• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• binary image value

Almanca-İngilizce sözlük "binary image value"

"binary image value" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Imago, vale Ya da: Stakeholder Value?

„bitmap“: noun

bitmap

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bitmap Başka örnek...

---

• Bitmapneuter | Neutrum n

  bitmap informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT <keinplural | Plural pl>
  bitmap informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT <keinplural | Plural pl>

Örnekler

• (also | aucha. bitmapped image) informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

  Bitmap-Abbildungfeminine | Femininum f
  (also | aucha. bitmapped image) informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„digitized“: adjective

digitized

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

digitalisiert

---

• digitalisiert

  digitized
  digitized

Örnekler

• digitized image

  digitalisiertes Bild
  digitized image

„Image“: Neutrum

Image

[ˈɪmɪtʃ]Neutrum | neuter n <Image(s); Images> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

image

---

• image

  Image Charakterbild etc
  Image Charakterbild etc

„binary colo(u)r“: noun

binary color

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

binäre Farbe

---

• binäre Farbe

  binary colo(u)r physics | PhysikPHYS
  binary colo(u)r physics | PhysikPHYS

„binary“: adjective

binary

[ˈbainəri]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

binär, zweizählig, aus zwei Einheiten bestehend binär, dual, dyadisch

---

• binär, zweizählig, aus zwei Einheiten bestehend

  binary chemistry | ChemieCHEM mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  binary chemistry | ChemieCHEM mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• binär, dual, dyadisch

  binary electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  binary electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„binary“: noun

binary

[ˈbainəri]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zweiheit, Paar Doppelstern

---

• Zweiheitfeminine | Femininum f

  binary

  Paarneuter | Neutrum n

  binary
  binary

• Doppelsternmasculine | Maskulinum m (zwei Sterne, die sich um ein Zentrum bewegen)

  binary astronomy | AstronomieASTRON
  binary astronomy | AstronomieASTRON

„graven“: past participle

graven

[ˈgreivən]past participle | Partizip Perfekt pperf

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• graven → bkz „grave“
  graven → bkz „grave“

„graven“: adjective

graven

[ˈgreivən]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

geschnitzt, graviert eingeprägt

---

• geschnitzt, graviert

  graven
  graven

Örnekler

• graven image

  Götzenbild
  graven image

• eingeprägt

  graven imprinted figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  graven imprinted figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„oneiric“: adjective

oneiric

[oˈnai(ə)rik]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Traum…

---

• selten Traum…

  oneiric
  oneiric

Örnekler

• oneiric image

  selten Traumbild
  oneiric image

„image“: noun

image

[ˈimidʒ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bildliche Darstellung, Bildnis Bildsäule, Statue Bild, Erscheinungsform, Gestalt Ab-, Ebenbild Image optisches Bild AbBild Wiedererleben Verkörperung symbolische Darstellung, Symbol Başka çeviri...

---

• bildliche Darstellung, Bild(nis)neuter | Neutrum n

  image pictorial representation
  image pictorial representation

• Bildsäulefeminine | Femininum f

  image statue

  Statuefeminine | Femininum f

  image statue
  image statue

• Bildneuter | Neutrum n

  image manifestation

  Erscheinungsformfeminine | Femininum f

  image manifestation

  Gestaltfeminine | Femininum f

  image manifestation
  image manifestation

• Ab-, Ebenbildneuter | Neutrum n

  image person resembling another
  image person resembling another

Örnekler

• he is the very image of his brother

  er ist seinem Bruder wie aus dem Gesicht geschnitten
  he is the very image of his brother

• Imageneuter | Neutrum n

  image of politician, companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  image of politician, companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (optisches) Bild

  image physics | PhysikPHYS
  image physics | PhysikPHYS

• (Ab)Bildneuter | Neutrum n

  image mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS
  image mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS

• geistiges Bild, Vorstellung(sbildneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f

  image mental picture, idea

  Ideefeminine | Femininum f

  image mental picture, idea
  image mental picture, idea

• Wiedererlebenneuter | Neutrum n

  image psychology | PsychologiePSYCH
  image psychology | PsychologiePSYCH

• Verkörperungfeminine | Femininum f

  image embodiment
  image embodiment

• symbolische Darstellung, Symbolneuter | Neutrum n

  image symbol
  image symbol

• sprachliche Darstellung

  image linguisitic representation
  image linguisitic representation

• Bildneuter | Neutrum n

  image metaphor
  image metaphor
• Metapher

  image ausgeführte
  image ausgeführte

• Trugbildneuter | Neutrum n

  image illusion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  image illusion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„image“: transitive verb

image

[ˈimidʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

abbilden, bildlich darstellen widerspiegeln, zurückwerfen sich vorstellen, ersinnen, sich ausdenken symbolisieren, verkörpern anschaulich darstellen ähneln

---

• abbilden, bildlich darstellen

  image represent pictorially
  image represent pictorially

• widerspiegeln

  image reflect
  image reflect
• zurückwerfen

  image picture
  image picture

• sich vorstellen, ersinnen, sich ausdenken

  image imagine
  image imagine

Örnekler

• to imagesomething | etwas sth to oneself

  sichsomething | etwas etwas vorstellenor | oder od ausdenken
  to imagesomething | etwas sth to oneself

• symbolisieren, verkörpern

  image symbolize, embody
  image symbolize, embody

• anschaulich darstellen

  image linguistically
  image linguistically

• ähneln (dative (case) | Dativdat)

  image rare | seltenselten (resemble)
  image rare | seltenselten (resemble)

„value“: noun

value

[ˈvæljuː]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wert, wertvolle Eigenschaft Wert, Nützlichkeit, Nutzen Wert, Einschätzung Wert Wert, Gegenwert, Material-, Geldwert, Kaufkraft, Preis... Wert, Preis, Betrag Wert, Bedeutung, Gewicht Werte, Werte Wert Verhältnis von Licht Schatten, Farb-, Grauwert Başka çeviri...

---

• Wertmasculine | Maskulinum m

  value worthy characteristic: of thing

  wertvolle Eigenschaft

  value worthy characteristic: of thing
  value worthy characteristic: of thing

• Wertmasculine | Maskulinum m

  value usefulness

  Nützlichkeitfeminine | Femininum f

  value usefulness

  Nutzenmasculine | Maskulinum m

  value usefulness
  value usefulness

Örnekler

• the value of a friend

  der Wert eines Freundes
  the value of a friend
• the value of regular exercise

  der Nutzen regelmäßiger Bewegung
  the value of regular exercise

• Wertmasculine | Maskulinum m

  value estimation

  Einschätzungfeminine | Femininum f

  value estimation
  value estimation

Örnekler

• he sets a high value on his time

  er schätzt seine Zeit hoch ein
  he sets a high value on his time

• Wertmasculine | Maskulinum m

  value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• value → bkz „face value“
  value → bkz „face value“

Örnekler

• assessed value

  Taxwert
  assessed value
• at value

  zum Tageskurs
  at value
• book value

  Buchwert
  book value
• commercial value

  Handelswert
  commercial value
• exchange(able) value

  Tauschwert
  exchange(able) value
• increment value

  Wertzuwachs
  increment value
• surplus value

  freies Einkommen, Mehrwert
  surplus value
• surrender value Versicherungswesen

  Rückkaufswert
  surrender value Versicherungswesen
• value in use

  Nutzungs-, Gebrauchswert
  value in use
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Wertmasculine | Maskulinum m

  value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH purchasing power, price

  Kaufkraftfeminine | Femininum f

  value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH purchasing power, price

  Preismasculine | Maskulinum m

  value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH purchasing power, price
  value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH purchasing power, price
• Gegenwertmasculine | Maskulinum m, -leistungfeminine | Femininum f

  value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH equivalent
  value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH equivalent
• Material-, Geldwertmasculine | Maskulinum m

  value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH material value: of thing

  Verkehrswertmasculine | Maskulinum m

  value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH material value: of thing
  value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH material value: of thing
• value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH → bkz „valuation“
  value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH → bkz „valuation“

Örnekler

• to be good value

  sein Geld wert sein
  to be good value
• to rise/fall in value

  im Wert steigen/fallen
  to rise/fall in value

• Wertmasculine | Maskulinum m

  value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH amount

  Preismasculine | Maskulinum m

  value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH amount

  Betragmasculine | Maskulinum m

  value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH amount
  value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH amount

• Wertmasculine | Maskulinum m

  value importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Bedeutungfeminine | Femininum f

  value importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Gewichtneuter | Neutrum n

  value importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  value importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• for value received

  Betrag erhalten
  for value received
• he got good value for his money

  er hat für sein Geldsomething | etwas etwas bekommen
  he got good value for his money
• to the value of

  imor | oder od bis zum Betrag von
  to the value of
• the precise value of a word

  die genaue Bedeutung eines Wortes
  the precise value of a word
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Werteplural | Plural pl

  value ideals, moralset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  value ideals, moralset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• Werteplural | Plural pl

  value moral values figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  value moral values figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• (persönlicher) Wert

  value personal value
  value personal value

Örnekler

• sentimental value

  Liebhaberwert
  sentimental value

• Verhältnisneuter | Neutrum n von Lichtand | und u. Schatten, Farb-, Grauwertmasculine | Maskulinum m

  value painting: relationship between light and dark
  value painting: relationship between light and dark

Örnekler

• out of value

  zu hellor | oder od zu dunkel
  out of value

• Noten-, Zeitwertmasculine | Maskulinum m

  value musical term | MusikMUS
  value musical term | MusikMUS

Örnekler

• a quarter note has the value of two eighth notes

  eine Viertelnote hat den Wert von zwei Achtelnoten
  a quarter note has the value of two eighth notes

• Lautwertmasculine | Maskulinum m

  value phonetics | PhonetikPHON

  Qualitätfeminine | Femininum f

  value phonetics | PhonetikPHON
  value phonetics | PhonetikPHON

• Würdigkeitfeminine | Femininum f

  value iron and steel industry <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  value iron and steel industry <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• Wertmasculine | Maskulinum m

  value mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  value mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Örnekler

• approximative value

  Näherungswert
  approximative value
• statistical value

  statistischer Wert
  statistical value
• range of values

  Wertebereich
  range of values

• Wertmasculine | Maskulinum m

  value chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS

  Wertigkeitfeminine | Femininum f

  value chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
  value chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS

Örnekler

• acid value

  Säuregrad
  acid value
• caloric value

  Brenn-, Kalorienwert
  caloric value

• Wertmasculine | Maskulinum m

  value biology | BiologieBIOL
  value biology | BiologieBIOL
• value syn vgl. → bkz „worth“
  value syn vgl. → bkz „worth“

„value“: transitive verb

value

[ˈvæljuː]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

den Wert Preis bestimmen festsetzen von, ab-, einschätzen schätzen, bewerten hochschätzen, achten veranschlagen, taxieren

---

• den Wertor | oder od Preis bestimmenor | oder od festsetzen von

  value determine or fix value or price of
  value determine or fix value or price of
• ab-, einschätzen, veranschlagen, taxieren (at aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  value estimate
  value estimate

Örnekler

• to have an object valued

  einen Gegenstand schätzen lassen
  to have an object valued

• schätzen

  value worth, usefulness, importance
  value worth, usefulness, importance
• bewerten

  value vergleichend
  value vergleichend

Örnekler

• he valued hono(u)r above riches

  er schätzte die Ehre höher ein als Reichtum
  he valued hono(u)r above riches

• (hoch)schätzen, achten

  value appreciate
  value appreciate

Örnekler

• he valued sincerity beyond all things

  er schätzte Aufrichtigkeit über alles
  he valued sincerity beyond all things

„value“: reflexive verb

value

[ˈvæljuː]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich rühmen

---

• sich rühmen (ongenitive (case) | Genitiv gen)

  value pride oneself
  value pride oneself
• value syn → bkz „appreciate“
  value syn → bkz „appreciate“
• value syn → bkz „estimate“
  value syn → bkz „estimate“

Örnekler

• he valued himself on his keen intellect

  er rühmte sich seines scharfen Verstandes
  he valued himself on his keen intellect

„Schramme“: Femininum

Schramme

[ˈʃramə]Femininum | feminine f <Schramme; Schrammen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

scratch scratch scratch, graze, abrasion scar stria

---

• scratch

  Schramme auf Lack, Film, Möbeln etc
  Schramme auf Lack, Film, Möbeln etc

• scratch

  Schramme in der Haut
  Schramme in der Haut

Örnekler

• er hat (bei dem Unfall) nur ein paar Schrammen abbekommen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he came off with a few scratches (in the accident)
  er hat (bei dem Unfall) nur ein paar Schrammen abbekommen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• sein Image hat eine Schramme abbekommen

  his image has been tarnished
  sein Image hat eine Schramme abbekommen

• scratch

  Schramme Schürfwunde

  graze

  Schramme Schürfwunde

  abrasion

  Schramme Schürfwunde
  Schramme Schürfwunde

• scar

  Schramme Narbe
  Schramme Narbe

• stria

  Schramme Geologie | geologyGEOL im Gletscher etc <meistPlural | plural pl>
  Schramme Geologie | geologyGEOL im Gletscher etc <meistPlural | plural pl>