• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• cat gold

Almanca-İngilizce sözlük "cat gold"

"cat gold" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Geld?

„burglar“: noun

burglar

[ˈbəː(r)glə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Einbrecher

---

• (nächtliche[r]) Einbrecher(in)

  burglar
  burglar

Örnekler

• cat burglar

  Fassadenkletterer(in)
  cat burglar

„gold“: noun

gold

[gould]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gold Geld, Reichtum, Gold Goldfarbe, Vergoldungsmasse Goldgelb Scheibenzentrum Gold Goldmünze

---

• Goldneuter | Neutrum n

  gold
  gold
• the age of gold → bkz „golden age“
  the age of gold → bkz „golden age“

Örnekler

• as good as gold figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sehr brav, musterhaft
  as good as gold figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• a heart of gold figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  ein goldenes Herz
  a heart of gold figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• she is pure gold

  sie ist Gold(es) wert
  she is pure gold
• it is worth its weight in gold

  es ist unbezahlbaror | oder od unschätzbar
  it is worth its weight in gold
• all that glitters is not gold

  es ist nicht alles Gold, was glänzt
  all that glitters is not gold
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Gold(medaillefeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n

  gold gold medal
  gold gold medal

• Goldmünze(nplural | Plural pl)feminine | Femininum f, -geldneuter | Neutrum n

  gold gold coin, money
  gold gold coin, money

• Geldneuter | Neutrum n

  gold wealth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Reichtummasculine | Maskulinum m

  gold wealth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Goldneuter | Neutrum n

  gold wealth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  gold wealth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Goldfarbefeminine | Femininum f

  gold gold paint

  Vergoldungsmassefeminine | Femininum f

  gold gold paint
  gold gold paint

• Goldgelbneuter | Neutrum n

  gold colour
  gold colour

• (goldfarbiges) Scheibenzentrum

  gold gold circle on target
  gold gold circle on target

„gold“: adjective

gold

[gould]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aus Gold, golden goldfarben, Gold…

---

• aus Gold, golden

  gold made of gold
  gold made of gold

• goldfarben, Gold…

  gold gold-coloured
  gold gold-coloured

„CAT“: Abkürzung

CAT

Abkürzung | abbreviation abk (= computer-assisted trading)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

CAT

---

• CAT

  CAT Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH computergestützter Handel
  CAT Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH computergestützter Handel

„CAT“: Abkürzung

CAT

Abkürzung | abbreviation abk (= clear air turbulence)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

CAT

---

• CAT

  CAT Luftfahrt | aviationFLUG Turbulenzen
  CAT Luftfahrt | aviationFLUG Turbulenzen

„Gold“: Neutrum

Gold

[gɔlt]Neutrum | neuter n <Gold(e)s; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gold gold gold, money gold color, gold colour ore or gilt, gilding, gold coating, gold-plating gold, aurum

---

• gold

  Gold Edelmetall
  Gold Edelmetall

Örnekler

• Ringe aus (oder | orod von) Gold

  gold rings
  Ringe aus (oder | orod von) Gold
• gediegenes Gold

  sterling (oder | orod native) gold
  gediegenes Gold
• 22-karätiges Gold

  22-carat gold
  22-karätiges Gold
• gemünztes Gold

  coined gold
  gemünztes Gold
• pures (oder | orod reines) Gold

  pure gold
  pures (oder | orod reines) Gold
• das schwarze Gold Kohle

  black gold
  das schwarze Gold Kohle
• ungemünztes Gold

  gold in bars, bullion
  ungemünztes Gold
• Gold waschen

  to pan (oder | orod wash) for gold
  Gold waschen
• aus (reinem) Gold

  made of (pure) gold
  aus (reinem) Gold
• in Gold gefasst

  set in gold
  in Gold gefasst
• mit Gold überziehen dublieren

  to plate (etwas | somethingsth) with gold, to gold-plate
  mit Gold überziehen dublieren
• mit Gold überziehen vergolden

  to gild
  mit Gold überziehen vergolden
• Gold führend Bergbau | miningBERGB Erz etc

  gold-bearing, auriferous
  Gold führend Bergbau | miningBERGB Erz etc
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• gold

  Gold Goldmünze, Geld
  Gold Goldmünze, Geld

Örnekler

• etwas in Gold bezahlen

  to pay foretwas | something sth in gold
  etwas in Gold bezahlen
• das ist nicht mit Gold zu bezahlen (oder | orod aufzuwiegen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  that is worth its weight in gold, that is priceless
  das ist nicht mit Gold zu bezahlen (oder | orod aufzuwiegen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• nach Golde drängt, am Golde hängt doch alles Goethe

  all men strive after gold and set their hearts upon it
  nach Golde drängt, am Golde hängt doch alles Goethe

• gold

  Gold Reichtum figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  money

  Gold Reichtum figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Gold Reichtum figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• die Gier nach dem Gold

  greed for gold (oder | orod money)
  die Gier nach dem Gold
• von Gold strotzen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to be dripping with gold
  von Gold strotzen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• im Gold schwimmen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to be rolling in money
  im Gold schwimmen umgangssprachlich | familiar, informalumg

• Gold → bkz „Herd“
  Gold → bkz „Herd“

Örnekler

• sie hat Gold in der Kehle in Wendungen wie, singt schön figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  she has a golden (oder | orod beautiful) voice, she sings beautifully
  sie hat Gold in der Kehle in Wendungen wie, singt schön figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• sie hat Gold in der Kehle in Wendungen wie, ihre Stimme ist ihr Kapital figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  her voice is her fortune
  sie hat Gold in der Kehle in Wendungen wie, ihre Stimme ist ihr Kapital figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• er hat ein Herz wie Gold

  he has a heart of gold
  er hat ein Herz wie Gold
• er ist treu wie Gold

  he’s as true as steel
  er ist treu wie Gold
• es ist nicht alles Gold, was glänzt sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  all that glitters is not gold
  es ist nicht alles Gold, was glänzt sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
• Reden ist Silber, Schweigen ist Gold sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  speech is silver, silence is gold(en)
  Reden ist Silber, Schweigen ist Gold sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
• Morgenstunde hat Gold im Munde sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  the early bird catches the worm
  Morgenstunde hat Gold im Munde sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• von Gold und Silber speisen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to dine off gold and silver plates
  von Gold und Silber speisen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• sie war mit Gold und Juwelen behängt umgangssprachlich | familiar, informalumg

  she was dripping with gold and jewels
  sie war mit Gold und Juwelen behängt umgangssprachlich | familiar, informalumg

• gold color amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Gold Farbe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Gold Farbe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• gold colour britisches Englisch | British EnglishBr

  Gold
  Gold

Örnekler

• das Gold ihres Haares

  the gold of her hair
  das Gold ihres Haares

• ore

  Gold poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
  Gold poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

• or

  Gold HERALDIK
  Gold HERALDIK

• gold, aurum (Au)

  Gold Chemie | chemistryCHEM
  Gold Chemie | chemistryCHEM

• gilt

  Gold Technik | engineeringTECH Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Vergoldung

  gilding

  Gold Technik | engineeringTECH Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Vergoldung

  gold coating

  Gold Technik | engineeringTECH Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Vergoldung
  Gold Technik | engineeringTECH Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Vergoldung
• gold-plating

  Gold galvanische Technik | engineeringTECH Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
  Gold galvanische Technik | engineeringTECH Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

„Goldstern“: Maskulinum

Goldstern

Maskulinum | masculine m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

yellow star of Bethlehem, yellow gagea

---

• yellow star of Bethlehem

  Goldstern Botanik | botanyBOT Gattg Gagea

  yellow gagea

  Goldstern Botanik | botanyBOT Gattg Gagea
  Goldstern Botanik | botanyBOT Gattg Gagea

„golden“: Adjektiv

golden

[ˈgɔldən]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gold, of gold gold-rimmed golden golden golden, happy gilt, gilded auric, aurous

---

• gold (attributiv, beifügend | attributive useattr)

  golden Ring etc

  of gold

  golden Ring etc
  golden Ring etc

• gold-rimmed

  golden Brille
  golden Brille

• golden

  golden Wein, Haar etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  golden Wein, Haar etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• golden

  golden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  golden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• golden → bkz „Brücke“
  golden → bkz „Brücke“
• golden → bkz „Bulle“
  golden → bkz „Bulle“
• golden → bkz „Hochzeit“
  golden → bkz „Hochzeit“
• golden → bkz „Kalb“
  golden → bkz „Kalb“
• golden → bkz „Rose“
  golden → bkz „Rose“
• golden → bkz „Schnitt“
  golden → bkz „Schnitt“
• golden → bkz „Vlies“
  golden → bkz „Vlies“

Örnekler

• jemandem goldene Berge versprechen

  to makejemand | somebody sb extravagant promises, to promisejemand | somebody sb the moon (oder | orod earth)
  jemandem goldene Berge versprechen
• jemandem eine goldene Brücke bauen

  to make things easy forjemand | somebody sb
  jemandem eine goldene Brücke bauen
• goldene Regel Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

  golden rule
  goldene Regel Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
• die Goldene Stadt

  the Golden City, Prague
  die Goldene Stadt
• das Goldene Buch einer Stadt

  etwa the visitors’ book (signed by distinguished visitors to a town or city)
  das Goldene Buch einer Stadt
• ein goldener Handschlag

  a golden handshake
  ein goldener Handschlag
• die goldene Mitte, der goldene Mittelweg

  the happy medium
  die goldene Mitte, der goldene Mittelweg
• der Goldene Sonntag Religion | religionREL

  Trinity Sunday
  der Goldene Sonntag Religion | religionREL
• der Goldene Sonntag Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

  the last Sunday before Christmas on which shops are open
  der Goldene Sonntag Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
• goldene Sittenregel

  golden rule
  goldene Sittenregel
• das Goldene Tor Geografie | geographyGEOG

  the Golden Gate
  das Goldene Tor Geografie | geographyGEOG
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• golden

  golden Tage, Zeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  happy

  golden Tage, Zeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  golden Tage, Zeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• das Goldene (oder | orod goldene) Zeitalter

  the Golden Age
  das Goldene (oder | orod goldene) Zeitalter

• gilt

  golden vergoldet

  gilded

  golden vergoldet
  golden vergoldet

• auric

  golden Chemie | chemistryCHEM

  aurous

  golden Chemie | chemistryCHEM
  golden Chemie | chemistryCHEM

„cat“: noun

cat

[kæt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Katze, Hauskatze Katze, falsches Frauenzimmer neunschwänzige Katze, Klopfpeitsche bewegliches Schutzdach Katt KattDavit, Kran-, Ankerbalken doppelter Dreifuß Başka örnek...

---

• Katzefeminine | Femininum f

  cat zoology | ZoologieZOOL Fam. Felidae
  cat zoology | ZoologieZOOL Fam. Felidae
• especially | besondersbesonders Hauskatzefeminine | Femininum f

  cat Felis domestica zoology | ZoologieZOOL
  cat Felis domestica zoology | ZoologieZOOL

Örnekler

• he-cat, tom-cat, male cat

  Kater
  he-cat, tom-cat, male cat
• she-cat, female cat

  Katze
  she-cat, female cat
• domestic cat

  Hauskatze
  domestic cat

• Katzefeminine | Femininum f

  cat woman figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  falsches Frauenzimmer

  cat woman figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  cat woman figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• old cat

  boshafte Hexe
  old cat

• neunschwänzige Katze, Klopfpeitschefeminine | Femininum f

  cat cat-o’-nine-tails
  cat cat-o’-nine-tails

• bewegliches Schutzdach

  cat military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST
  cat military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST

• Kattfeminine | Femininum f

  cat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  cat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• (Katt)Davitneuter | Neutrum n

  cat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cathead

  Kran-, Ankerbalkenmasculine | Maskulinum m

  cat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cathead
  cat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cathead

• doppelter Dreifuß

  cat double tripod
  cat double tripod

• cat → bkz „hepcat“
  cat → bkz „hepcat“

• cat → bkz „Kilkenny cats“
  cat → bkz „Kilkenny cats“
• cat → bkz „rain“
  cat → bkz „rain“

Örnekler

• a cat may look at a king Besondere Redewendungen obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  sieht doch die Katze den Kaiser an
  a cat may look at a king Besondere Redewendungen obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• to let the cat out of the bag

  die Katze aus dem Sack lassen (ein Geheimnis ausplaudern)
  to let the cat out of the bag
• it is raining cats and dogs

  es gießt in Strömen, es schüttet wie aus Kübeln
  it is raining cats and dogs
• to play cat and mouse withsomebody | jemand sb

  mit jemandem Katzand | und u. Maus spielen
  to play cat and mouse withsomebody | jemand sb
• to wait for the cat to jump

  die Entwicklung der Ereignisse abwarten
  to wait for the cat to jump
• to see which way the cat jumps figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sehen, wie der Hase läuft
  to see which way the cat jumps figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• there is not enough room to swing a cat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  es ist kaum Platz zum Umdrehen
  there is not enough room to swing a cat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• to live (or | oderod fight) like cat and dog

  wie Hundand | und u. Katze leben
  to live (or | oderod fight) like cat and dog
• when the cat’s away the mice will play

  wenn die Katze nicht zu Hause ist, tanzen die Mäuse (auf dem Tisch)
  when the cat’s away the mice will play
• the cat’s pyjamas (or | oderod whiskers) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  haarscharf das Richtige, (genau) die Sache
  the cat’s pyjamas (or | oderod whiskers) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• no room to swing a cat (in), no room to turn in

  sehr wenig Platz
  no room to swing a cat (in), no room to turn in
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„tiger cat“: noun

tiger cat

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Tigerkatze getigerte HausKatze

---

• Tigerkatzefeminine | Femininum f

  tiger cat zoology | ZoologieZOOL
  tiger cat zoology | ZoologieZOOL

Örnekler

• clouded tiger cat Panthera nebulosa

  Nebelparder
  clouded tiger cat Panthera nebulosa
• marbled tiger cat Pardofelis marmorata

  Marmorkatze
  marbled tiger cat Pardofelis marmorata

• getigerte (Haus)Katze

  tiger cat zoology | ZoologieZOOL domestic cat
  tiger cat zoology | ZoologieZOOL domestic cat

„CAT“: Abkürzung

CAT

Abkürzung | abbreviation abk

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

computerized axial tomography

---

• computerized axial tomography

  CAT Medizin | medicineMED Computertomografie
  CAT Medizin | medicineMED Computertomografie