• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• bow winged

Almanca-İngilizce sözlük "bow winged"

"bow winged" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Bot, Bor, Bot, bzw. Ya da: bog?

„wing bow“: noun

wing bow

[bou]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schulter

---

• Schulterfeminine | Femininum f (bunte Federn oberhalb des Flügels)

  wing bow zoology | ZoologieZOOL
  wing bow zoology | ZoologieZOOL

„bow“: noun

bow

[bau]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Verbeugung, Verneigung, Diener

---

• Verbeugungfeminine | Femininum f

  bow with body

  Verneigungfeminine | Femininum f

  bow with body

  Dienermasculine | Maskulinum m

  bow with body
  bow with body

Örnekler

• to make one’s bow

  seinen Einführungs- (früher Abschieds)Besuch machen
  to make one’s bow

„bow“: transitive verb

bow

[bau]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

beugen, biegen, neigen durch eine Verbeugung ausdrücken

---

• beugen, biegen, neigen

  bow
  bow

Örnekler

• to bow one’s head

  den Kopf neigen
  to bow one’s head
• to bow one’s knee

  das Knie beugen
  to bow one’s knee

• durch eine Verbeugung ausdrücken

  bow express with a bow
  bow express with a bow

Örnekler

• to bow one’s thanks

  sich dankendor | oder od zum Dank verneigen
  to bow one’s thanks
• to bowsomebody | jemand sb in (out)

  jemanden unter Verbeugungen herein- (hinaus)geleitenor | oder od -komplimentieren
  to bowsomebody | jemand sb in (out)

„bow“: intransitive verb

bow

[bau]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

grüßen, sich verbeugen, sich neigen sich beugen unterwerfen sich biegen

---

• sich (ver)beugen, sich (ver)neigen (to vordative (case) | Dativ dat)

  bow

  grüßen

  bow
  bow

Örnekler

• to bow back tosomebody | jemand sb

  jemandes Gruß (durch Verneigen) erwidern
  to bow back tosomebody | jemand sb
• a bowing acquaintance

  eine flüchtige Bekanntschaft
  a bowing acquaintance
• on bowing terms with

  flüchtig bekannt mit
  on bowing terms with
• to bow and scrape

  Kratzfüße machen
  to bow and scrape
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• sich beugenor | oder od unterwerfen (dative (case) | Dativdat)

  bow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  bow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to bow to the inevitable

  sich in das Unvermeidliche fügen
  to bow to the inevitable

• sich biegen

  bow bend dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  bow bend dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„bow“: noun

bow

[bau]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bug Bugmann -riemen

---

• Bugmasculine | Maskulinum m

  bow nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship <also | aucha.plural | Plural pl>
  bow nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship <also | aucha.plural | Plural pl>

Örnekler

• on the bow <also | aucha.plural | Plural pl>

  am Bug
  on the bow <also | aucha.plural | Plural pl>
• on the starboard (port) bow <also | aucha.plural | Plural pl>

  an Steuerbord (Backbord) voraus
  on the starboard (port) bow <also | aucha.plural | Plural pl>
• on the weather (lee) bow <also | aucha.plural | Plural pl>

  zu Luv (in Lee) voraus
  on the weather (lee) bow <also | aucha.plural | Plural pl>

• Bugmannmasculine | Maskulinum mor | oder od -riemenmasculine | Maskulinum m (im Boot)

  bow bowman
  bow bowman

„bow“: transitive verb

bow

[bau]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit dem Bug durchschneiden

---

• mit dem Bug durchschneiden

  bow water
  bow water

„wing“: noun

wing

[wiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Flügel, Schwinge, Fittich Tragfläche flügelartiges Organ Flügel Arm Flug, Fliegen, Flucht seitliches Kopfpolster Flügel, Bühnenseite, Flügelseite, Seitenteil, Seitenkulisse Kotflügel Flanke, Flügel Başka çeviri...

---

• Flügelmasculine | Maskulinum m

  wing zoology | ZoologieZOOL

  Schwingefeminine | Femininum f

  wing zoology | ZoologieZOOL

  Fittichmasculine | Maskulinum m

  wing zoology | ZoologieZOOL
  wing zoology | ZoologieZOOL
• wing → bkz „clip“
  wing → bkz „clip“

Örnekler

• under sb’s wing(s)

  unter jemandes Fittichenor | oder od Schutz
  under sb’s wing(s)
• on a wingand a prayer

  auf gut Glück, mit wenig Aussichten auf Erfolg
  on a wingand a prayer
• on the wings of the wind poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  wie der Wind, mit Windeseile
  on the wings of the wind poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• Tragflächefeminine | Femininum f, -flügelmasculine | Maskulinum m

  wing aviation | LuftfahrtFLUG
  wing aviation | LuftfahrtFLUG

Örnekler

• swept-back wing

  Pfeilflügel
  swept-back wing

• flügelartiges Organ (z. B. Flügel der Flugfischeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  wing wing-like organ
  wing wing-like organ

Örnekler

• wing of sphenoid medicine | MedizinMED

  Keilbeinflügel
  wing of sphenoid medicine | MedizinMED

• Flügelmasculine | Maskulinum m

  wing botany | BotanikBOT of seedet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  wing botany | BotanikBOT of seedet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Armmasculine | Maskulinum m (eines Menschen)

  wing arm humorously | humorvoll, scherzhafthum
  wing arm humorously | humorvoll, scherzhafthum

• Flugmasculine | Maskulinum m

  wing flight

  Fliegenneuter | Neutrum n

  wing flight

  Fluchtfeminine | Femininum f

  wing flight
  wing flight

Örnekler

• on the wing

  im Fluge

  auf Reisen, unterwegs
  on the wing
• to take wing

  losfliegen, aufsteigen

  aufbrechen, sich davonmachen
  to take wing

• (Tür-, Fenster-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Flügelmasculine | Maskulinum m

  wing of door, windowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  wing of door, windowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• seitliches Kopfpolster

  wing of wing chair
  wing of wing chair

• Flügelmasculine | Maskulinum m

  wing architecture | ArchitekturARCH of building

  Seitenteilmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n

  wing architecture | ArchitekturARCH of building
  wing architecture | ArchitekturARCH of building
• Bühnenseitefeminine | Femininum f

  wing architecture | ArchitekturARCH theatre, theater | TheaterTHEAT

  Seitenkulissefeminine | Femininum f

  wing architecture | ArchitekturARCH theatre, theater | TheaterTHEAT
  wing architecture | ArchitekturARCH theatre, theater | TheaterTHEAT
• Flügelseitefeminine | Femininum f, -liniefeminine | Femininum f

  wing architecture | ArchitekturARCH of fortress
  wing architecture | ArchitekturARCH of fortress

• Kotflügelmasculine | Maskulinum m

  wing engineering | TechnikTECH of vehicle
  wing engineering | TechnikTECH of vehicle

• Flankefeminine | Femininum f

  wing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL of formation

  Flügelmasculine | Maskulinum m

  wing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL of formation
  wing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL of formation

• Gruppefeminine | Femininum f

  wing aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL in British Royal Air Force
  wing aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL in British Royal Air Force
• Geschwaderneuter | Neutrum n

  wing aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL in American Air Force
  wing aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL in American Air Force
• Pilotenabzeichenneuter | Neutrum n

  wing pl aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL familiar, informal | umgangssprachlichumg
  wing pl aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Flügel(mann)masculine | Maskulinum m

  wing sports | SportSPORT person on wing

  Rechts-, Linksaußenmasculine | Maskulinum m

  wing sports | SportSPORT person on wing
  wing sports | SportSPORT person on wing
• Rechts-, Linksaußenneuter | Neutrum n

  wing sports | SportSPORT position on wing
  wing sports | SportSPORT position on wing
• Wurfarmmasculine | Maskulinum m

  wing sports | SportSPORT throwing arm
  wing sports | SportSPORT throwing arm

• Federfahnefeminine | Femininum f

  wing rare | seltenselten (of arrow)
  wing rare | seltenselten (of arrow)

• Flügelmasculine | Maskulinum m

  wing politics | PolitikPOL of party
  wing politics | PolitikPOL of party

• Flügelmasculine | Maskulinum m

  wing engineering | TechnikTECH of ploughshare
  wing engineering | TechnikTECH of ploughshare
• Flügeldeichmasculine | Maskulinum m

  wing engineering | TechnikTECH in hydraulic engineering
  wing engineering | TechnikTECH in hydraulic engineering
• Flügelmasculine | Maskulinum m

  wing engineering | TechnikTECH of valve

  Klappefeminine | Femininum f

  wing engineering | TechnikTECH of valve
  wing engineering | TechnikTECH of valve

• Radkastengangmasculine | Maskulinum m

  wing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of paddle steamer
  wing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of paddle steamer
• Nockfeminine | Femininum f

  wing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of bridge
  wing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of bridge
• Flügelmasculine | Maskulinum m

  wing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of anchor fluke
  wing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of anchor fluke

Örnekler

• wing and wing

  vor dem Winde mit entgegengesetzt ausgebaumten Gaffsegeln
  wing and wing

• umgeklappte Ecke

  wing of wing collar
  wing of wing collar

„wing“: transitive verb

wing

[wiŋ]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in den Flügel treffen schießen, flügeln am Arm an der Schulter verwunden im Flug fliegend durchqueren zurücklegen, durchfliegen mit Federn versehen, befiedern beflügeln, beschwingen, beschleunigen auf Flügeln im Fluge tragen, mit Flügeln fortbewegen abschießen, abschleudern, abschicken herunterholen, abschießen hochstauen mit Flügeln Tragflächen Kotflügeln Seitenteilen versehen

---

• in den Flügel treffenor | oder od schießen, flügeln

  wing wound in wing
  wing wound in wing

• (jemanden) am Armor | oder od an der Schulter verwunden (especially | besondersbesonders im Duell)

  wing wound in arm familiar, informal | umgangssprachlichumg
  wing wound in arm familiar, informal | umgangssprachlichumg

• im Flugor | oder od fliegend durchquerenor | oder od zurücklegen, durchfliegen

  wing fly across
  wing fly across

Örnekler

• to wing one’s way

  dahinfliegen
  to wing one’s way

Örnekler

• wing it improvise familiar, informal | umgangssprachlichumg

  improvisieren
  wing it improvise familiar, informal | umgangssprachlichumg
• I’ve forgotten my speech, I’ll just have to wing it

  ich habe meine Rede vergessen, jetzt muss ich improvisieren
  I’ve forgotten my speech, I’ll just have to wing it

• mit Flügelnor | oder od Tragflächenor | oder od Kotflügelnor | oder od Seitenteilenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc versehen

  wing rare | seltenselten (furnish with wings)
  wing rare | seltenselten (furnish with wings)

• mit Federn versehen, befiedern

  wing feather
  wing feather

Örnekler

• to wing an arrow with eagle’s feathers

  einen Pfeil mit Adlerfedern versehen
  to wing an arrow with eagle’s feathers

• beflügeln, beschwingen, beschleunigen

  wing hasten figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  wing hasten figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• fear wings his steps

  Furcht beflügelt seine Schritte
  fear wings his steps

• auf Flügelnor | oder od im Fluge tragen, mit Flügeln fortbewegen

  wing convey on wings or by flight <usually | meistmeistreflexive verb | reflexives Verb v/r>
  wing convey on wings or by flight <usually | meistmeistreflexive verb | reflexives Verb v/r>

Örnekler

• to wing itself into a tree of bird <usually | meistmeistreflexive verb | reflexives Verb v/r>

  sich auf einen Baum schwingen
  to wing itself into a tree of bird <usually | meistmeistreflexive verb | reflexives Verb v/r>

• abschießen, abschleudern, abschicken

  wing missile, letter
  wing missile, letter

• herunterholen, abschießen

  wing aircraft familiar, informal | umgangssprachlichumg
  wing aircraft familiar, informal | umgangssprachlichumg

• sich (ganz) auf den Souffleur verlassen bei (einer Rolle)

  wing theatre, theater | TheaterTHEAT
  wing theatre, theater | TheaterTHEAT

• (mit einem Flügelor | oder od Flederwisch) reinigen

  wing clean with wing dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  wing clean with wing dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

• hochstauen

  wing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cargo
  wing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cargo

„wing“: intransitive verb

wing

[wiŋ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fliegen

---

• fliegen

  wing
  wing

„bow out“: intransitive verb

bow out

intransitive verb | intransitives Verb v/i figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich verabschieden

---

• sich verabschieden

  bow out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  bow out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to bow out ofsomething | etwas sth

  sich aussomething | etwas etwas zurückziehen
  to bow out ofsomething | etwas sth

„winged“: adjective

winged

[wiŋd]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

geflügelt, mit Flügeln versehen am Flügel verwundet angeschlagen, nicht gefährlich verwundet geflügelt voller Vögel, von Vögeln wimmelnd beflügelt, flüchtig, schnell erhaben, edel, hoch

---

• geflügelt, mit Flügeln (versehen)

  winged
  winged

• am Flügel verwundet

  winged wounded in wing
  winged wounded in wing

• angeschlagen

  winged slightly wounded familiar, informal | umgangssprachlichumg

  nicht gefährlich verwundet

  winged slightly wounded familiar, informal | umgangssprachlichumg
  winged slightly wounded familiar, informal | umgangssprachlichumg

• geflügelt

  winged botany | BotanikBOT seed
  winged botany | BotanikBOT seed

• voller Vögel, von Vögeln wimmelnd

  winged full of birds poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  winged full of birds poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• beflügelt, flüchtig, schnell

  winged swift poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  winged swift poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Örnekler

• winged haste

  fliegende Eile
  winged haste

• erhaben, edel, hoch

  winged lofty poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  winged lofty poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Örnekler

• winged sentiments

  edle Gesinnung
  winged sentiments

„high security unit“

high security unit

, or | oderod wingnoun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Hochsicherheitstrakt

---

• Hochsicherheitstraktmasculine | Maskulinum m

  high security unit
  high security unit

„pendant“: noun

pendant

[ˈpendənt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Behang Hängeleuchter Anhänger, Gehänge Anhang, Anhängsel Wimpel, Stander, kleine Flagge Anhängling, herabhängender Schlussstein

---

• (Ohr-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Gehängeneuter | Neutrum n

  pendant on necklace, earring

  Anhängermasculine | Maskulinum m

  pendant on necklace, earring
  pendant on necklace, earring

• Behangmasculine | Maskulinum m

  pendant hanging decoration: eg on chandelier
  pendant hanging decoration: eg on chandelier

• Hängeleuchtermasculine | Maskulinum m, -lampefeminine | Femininum f

  pendant hanging lamp
  pendant hanging lamp

Örnekler

• also | aucha. pendant bow on clock

  Bügelmasculine | Maskulinum m

  Gehängeneuter | Neutrum n
  also | aucha. pendant bow on clock

• Anhangmasculine | Maskulinum m

  pendant rare | seltenselten supplement: of booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Anhängselneuter | Neutrum n

  pendant rare | seltenselten supplement: of booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  pendant rare | seltenselten supplement: of booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Wimpelmasculine | Maskulinum m

  pendant nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF pennant

  Standermasculine | Maskulinum m

  pendant nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF pennant

  kleine Flagge

  pendant nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF pennant
  pendant nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF pennant

• Anhänglingmasculine | Maskulinum m

  pendant architecture | ArchitekturARCH

  herabhängender Schlussstein

  pendant architecture | ArchitekturARCH
  pendant architecture | ArchitekturARCH

„pendant“: adjective

pendant

[ˈpendənt]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• pendant → bkz „pendent“
  pendant → bkz „pendent“

„whir“: intransitive verb

whir

[(h)wəː(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf whirred>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schwirren, surren

---

• schwirren, surren

  whir
  whir

„whir“: transitive verb

whir

[(h)wəː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schwirren lassen, wirbeln, schnell bewegen

---

• schwirren lassen, wirbeln, schnell bewegen

  whir
  whir

„whir“: noun

whir

[(h)wəː(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schwirren, Surren Sausen, Hast, Aufregung

---

• Schwirrenneuter | Neutrum n

  whir

  Surrenneuter | Neutrum n

  whir
  whir

Örnekler

• whir of wings

  Flügelsurren
  whir of wings

• selten Sausenneuter | Neutrum n

  whir figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Hastfeminine | Femininum f

  whir figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Aufregungfeminine | Femininum f

  whir figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  whir figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„whir“: interjection

whir

[(h)wəː(r)]interjection | Interjektion, Ausruf int

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

surr! brr!

---

• surr! brr!

  whir
  whir

„right-wing“: adjective

right-wing

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

rechtsgerichtet, -orientiert, dem rechten Flügel angehörend Rechts…

---

• rechtsgerichtet, -orientiert, dem rechten Flügel angehörend, Rechts…

  right-wing politics | PolitikPOL
  right-wing politics | PolitikPOL

Örnekler

• right-wing extremism

  Rechtsextremismus
  right-wing extremism
• right-wing extremist

  Rechtsextremist(in)
  right-wing extremist
• right-wing ideologies

  rechte Ideologien
  right-wing ideologies