• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• complicated dislocation

Almanca-İngilizce sözlük "complicated dislocation"

"complicated dislocation" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Dislokation?

„dislocation“: noun

dislocation

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Verrückung, Verschiebung Verrenkung, Luxation, Dislokation Verwirrung, Erschütterung Dislokation, Verwerfung, Lagerungsstörung Dislozierung, Stationierung, Verschiebung

---

• Verrückungfeminine | Femininum f

  dislocation

  Verschiebungfeminine | Femininum f

  dislocation
  dislocation

• Verrenkungfeminine | Femininum f

  dislocation medicine | MedizinMED of arm, shoulderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  dislocation medicine | MedizinMED of arm, shoulderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Luxationfeminine | Femininum f

  dislocation medicine | MedizinMED luxation
  dislocation medicine | MedizinMED luxation
• Dislokationfeminine | Femininum f

  dislocation medicine | MedizinMED disarticulation
  dislocation medicine | MedizinMED disarticulation

Örnekler

• congenital dislocation

  angeborene Verrenkung
  congenital dislocation
• dislocation of the lens

  Linsenluxation
  dislocation of the lens

• Verwirrungfeminine | Femininum f

  dislocation upsetting figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Erschütterungfeminine | Femininum f

  dislocation upsetting figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  dislocation upsetting figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Dislokationfeminine | Femininum f

  dislocation geology | GeologieGEOL

  Verwerfungfeminine | Femininum f

  dislocation geology | GeologieGEOL

  Lagerungsstörungfeminine | Femininum f

  dislocation geology | GeologieGEOL
  dislocation geology | GeologieGEOL

• Dislozierungfeminine | Femininum f

  dislocation military term | Militär, militärischMILrare | selten selten (of troops)

  Stationierungfeminine | Femininum f

  dislocation military term | Militär, militärischMILrare | selten selten (of troops)

  Verschiebungfeminine | Femininum f

  dislocation military term | Militär, militärischMILrare | selten selten (of troops)
  dislocation military term | Militär, militärischMILrare | selten selten (of troops)

„complicated“: adjective

complicated

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

kompliziert, verwickelt verschlungen zusammengesetzt, gefaltet

---

• kompliziert, verwickelt

  complicated
  complicated

• verschlungen

  complicated mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  complicated mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• zusammengesetzt, gefaltet

  complicated folded obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  complicated folded obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• complicated syn vgl. → bkz „complex“
  complicated syn vgl. → bkz „complex“

„dislocate“: transitive verb

dislocate

[ˈdislokeit; -lə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verrücken, verschieben verrenken, ausrenken, luxieren, dislozieren erschüttern, in Unordnung bringen, durcheinanderbringen verwerfen, versetzen

---

• verrücken, verschieben

  dislocate
  dislocate

• verrenken, ausrenken

  dislocate medicine | MedizinMED arm, shoulderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  dislocate medicine | MedizinMED arm, shoulderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• luxieren

  dislocate medicine | MedizinMED luxate
  dislocate medicine | MedizinMED luxate
• dislozieren

  dislocate medicine | MedizinMED disarticulate
  dislocate medicine | MedizinMED disarticulate

Örnekler

• to dislocate one’s arm

  sich den Arm verrenken
  to dislocate one’s arm

• erschüttern, in Unordnung bringen, durcheinanderbringen

  dislocate upset figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  dislocate upset figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• verwerfen, versetzen

  dislocate geology | GeologieGEOL
  dislocate geology | GeologieGEOL

„complicity“: noun

complicity

[kəmˈplisiti; -sə-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Mitschuld, Mittäterschaft, Beteiligung

---

• Mitschuldfeminine | Femininum f

  complicity

  Mittäterschaftfeminine | Femininum f

  complicity

  Beteiligungfeminine | Femininum f (in andative (case) | Dativ dat)

  complicity
  complicity

• complicity → bkz „complexity“
  complicity → bkz „complexity“

„complice“: noun

complice

[ˈk(ɒ)mplis]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Komplize, Komplizin, Mitschuldiger

---

• Komplizemasculine | Maskulinum m

  complice

  Komplizinfeminine | Femininum f

  complice

  Mitschuldige(r)

  complice
  complice

„complication“: noun

complication

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Komplikation, Verwickelung, Verflechtung, Erschwerung Verschlingung

---

• Komplikationfeminine | Femininum f

  complication also | aucha. medicine | MedizinMED

  Verwick(e)lungfeminine | Femininum f

  complication also | aucha. medicine | MedizinMED

  Verflechtungfeminine | Femininum f

  complication also | aucha. medicine | MedizinMED

  Erschwerungfeminine | Femininum f

  complication also | aucha. medicine | MedizinMED
  complication also | aucha. medicine | MedizinMED

• Verschlingungfeminine | Femininum f

  complication mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  complication mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„complicate“: adjective

complicate

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

längsgefaltet einmal mehrmals längsseitig gefaltet kompliziert, verwickelt

---

• längsgefaltet

  complicate botany | BotanikBOT petals
  complicate botany | BotanikBOT petals

• einmalor | oder od mehrmals längsseitig gefaltet

  complicate zoology | ZoologieZOOL wings of insects
  complicate zoology | ZoologieZOOL wings of insects

• kompliziert, verwickelt

  complicate complicated obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  complicate complicated obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

„complicate“: transitive verb

complicate

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

komplizieren, erschweren verflechten, verwickeln kompliziert zusammensetzen, verbinden

---

• komplizieren, erschweren

  complicate make complicated
  complicate make complicated

• verflechten, verwickeln

  complicate twist together obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  complicate twist together obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• (kompliziert) zusammensetzen, verbinden

  complicate rare | seltenselten (combine)
  complicate rare | seltenselten (combine)

„birth complication“: noun

birth complication

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Geburtskomplikation

---

• Geburtskomplikationfeminine | Femininum f

  birth complication medicine | MedizinMED
  birth complication medicine | MedizinMED

„affair“: noun

affair

[əˈfɛ(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Angelegenheit, Sache, Geschäft Angelegenheiten, Verhältnisse, Zustände Ding, Sache Ereignis, Geschichte, Affäre, Sache Liebschaft, LiebesVerhältnis, Affäre Veranstaltung Scharmützel, Treffen, Gefecht

---

• Angelegenheitfeminine | Femininum f

  affair business, matter

  Sachefeminine | Femininum f

  affair business, matter

  Geschäftneuter | Neutrum n

  affair business, matter
  affair business, matter

Örnekler

• that is not my affair

  das geht mich nichts an
  that is not my affair
• that is his affair

  das ist seine Sache
  that is his affair
• to attend to one’s own affairs

  seinen eigenen Geschäften nachgehen
  to attend to one’s own affairs
• affair of hono(u)r literary | literarischliter

  Ehrenhandel (Duell)
  affair of hono(u)r literary | literarischliter
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Angelegenheitenplural | Plural pl

  affair matters, relations, conditions <plural | Pluralpl>

  Verhältnisseplural | Plural pl

  affair matters, relations, conditions <plural | Pluralpl>

  Zuständeplural | Plural pl

  affair matters, relations, conditions <plural | Pluralpl>
  affair matters, relations, conditions <plural | Pluralpl>

Örnekler

• public affairs <plural | Pluralpl>

  öffentliche Angelegenheiten, das Gemeinwesen
  public affairs <plural | Pluralpl>
• affairs of state <plural | Pluralpl>

  Staatsangelegenheiten
  affairs of state <plural | Pluralpl>
• state of affairs <plural | Pluralpl>

  Lage der Dinge, Sachlage
  state of affairs <plural | Pluralpl>
• proper state of affairs <plural | Pluralpl>

  geordnete Zuständeor | oder od Verhältnisse
  proper state of affairs <plural | Pluralpl>
• foreign affairs <plural | Pluralpl>

  Außenpolitik
  foreign affairs <plural | Pluralpl>
• Secretary of State for Foreign Affairs British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>

  Außenminister(in)
  Secretary of State for Foreign Affairs British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>
• as affairs stand <plural | Pluralpl>

  so wie die Dinge liegenor | oder od stehen
  as affairs stand <plural | Pluralpl>
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Dingneuter | Neutrum n

  affair thing

  Sachefeminine | Femininum f

  affair thing
  affair thing

Örnekler

• this apparatus is a complicated affair

  dieser Apparat ist eine komplizierte Angelegenheit
  this apparatus is a complicated affair

• Ereignisneuter | Neutrum n

  affair event

  Geschichtefeminine | Femininum f

  affair event

  Affärefeminine | Femininum f

  affair event

  Sachefeminine | Femininum f

  affair event
  affair event

Örnekler

• when did this affair happen?

  wann ist diese Geschichte passiert?
  when did this affair happen?

• Liebschaftfeminine | Femininum f

  affair love affair

  (Liebes)Verhältnisneuter | Neutrum n

  affair love affair

  Affärefeminine | Femininum f

  affair love affair
  affair love affair

Örnekler

• to have an affair withsomebody | jemand sb

  ein Verhältnis mit jemandem haben
  to have an affair withsomebody | jemand sb

• Veranstaltungfeminine | Femininum f

  affair function, event American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  affair function, event American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Scharmützelneuter | Neutrum n

  affair military term | Militär, militärischMIL skirmish

  Treffenneuter | Neutrum n

  affair military term | Militär, militärischMIL skirmish

  Gefechtneuter | Neutrum n

  affair military term | Militär, militärischMIL skirmish
  affair military term | Militär, militärischMIL skirmish

„shoulder“: noun

shoulder

[ˈʃouldə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schulter, Achsel Schultern, oberer Rücken Bug, Schulterstück Schulter, Stoß, schulterähnlicher Vorsprung, Achselfläche Schulter, Schulterpartie, Schulterteil Hals Bankett, ungepflasterter Straßenrand, Übergangsstreifen Haltung mit geschultertem Gewehr Untertitel seitlich vorspringende Kante

---

• Schulterfeminine | Femininum f

  shoulder

  Achselfeminine | Femininum f

  shoulder
  shoulder
• shoulder → bkz „head“
  shoulder → bkz „head“
• shoulder → bkz „old“
  shoulder → bkz „old“
• shoulder → bkz „rub“
  shoulder → bkz „rub“

Örnekler

• to dislocate one’s shoulder

  sich die Schulter ausrenken
  to dislocate one’s shoulder
• shoulder to shoulder

  Schulter an Schulter, mit vereinter Kraft
  shoulder to shoulder
• to put (or | oderod set) one’s shoulder to the wheel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sich kräftig anstrengen, sich tüchtig ins Zeug legen
  to put (or | oderod set) one’s shoulder to the wheel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• (straight) from the shoulder blowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  aus der Schulter (heraus)
  (straight) from the shoulder blowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• (straight) from the shoulder frank figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  geradeheraus, unverblümt, ins Gesicht
  (straight) from the shoulder frank figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• over the shoulder(s) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  über die Schulter (hinweg), ironisch, indirekt
  over the shoulder(s) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to givesomebody | jemand sb the cold shoulder, to turn a (or | oderod the) cold shoulder (up)onsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  jemandem die kalte Schulter zeigen, jemanden verächtlich behandeln
  to givesomebody | jemand sb the cold shoulder, to turn a (or | oderod the) cold shoulder (up)onsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• a shoulder to cry on

  eine Schulter zum Ausweinen
  a shoulder to cry on
• to have a chip on one’s shoulder familiar, informal | umgangssprachlichumg

  aggressivor | oder od ein Kampfhahn sein, sich ständig angegriffen fühlen
  to have a chip on one’s shoulder familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to clapsomebody | jemand sb on the shoulder

  jemandem auf die Schulter klopfen
  to clapsomebody | jemand sb on the shoulder
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Schulternplural | Plural pl

  shoulder <plural | Pluralpl>

  (oberer) Rücken

  shoulder <plural | Pluralpl>
  shoulder <plural | Pluralpl>

Örnekler

• he has broad shoulders <plural | Pluralpl>

  er hat einen breiten Rücken, er kann viel ertragenor | oder od auf sich nehmen
  he has broad shoulders <plural | Pluralpl>
• you have taken too much on your shoulders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

  du hast dir zu viel aufgebürdet, du hast dich übernommen
  you have taken too much on your shoulders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

• Bugmasculine | Maskulinum m

  shoulder of animal

  Schulterstückneuter | Neutrum n, -blattneuter | Neutrum n

  shoulder of animal
  shoulder of animal

Örnekler

• also | aucha. shoulder joint

  Schultergelenkneuter | Neutrum n
  also | aucha. shoulder joint

• Schulterfeminine | Femininum f

  shoulder figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (schulterähnlicher) Vorsprung, seitlich vorspringende Kante

  shoulder figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  shoulder figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Teil der Flasche zwischen Bauchand | und u. Hals

  shoulder of bottle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  shoulder of bottle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• seitlicher Vorsprung eines Bergeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  shoulder of mountainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  shoulder of mountainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Stoßmasculine | Maskulinum m

  shoulder engineering | TechnikTECH of axle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  shoulder engineering | TechnikTECH of axle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Achselflächefeminine | Femininum f

  shoulder BUCHDRUCK of characteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  shoulder BUCHDRUCK of characteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• also | aucha. shoulder angle of fortification

  Schulterpunktmasculine | Maskulinum m
  also | aucha. shoulder angle of fortification

• Schulterfeminine | Femininum f

  shoulder of garment

  Schulterpartiefeminine | Femininum f

  shoulder of garment

  Schulterteilneuter | Neutrum n

  shoulder of garment
  shoulder of garment

• Halsmasculine | Maskulinum m

  shoulder in leather processing: of animal hide
  shoulder in leather processing: of animal hide

• Bankettneuter | Neutrum n

  shoulder at edge of road

  (ungepflasterter) Straßenrand

  shoulder at edge of road
  shoulder at edge of road
• Übergangsstreifenmasculine | Maskulinum m

  shoulder aviation | LuftfahrtFLUG at an airfield
  shoulder aviation | LuftfahrtFLUG at an airfield

• Haltungfeminine | Femininum f (des Soldaten) mit geschultertem Gewehr

  shoulder military term | Militär, militärischMIL drill position
  shoulder military term | Militär, militärischMIL drill position

• Untertitelmasculine | Maskulinum m

  shoulder subtitle
  shoulder subtitle

„shoulder“: transitive verb

shoulder

[ˈʃouldə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit der Schulter stoßen schultern, auf die Schulter Achsel nehmen auf sich nehmen übernehmen, auf seine Kappe nehmen

---

• (mit der Schulter) stoßenor | oder od drängen

  shoulder
  shoulder

Örnekler

• to shoulder one’s way through the crowd

  sich (mit den Schultern) einen Weg durch die Menge bahnen, sich durch die Menge (hindurch)drängen
  to shoulder one’s way through the crowd

• schultern, auf die Schulteror | oder od Achsel nehmen

  shoulder loadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  shoulder loadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• shoulder arms military term | Militär, militärischMIL

  Gewehr an Schulter (in Schützenregimentern)
  shoulder arms military term | Militär, militärischMIL

• (etwas) auf sich nehmenor | oder od übernehmen, auf seine Kappe nehmen

  shoulder figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  shoulder figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to shoulder a debt

  Schulden auf sich nehmen
  to shoulder a debt

„shoulder“: intransitive verb

shoulder

[ˈʃouldə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit der Schulter stoßen sich mit den Schultern durchdrängen Başka örnek...

---

• (mit der Schulter) stoßen (at anaccusative (case) | Akkusativ akk against gegen)

  shoulder
  shoulder

• sich (mit den Schultern) durchdrängen (through durch)

  shoulder
  shoulder

Örnekler

• often | oftoft shoulder up

  eine Schulteror | oder od einen (schulterähnlichen) Vorsprung bilden
  often | oftoft shoulder up