• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• claim for additional security

Almanca-İngilizce sözlük "claim for additional security"

"claim for additional security" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: fror Ya da: Flor?

„addition“: noun

addition

[əˈdiʃən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Beifügung, Hinzufügung Anhang, Vermehrung, Zusatz, Zuwachs Addition, Addierung, Zusammenzählen Zurechnung, Aufschlag Anbau, Zusatz zusätzlicher Gebäudeteil, Anbau ehrendes Beizeichen Beiname, Titelbezeichnung neu erschlossenes städtisches Baugelände

---

• Beifügungfeminine | Femininum f

  addition adding

  Hinzufügungfeminine | Femininum f

  addition adding
  addition adding

Örnekler

• the addition of another exercise

  eine weitere Aufgabe
  the addition of another exercise
• in addition

  noch dazu, außerdem
  in addition
• in addition to

  außer (dative (case) | Dativdat)
  in addition to

• Anhangmasculine | Maskulinum m

  addition increase

  Vermehrungfeminine | Femininum f

  addition increase

  Zusatzmasculine | Maskulinum m

  addition increase

  Zuwachsmasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders zusätzliche Gebäudeand | und u. Grundstücke)

  addition increase
  addition increase

• Additionfeminine | Femininum f

  addition mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Addierungfeminine | Femininum f

  addition mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Zusammenzählenneuter | Neutrum n

  addition mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  addition mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Örnekler

• addition sign

  Pluszeichen
  addition sign

• Zurechnungfeminine | Femininum f

  addition commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Aufschlagmasculine | Maskulinum m (zum Preis)

  addition commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  addition commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• to pay in addition

  zuzahlen
  to pay in addition

• Anbaumasculine | Maskulinum m

  addition engineering | TechnikTECH of component

  Zusatzmasculine | Maskulinum m

  addition engineering | TechnikTECH of component
  addition engineering | TechnikTECH of component

Örnekler

• addition of colo(u)r

  Farbzusatz
  addition of colo(u)r
• addition of rennet

  Zusatz von Gerinnungsenzymen
  addition of rennet

• zusätzlicher Gebäudeteil, Anbaumasculine | Maskulinum m

  addition additional building American English | amerikanisches EnglischUS
  addition additional building American English | amerikanisches EnglischUS
• neu erschlossenes städtisches Baugelände

  addition commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH new urban land for development American English | amerikanisches EnglischUS
  addition commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH new urban land for development American English | amerikanisches EnglischUS

• ehrendes Beizeichen

  addition HERALDIK
  addition HERALDIK

• Beinamemasculine | Maskulinum m

  addition legal term, law | RechtswesenJUR title

  Titelbezeichnungfeminine | Femininum f

  addition legal term, law | RechtswesenJUR title
  addition legal term, law | RechtswesenJUR title
• addition syn → bkz „accession“
  addition syn → bkz „accession“
• addition → bkz „accretion“
  addition → bkz „accretion“
• addition → bkz „increment“
  addition → bkz „increment“

„Claim“: Maskulinum

Claim

[kleːm]Maskulinum | masculine m <Claim(s); Claims> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

claim

---

• claim

  Claim Anrecht, Besitztitel
  Claim Anrecht, Besitztitel

Örnekler

• seinen Claim abstecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to stake one’s claim
  seinen Claim abstecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„additional“: adjective

additional

[əˈdiʃənl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hinzugefügt, hinzugekommen erhöht, vermehrt zusätzlich, hinzukommend, ergänzend, weiter, nachträglich

---

• hinzugefügt, hinzugekommen

  additional added
  additional added

Örnekler

• additional pipe engineering | TechnikTECH

  Ansatzrohr
  additional pipe engineering | TechnikTECH

• zusätzlich, (neu) hinzukommend, ergänzend, weiter(er, -e, -es), nachträglich

  additional further
  additional further

Örnekler

• additional agreement legal term, law | RechtswesenJUR

  Nebenabrede
  additional agreement legal term, law | RechtswesenJUR
• additional charge commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Aufrechnung, Aufschlag, Zuschlag
  additional charge commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• additional charge electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Nachladung
  additional charge electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• additional charge

  Aufpreismasculine | Maskulinum m
  additional charge
• additional charges commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Neben-, Mehrkosten
  additional charges commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• additional charges excess postage

  Nachporto
  additional charges excess postage
• additional clause

  Zusatzklausel
  additional clause
• additional dividend commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Zusatzdividende
  additional dividend commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• additional freight

  zusätzliche Fracht
  additional freight
• additional load engineering | TechnikTECH

  Zusatzbelastung
  additional load engineering | TechnikTECH
• additional order commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Nachbestellung
  additional order commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• additional plant engineering | TechnikTECH

  Nebenanlage
  additional plant engineering | TechnikTECH
• additional premium commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Zusatzprämie
  additional premium commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• additional resistance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Ersatzwiderstand
  additional resistance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• additional set electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Zusatzaggregat
  additional set electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• additional taxes

  Steueraufschlag
  additional taxes
• additional voltage electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Zusatz-, Zuschaltespannung
  additional voltage electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• erhöht, vermehrt

  additional increased
  additional increased

Örnekler

• additional pressure engineering | TechnikTECH

  Überdruck
  additional pressure engineering | TechnikTECH

„claim“: transitive verb

claim

[kleim]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fordern, beanspruchen, verlangen, Anspruch erheben auf geltend machen, beanspruchen behaupten abholen beanspruchen, als angemessen fordern erfordern, erheischen

---

• fordern, beanspruchen, verlangen, Anspruch erheben auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  claim as one’s due
  claim as one’s due

Örnekler

• to claim compensation

  Ersatz fordern
  to claim compensation

• geltend machen, beanspruchen

  claim right
  claim right

• behaupten

  claim assert
  claim assert

• abholen

  claim collect
  claim collect

• beanspruchen, als angemessen fordern

  claim demand
  claim demand

• erfordern, erheischen

  claim require
  claim require
• the matter claims our attention syn vgl. → bkz „demand“
  the matter claims our attention syn vgl. → bkz „demand“

„claim“: noun

claim

[kleim]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Anspruch, Forderung Rechtsanspruch, Anrecht Behauptung beanspruchtes Recht Gut Stück Staatsland Mutung, Grubenanteil, Schurf, Schürfeinheit Zahlungsforderung

---

• Anspruchmasculine | Maskulinum m

  claim

  Forderungfeminine | Femininum f

  claim
  claim

Örnekler

• to have a claim on (or | oderod against)somebody | jemand sb

  gegen jemanden eine Forderungor | oder od einen Anspruch haben
  to have a claim on (or | oderod against)somebody | jemand sb
• to make a claim

  eine Forderung erhebenor | oder od geltend machen
  to make a claim
• to waive a claim

  auf einen Anspruch verzichten
  to waive a claim

• Rechtsanspruchmasculine | Maskulinum m

  claim legal claim

  Anrechtneuter | Neutrum n (to, [up]on aufaccusative (case) | Akkusativ akk gegen)

  claim legal claim
  claim legal claim

Örnekler

• to lay claim (or | oderod put in a claim) tosomething | etwas sth

  Anspruchor | oder od eine Forderung erheben aufsomething | etwas etwas
  to lay claim (or | oderod put in a claim) tosomething | etwas sth
• to put in a claim for damages

  Anspruch auf Schadenersatz einreichen
  to put in a claim for damages

• Behauptungfeminine | Femininum f

  claim statement, contention
  claim statement, contention

• beanspruchtes Rechtor | oder od Gut

  claim right or property claimed
  claim right or property claimed

• Stückneuter | Neutrum n Staatsland (das von Ansiedlern abgestecktand | und u. beansprucht wird)

  claim piece of land American English | amerikanisches EnglischUS
  claim piece of land American English | amerikanisches EnglischUS

• Mutungfeminine | Femininum f

  claim mining | BergbauBERGB

  Grubenanteilmasculine | Maskulinum m

  claim mining | BergbauBERGB

  Schurfmasculine | Maskulinum m

  claim mining | BergbauBERGB

  Schürfeinheitfeminine | Femininum f

  claim mining | BergbauBERGB
  claim mining | BergbauBERGB

• Zahlungsforderungfeminine | Femininum f

  claim insurance claim
  claim insurance claim

„additive“: adjective

additive

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hinzufügbar, vermehrbar hinzufügend, vermehrend additiv

---

• hinzufügbar, vermehrbar

  additive rare | seltenselten (capable of being increased)
  additive rare | seltenselten (capable of being increased)

• hinzufügend, vermehrend

  additive increasing
  additive increasing

Örnekler

• additive effect biology | BiologieBIOL

  steigernde Wirkung (von Genen)
  additive effect biology | BiologieBIOL

• additiv

  additive mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  additive mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„additive“: noun

additive

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zusatz, Wirkstoff, Additiv

---

• Zusatzmasculine | Maskulinum m

  additive

  Wirkstoffmasculine | Maskulinum m

  additive

  Additivneuter | Neutrum n

  additive
  additive

„security“: noun

security

[siˈkju(ə)riti; -rəti]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sicherheit, Schutz innere Sicherheit, Geborgenheit, Vertrauen, Sorglosigkeit Sicherheitsdienst Sicherheitsvorkehrungen Vertrauensseligkeit Sicherheit Gewissheit, Garantie Sicherheit, Bürge, Garantie, Bürgschaft, Kaution Schuldverschreibung, Aktie Wertpapiere, Effekten Başka çeviri...

---

• Sicherheitfeminine | Femininum f

  security

  Schutzmasculine | Maskulinum m (against, from vordative (case) | Dativ dat gegen)

  security
  security

Örnekler

• security of employment

  Beschäftigungssicherheit, Sicherheit des Arbeitsplatzes
  security of employment
• security of tenure

  Mietschutz
  security of tenure
• for security reasons

  aus Sicherheitsgründen
  for security reasons

• (innere) Sicherheit, Geborgenheitfeminine | Femininum f

  security freedom from care

  Vertrauenneuter | Neutrum n

  security freedom from care

  Sorglosigkeitfeminine | Femininum f

  security freedom from care
  security freedom from care

• Sicherheitsdienstmasculine | Maskulinum m

  security department
  security department

Örnekler

• will you call security?

  rufst du den Sicherheitsdienst?
  will you call security?

• Sicherheitsvorkehrungenplural | Plural pl

  security at airport
  security at airport

Örnekler

• to go through security

  durch die Kontrolle gehen
  to go through security

• Vertrauensseligkeitfeminine | Femininum f

  security trustfulness
  security trustfulness

• Sicherheitfeminine | Femininum f

  security something | etwassth offering security
  security something | etwassth offering security

• Gewissheitfeminine | Femininum f

  security guarantee

  Garantiefeminine | Femininum f

  security guarantee
  security guarantee

Örnekler

• in security for

  als Garantie für
  in security for

• Sicherheitfeminine | Femininum f

  security commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

  Garantiefeminine | Femininum f

  security commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

  Bürgschaftfeminine | Femininum f

  security commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

  Kautionfeminine | Femininum f

  security commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
  security commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
• Bürgemasculine | Maskulinum m

  security commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
  security commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

Örnekler

• to give security

  Kaution stellen
  to give security
• security against advances

  Kreditsicherheit
  security against advances
• security for costs

  Prozesskostenkaution, aktorische Sicherheit
  security for costs

• Schuldverschreibungfeminine | Femininum f

  security commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH debenture bond
  security commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH debenture bond
• Aktiefeminine | Femininum f

  security commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH share
  security commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH share

• Wertpapiereplural | Plural pl

  security stocks and shares <plural | Pluralpl>

  Effektenplural | Plural pl

  security stocks and shares <plural | Pluralpl>
  security stocks and shares <plural | Pluralpl>

Örnekler

• public securities <plural | Pluralpl>

  Staatspapiere
  public securities <plural | Pluralpl>

• Abschirmungfeminine | Femininum f

  security military term | Militär, militärischMIL
  security military term | Militär, militärischMIL

„Security“: Femininum

Security

Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

security

---

• security

  Security (≈ Sicherheitsdienst)
  Security (≈ Sicherheitsdienst)

„additional“: Adjektiv

additional

[-tsɪ̆oˈnaːl]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

additional

---

• additional

  additional zusätzlich
  additional zusätzlich

„secure“: adjective

secure

[siˈkju(r)]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sicher, geschützt, in Sicherheit fest, sicher sicher, geschützt sicher, uneinnehmbar sicher, gewiss ruhig, sorglos, sorgenfrei ahnungslos, vertrauensselig

---

• sicher, geschützt, in Sicherheit (from, against vordative (case) | Dativ dat)

  secure
  secure

Örnekler

• a secure existence

  eine sichereor | oder od gesicherte Existenz
  a secure existence
• secure from enemies

  vor Feinden geschütztor | oder od sicher
  secure from enemies
• to feel emotionally secure

  sich emotional geborgen fühlen
  to feel emotionally secure
• a secure feeling

  ein Gefühl der Geborgenheit, ein sicheres Gefühl
  a secure feeling
• financially secure

  finanziell abgesichert
  financially secure
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• fest, sicher

  secure stable
  secure stable

• sicher, geschützt (from vordative (case) | Dativ dat)

  secure placeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  secure placeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• sicher, uneinnehmbar

  secure fortresset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  secure fortresset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• sicher, gewiss

  secure certain
  secure certain

Örnekler

• to be secure of victory obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  des Sieges sicher sein
  to be secure of victory obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• victory is secure

  der Sieg ist gewiss
  victory is secure
• secure hope of salvation religion | ReligionREL

  Heilsgewissheit
  secure hope of salvation religion | ReligionREL
• we have got him secure

  wir haben ihn sicher
  we have got him secure
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• ruhig, sorglos, sorgenfrei

  secure free from care
  secure free from care

• ahnungslos, vertrauensselig

  secure unsuspecting, trusting obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  secure unsuspecting, trusting obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• a secure fool syn vgl. → bkz „safe“
  a secure fool syn vgl. → bkz „safe“

„secure“: transitive verb

secure

[siˈkju(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sichern, schützen sichern, garantieren sich sichern beschaffen erreichen, erzielen, erlangen fest zumachen sicher befestigen sicherstellen, in Sicherheit bringen festnehmen, einsperren befestigen sichern, sicherstellen, garantieren Başka çeviri...

---

• sichern, schützen (from, against vordative (case) | Dativ dat gegen)

  secure
  secure

Örnekler

• to secure oneself against loss

  sich vor Verlust schützen
  to secure oneself against loss

• sichern, garantieren

  secure guarantee
  secure guarantee

Örnekler

• to securesomething | etwas sth tosomebody | jemand sb, to securesomebody | jemand sbsomething | etwas sth

  jemandemsomething | etwas etwas sichern
  to securesomething | etwas sth tosomebody | jemand sb, to securesomebody | jemand sbsomething | etwas sth
• this secures him of eternal happiness

  dies sichert ihm ewige Seligkeit
  this secures him of eternal happiness

• sich sichernor | oder od beschaffen

  secure get
  secure get

Örnekler

• to secure places

  sich Plätze sichern
  to secure places

• erreichen, erzielen, erlangen

  secure attain
  secure attain

• (fest) zumachenor | oder od (ver)schließen

  secure close
  secure close

• (sicher) befestigenor | oder od festmachen (to andative (case) | Dativ dat)

  secure fix, fasten
  secure fix, fasten

Örnekler

• to secure a shelf to the wall

  ein Regal an der Wand festmachen
  to secure a shelf to the wall

• sicherstellen, in Sicherheit bringen

  secure get to safety
  secure get to safety

• festnehmen, einsperren

  secure rare | seltenselten (criminal)
  secure rare | seltenselten (criminal)

• befestigen

  secure military term | Militär, militärischMIL
  secure military term | Militär, militärischMIL

• sichern, sicherstellen, garantieren (on, by durch)

  secure especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  secure especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• secured by mortgage

  hypothekarisch gesichert
  secured by mortgage
• secured advance

  besichertes Darlehen
  secured advance
• secured fixed-term loan

  besicherter Kredit mit fester Laufzeit
  secured fixed-term loan
• secured personal loan

  besicherter Personalkredit
  secured personal loan
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (jemandem) Sicherheit bieten

  secure especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH person
  secure especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH person
• (jemanden) sicherstellen

  secure especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  secure especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• to secure a creditor

  einem Gläubiger Sicherheit bieten
  to secure a creditor

• abbinden

  secure medicine | MedizinMED blood vessel
  secure medicine | MedizinMED blood vessel

„secure“: intransitive verb

secure

[siˈkju(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich Sicherheit verschaffen sicher in Sicherheit sein

---

• sich Sicherheit verschaffen (against gegen)

  secure
  secure

• sicheror | oder od in Sicherheit sein (against vordative (case) | Dativ dat)

  secure be secure
  secure be secure
• secure syn → bkz „ensure“
  secure syn → bkz „ensure“
• secure syn → bkz „get“
  secure syn → bkz „get“

„social security“: noun

social security

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sozialhilfe soziale Sicherheit

---

• Sozialhilfefeminine | Femininum f

  social security
  social security

Örnekler

• to be on social security

  Sozialhilfe beziehen
  to be on social security

Örnekler

• often | oftoft Social Security scheme

  Sozialversicherungfeminine | Femininum f
  often | oftoft Social Security scheme

• soziale Sicherheit

  social security safety
  social security safety