• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• commitment unit

Almanca-İngilizce sözlük "commitment unit"

"commitment unit" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Univ., UNIX®, Uni, unt. Ya da: uni?

„commitment“: noun

commitment

[kəˈmitmənt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Hingabe, Engagement, Einsatzbereitschaft Übertragung, Überantwortung, Überweisung, Übergabe Einlieferung, Überstellung Verhaftung schriftlicher Haftbefehl Überweisung an einen Ausschuss Begehung, Verübung Kauf- Verkaufsverpflichtung, Engagement finanzielle Verbindlichkeit

---

• Hingabefeminine | Femininum f

  commitment dedication

  Engagementneuter | Neutrum n

  commitment dedication

  Einsatzbereitschaftfeminine | Femininum f

  commitment dedication
  commitment dedication

Örnekler

• (to) obligation

  Verpflichtungfeminine | Femininum f (zu), Festlegungfeminine | Femininum f (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  Bindungfeminine | Femininum f (anaccusative (case) | Akkusativ akk)
  (to) obligation
• to undertake a commitment

  eine Verpflichtung eingehen
  to undertake a commitment
• without any commitment

  ganz unverbindlich
  without any commitment

• Übertragungfeminine | Femininum f

  commitment entrusting

  Überantwortungfeminine | Femininum f

  commitment entrusting

  Überweisungfeminine | Femininum f

  commitment entrusting

  Übergabefeminine | Femininum f (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)

  commitment entrusting
  commitment entrusting

• Einlieferungfeminine | Femininum f

  commitment rare | seltenselten (delivery)

  Überstellungfeminine | Femininum f (to inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  commitment rare | seltenselten (delivery)
  commitment rare | seltenselten (delivery)

• Verhaftungfeminine | Femininum f

  commitment imprisonment
  commitment imprisonment

• schriftlicher Haftbefehl

  commitment legal term, law | RechtswesenJUR warrant
  commitment legal term, law | RechtswesenJUR warrant

• Überweisungfeminine | Femininum f an einen Ausschuss

  commitment politics | PolitikPOL
  commitment politics | PolitikPOL

• Begehungfeminine | Femininum f

  commitment of crimeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Verübungfeminine | Femininum f

  commitment of crimeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  commitment of crimeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Kauf-or | oder od Verkaufsverpflichtungfeminine | Femininum f

  commitment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on stock exchange American English | amerikanisches EnglischUS

  Engagementneuter | Neutrum n

  commitment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on stock exchange American English | amerikanisches EnglischUS
  commitment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on stock exchange American English | amerikanisches EnglischUS

Örnekler

• foreign exchange commitments

  Devisenengagements
  foreign exchange commitments
• to make a commitment

  einen Abschluss tätigen
  to make a commitment

• (finanzielle) Verbindlichkeit

  commitment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH liability
  commitment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH liability

„commit“: transitive verb

commit

[kəˈmit]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf committed>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

anvertrauen, übergeben, -tragen, -antworten, -lassen festhalten in Gewahrsam geben nehmen übergeben an einen Ausschuss überweisen begehen, verüben verpflichten, binden, festlegen kompromittieren, gefährden

---

• anvertrauen, übergeben, -tragen, -antworten, -lassen

  commit entrust
  commit entrust

Örnekler

• to commitsomething | etwas sth to sb’s care

  something | etwasetwas jemandes Fürsorge anvertrauen
  to commitsomething | etwas sth to sb’s care
• to commit one’s soul to God

  seine Seele Gott befehlen
  to commit one’s soul to God
• to commit to the grave

  der Erde übergeben, beerdigen
  to commit to the grave

• festhalten (to auf, indative (case) | Dativ dat)

  commit record
  commit record

Örnekler

• to commit to paper (or | oderod to writing)

  zu Papier bringen, aufschreiben
  to commit to paper (or | oderod to writing)
• to commit to memory

  dem Gedächtnis einprägen, auswendig lernen
  to commit to memory

• in Gewahrsam gebenor | oder od nehmen

  commit give or take into custody
  commit give or take into custody

Örnekler

• to commitsomebody | jemand sb to jail

  jemanden einsperren
  to commitsomebody | jemand sb to jail

• übergeben

  commit for treatmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  commit for treatmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to commit a prisoner for trial

  einen Verhafteten zwecks Aburteilung dem Gericht überliefern
  to commit a prisoner for trial

• an einen Ausschuss überweisen

  commit politics | PolitikPOL draft of billet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  commit politics | PolitikPOL draft of billet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• begehen, verüben

  commit perpetrate
  commit perpetrate

Örnekler

• to commit a sin

  eine Sünde begehen
  to commit a sin
• to commit (or | oderod perpetrate) a crime

  ein Verbrechen begehen
  to commit (or | oderod perpetrate) a crime

• verpflichten, binden, festlegen

  commit pledge
  commit pledge

Örnekler

• to commit oneself to a method

  sich auf eine Methode festlegen
  to commit oneself to a method
• to be committed

  sich festgelegt haben
  to be committed

• kompromittieren, gefährden

  commit rare | seltenselten (compromise)
  commit rare | seltenselten (compromise)
• commit syn → bkz „confide“
  commit syn → bkz „confide“
• commit → bkz „consign“
  commit → bkz „consign“
• commit → bkz „entrust“
  commit → bkz „entrust“
• commit → bkz „relegate“
  commit → bkz „relegate“

Örnekler

• to commit oneself

  sich eine Blöße geben, sich kompromittieren
  to commit oneself

„united“: adjective

united

[juːˈnaitid]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vereinigt, verbunden

---

• verein(ig)t, verbunden

  united
  united

Örnekler

• thanks to our united efforts

  dank unserer gemeinsamen Bemühungen
  thanks to our united efforts
• united colonies history | GeschichteHIST

  die 13 amer. Kolonien im Revolutionskrieg
  united colonies history | GeschichteHIST
• United Irishmen history | GeschichteHIST

  eine 1791 gegründete republikanische Gesellschaft in Irland
  United Irishmen history | GeschichteHIST
• United Provinces history | GeschichteHIST

  Vereinigung von Holland, Zeelandand | und u. 5 anderen Provinzen 1597
  United Provinces history | GeschichteHIST
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„committed“: adjective

committed

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

engagiert

---

• engagiert

  committed dedicated
  committed dedicated

Örnekler

• to be committed tosomething | etwas sth

  sich fürsomething | etwas etwas engagierenor | oder od einsetzen
  to be committed tosomething | etwas sth

„unit“: noun

unit

[ˈjuːnit]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Einheit MaßEinheit, Grundmaßstab, Standard, Grundeinheit Eins, Einer, Einheit Einheit, Verband, Truppenteil Schul-, LehrJahr Einheit, Dosis, Menge Abteilung Lektion Baustein, Block, Glied Grundeinheit, Basis, Kern, Zelle, Teil, Element Başka çeviri...

---

• Einheitfeminine | Femininum f

  unit
  unit

• (Maß)Einheitfeminine | Femininum f

  unit physics | PhysikPHYS

  Grundmaßstabmasculine | Maskulinum m

  unit physics | PhysikPHYS

  Standardmasculine | Maskulinum m

  unit physics | PhysikPHYS

  Grundeinheitfeminine | Femininum f

  unit physics | PhysikPHYS
  unit physics | PhysikPHYS

Örnekler

• C.G.S. system of units

  C.G.S.-System, Zentimeter-Gramm-Sekunden-System
  C.G.S. system of units
• derived unit

  abgeleitete Einheit
  derived unit
• LMT system of units

  Länge-Masse-Zeit-System
  LMT system of units
• MKS system of units

  Masse-Kilogramm-Sekunden-System
  MKS system of units
• unit force

  Krafteinheit
  unit force
• unit power

  Leistungseinheit
  unit power
• unit pressure

  Einheit des Drucks
  unit pressure
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Einsfeminine | Femininum f

  unit mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Einermasculine | Maskulinum m

  unit mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Einheitfeminine | Femininum f (Zahl)

  unit mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  unit mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Örnekler

• abstract unit

  abstrakte Einheit
  abstract unit

• Einheitfeminine | Femininum f

  unit military term | Militär, militärischMIL

  Verbandmasculine | Maskulinum m

  unit military term | Militär, militärischMIL

  Truppenteilmasculine | Maskulinum m

  unit military term | Militär, militärischMIL
  unit military term | Militär, militärischMIL

• (Schul-, Lehr)Jahrneuter | Neutrum n (in einem Fach)

  unit school | SchulwesenSCHULEespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  unit school | SchulwesenSCHULEespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

• Einheitfeminine | Femininum f

  unit medicine | MedizinMED

  Dosisfeminine | Femininum f

  unit medicine | MedizinMED

  Mengefeminine | Femininum f

  unit medicine | MedizinMED
  unit medicine | MedizinMED

Örnekler

• capon-comb unit

  Hahnenkammeinheit
  capon-comb unit
• international unit

  Internationale Einheit
  international unit

• Abteilungfeminine | Femininum f

  unit in company, universityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  unit in company, universityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Lektionfeminine | Femininum f

  unit in textbook
  unit in textbook

• Bausteinmasculine | Maskulinum m, -einheitfeminine | Femininum f, -teilneuter | Neutrum n

  unit

  Blockmasculine | Maskulinum m

  unit

  Gliedneuter | Neutrum n

  unit
  unit

• Grundeinheitfeminine | Femininum f

  unit basic unit

  Basisfeminine | Femininum f

  unit basic unit

  Kernmasculine | Maskulinum m

  unit basic unit

  Zellefeminine | Femininum f

  unit basic unit

  Teilmasculine | Maskulinum m

  unit basic unit

  Elementneuter | Neutrum n

  unit basic unit
  unit basic unit

Örnekler

• the family as the unit of society

  die Familie als Grundeinheit der Gesellschaft
  the family as the unit of society
• we must work together as a unit

  wir müssen als Einheit zusammenarbeiten
  we must work together as a unit

• Gruppefeminine | Femininum f Gleichgesinnter

  unit group of like-minded people American English | amerikanisches EnglischUS
  unit group of like-minded people American English | amerikanisches EnglischUS

• Markefeminine | Femininum f

  unit history | GeschichteHIST ration coupon
  unit history | GeschichteHIST ration coupon

Örnekler

• bread unit

  Brotmarke
  bread unit

„suicide“: noun

suicide

[ˈsjuːisaid; -əsaid; ˈsuː-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Selbstmord, Freitod Selbstmörderin Selbstmord, Ruin

---

• Selbstmordmasculine | Maskulinum m

  suicide

  Freitodmasculine | Maskulinum m

  suicide
  suicide

Örnekler

• to commit suicide

  Selbstmord begehen
  to commit suicide
• he tried to commit suicide

  er unternahm einen Selbstmordversuch
  he tried to commit suicide
• race suicide

  völkischer Selbstmord (durch Geburtenrückganget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
  race suicide

• Selbstmörder(in)

  suicide person
  suicide person

• Selbstmordmasculine | Maskulinum m

  suicide figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Ruinmasculine | Maskulinum m

  suicide figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  suicide figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to commit political suicide

  sich seine Karriere als Politiker zerstören
  to commit political suicide

„suicide“: intransitive verb

suicide

[ˈsjuːisaid; -əsaid; ˈsuː-]intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Selbstmord begehen

---

• Selbstmord begehen

  suicide
  suicide

„suicide“: transitive verb

suicide

[ˈsjuːisaid; -əsaid; ˈsuː-]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

beseitigen, aus dem Weg räumen, töten, hinrichten

---

• beseitigen, aus dem Weg räumen, töten, hinrichten

  suicide rare | seltenselten (jemanden)
  suicide rare | seltenselten (jemanden)

„non(-)committed“: adjective

noncommitted

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

neutral, bündnis-, blockfrei, keinem Block angehörend

---

• neutral, bündnis-, blockfrei, keinem Block angehörend

  non(-)committed politics | PolitikPOL
  non(-)committed politics | PolitikPOL

Örnekler

• the non(-)committed countries

  die Neutralen, die blockfreien Staaten
  the non(-)committed countries

„unite“: transitive verb

unite

[juːˈnait]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verbinden, vereinigen, zusammenbringen einen, verbinden ehelich verbinden, verheiraten verbinden, zusammenbringen, zur Reaktion bringen gemeinsam haben, in sich vereinigen

---

• verbinden, vereinigen, zusammenbringen

  unite
  unite

Örnekler

• to unite the parts with cement

  die Teile zusammenkitten
  to unite the parts with cement

• einen, verbinden

  unite people, groups
  unite people, groups

• (ehelich) verbinden, verheiraten

  unite marry
  unite marry

• verbinden, zusammenbringen, zur Reaktion bringen

  unite chemistry | ChemieCHEM
  unite chemistry | ChemieCHEM

• gemeinsam haben, in sich vereinigen

  unite qualities
  unite qualities

„unite“: intransitive verb

unite

[juːˈnait]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich vereinigen zusammenschließen sich verbinden, zusammenschmelzen, -wachsen, verschmelzen sich geschlossen einsetzen, sich zusammentun sich anschließen sich verheiraten verbinden zusammenarbeiten

---

• sich vereinigenor | oder od zusammenschließen

  unite
  unite

• sich verbinden, zusammenschmelzen, -wachsen, verschmelzen

  unite chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
  unite chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

Örnekler

• oil will not unite with water

  Öl verbindet sich nicht mit Wasser
  oil will not unite with water

• sich geschlossen einsetzen, sich zusammentun, zusammenarbeiten

  unite cooperate
  unite cooperate

Örnekler

• all united in signing the petition

  sie unterzeichneten geschlossen das Gesuch
  all united in signing the petition

• sich anschließen (withdative (case) | Dativ dator | oder od anaccusative (case) | Akkusativ akk)

  unite join
  unite join

• sich verheiratenor | oder od verbinden

  unite marry
  unite marry
• unite syn vgl. → bkz „join“
  unite syn vgl. → bkz „join“

„United Nations“: plural noun

United Nations

plural noun | Substantiv Plural spl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Vereinte Nationen

---

• Vereinte Nationenplural | Plural pl

  United Nations politics | PolitikPOL
  United Nations politics | PolitikPOL

Örnekler

• United Nations General Assembly

  Vollversammlung der Vereinten Nationen
  United Nations General Assembly
• United Nations Secretariat

  Generalsekretariat der Vereinten Nationen
  United Nations Secretariat
• United Nations Security Council

  Weltsicherheitsrat, Sicherheitsrat der Vereinten Nationen
  United Nations Security Council

„plug-in“: adjective

plug-in

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

anschließbar

---

• anschließbar

  plug-in electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  plug-in electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„plug-in“: noun

plug-in

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Plug-in, Zusatzsoftware Einschub, Steckbaugruppe

---

• Plug-inneuter | Neutrum n

  plug-in informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

  Zusatzsoftwarefeminine | Femininum f

  plug-in informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  plug-in informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• Einschubmasculine | Maskulinum m

  plug-in electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Steckbaugruppefeminine | Femininum f

  plug-in electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  plug-in electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Örnekler

• plug-in unit

  Steckeinheit
  plug-in unit