus Gebärmutterhals neck of the uterus Teil zwischen Wurzeland | und u. Stängel einer Pflanze neck botany | BotanikBOT neck botany | BotanikBOT Stiel(gang)masculine | Maskulinum m neck geology | GeologieGEOL of volcanic rock Schlotgangmasculine | Maskulinum m neck geology | GeologieGEOL of volcanic rock Durchschlagsröhrefeminine | Femininum f neck geology | GeologieGEOL of volcanic rock neck geology | GeologieGEOL of volcanic rock Halsmasculine | Maskulinum m neck musical term | MusikMUS of string instrument neck musical term | MusikMUS of string instrument Halsgliedneuter | Neutrum n neck architecture | ArchitekturARCH of column Hypotrachelionneuter | Neutrum n neck architecture | ArchitekturARCH of column neck architecture | ArchitekturARCH of column (Wellen)Halsmasculine | Maskulinum m neck engineering | TechnikTECH of shaft neck engineering | TechnikTECH of shaft Schenkelmasculine | Maskulinum m neck engineering | TechnikTECH of axle neck engineering | TechnikTECH of axle (abgesetzter) Zapfen neck engineering | TechnikTECH journal neck engineering | TechnikTECH journal (Hohl)Kehlefeminine | Femininum f neck engineering | TechnikTECH of axe neck engineering | TechnikTECH of axe Füllstutzenmasculine | Maskulinum m neck engineering | TechnikTECH filler neck neck engineering | TechnikTECH filler neck Wandfeminine | Femininum f ungebrannter Steine neck engineering | TechnikTECH wall of unburnt stones neck engineering | TechnikTECH wall of unburnt stones Konusmasculine | Maskulinum m neck BUCHDRUCK of type neck BUCHDRUCK of type Halsmasculine | Maskulinum m neck military term | Militär, militärischMIL of gun neck military term | Militär, militärischMIL of gun Nasenlängefeminine | Femininum f neck especially | besondersbesonders sports | SportSPORT of horse neck especially | besondersbesonders sports | SportSPORT of horse Örnekler neck and neck cross the finishing line Kopf an Kopf, genau gleichzeitig neck and neck cross the finishing line neck and neck in election campaign auf gleicher Höhe, mit gleichen Siegeschancen neck and neck in election campaign to win by a neck um eine Nasenlänge gewinnen to win by a neck Örnekler neck and crop Besondere Redewendungen ganzand | und u. gar, mit Sackand | und u. Pack, mit Stumpfand | und u. Stiel neck and crop Besondere Redewendungen neck and heel completely ganzand | und u. gar neck and heel completely neck and heel firmly: tie fest, sicher neck and heel firmly: tie to get (or | oderod catch) it in the neck slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl eins aufs Dach bekommen einen empfindlichen Schlag bekommen to get (or | oderod catch) it in the neck slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl neck or nothing auf jede Gefahr hin, auf Biegen oder Brechen neck or nothing it is neck or nothing jetzt geht es aufs Ganze it is neck or nothing on (or | oderod in) the neck of unmittelbar nach on (or | oderod in) the neck of to be out on one’s neck familiar, informal | umgangssprachlichumg rausgeworfen werden, seinen Posten verlieren to be out on one’s neck familiar, informal | umgangssprachlichumg to stick one’s neck out familiar, informal | umgangssprachlichumg seinen Kopf riskieren to stick one’s neck out familiar, informal | umgangssprachlichumg to be up to one’s neck in debt bis über den Hals verschuldet sein to be up to one’s neck in debt to crane one’s neck forsomebody | jemand sb sich nach jemandem den Hals ausrecken to crane one’s neck forsomebody | jemand sb to tread on sb’s neck selten jemandem den Fuß auf den Nacken setzen to tread on sb’s neck Örnekleri gizleÖrnekleri göster „neck“: transitive verb neck [nek]transitive verb | transitives Verb v/t Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) den Hals umdrehen abknutschen, liebkosen durch Abschlagen des Kopfes Umdrehen des Halses töten Başka örnek... durch Abschlagen des Kopfesor | oder od Umdrehen des Halses töten neck kill: animal neck kill: animal den Hals umdrehen neck henet cetera, and so on | etc., und so weiter etc neck henet cetera, and so on | etc., und so weiter etc (ab)knutschen neck kiss and cuddle slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl liebkosen neck kiss and cuddle slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl neck kiss and cuddle slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Örnekler neck down engineering | TechnikTECH taper absetzen (Durchmesser nahe dem Ende verringern) neck down engineering | TechnikTECH taper „neck“: intransitive verb neck [nek]intransitive verb | intransitives Verb v/i slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) knutschen, schmusen knutschen neck neck schmusen neck neck
„anterior“: adjective anterior [ænˈti(ə)riə(r)]adjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) vorder, Vor…, Vorder… vorhergehend, vor, früher, älter vorder, Vor…, Vorder… anterior situated at or towards front anterior situated at or towards front vorhergehend, vor anterior earlier anterior earlier früher, älter (to als) anterior zeitlich anterior zeitlich anterior syn vgl. → bkz „preceding“ anterior syn vgl. → bkz „preceding“
„sacral“: adjective sacral [ˈseikrəl]adjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) sakral sakral, Sakral…, Kreuzbein… sakral sacral religion | ReligionREL sacral religion | ReligionREL sakral, Sakral…, Kreuz(bein)… sacral medicine | MedizinMED sacral medicine | MedizinMED Örnekler sacral region Sakralgegend sacral region „sacral“: noun sacral [ˈseikrəl]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Kreuzbein-, Sakralwirbel Sakralnerv Kreuz(bein)-, Sakralwirbelmasculine | Maskulinum m sacral medicine | MedizinMED bone sacral medicine | MedizinMED bone Sakralnervmasculine | Maskulinum m sacral nerve sacral nerve
„suprascapular“: adjective suprascapularadjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) über dem Schulterblatt befindlich über dem Schulterblatt (befindlich) suprascapular medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL suprascapular medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL Örnekler suprascapular region Oberschulterblattgegend suprascapular region