• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• fact object

Almanca-İngilizce sözlük "fact object"

"fact object" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Objekt, Fach-, …fach, Fant Ya da: Fach…?

„obj.“: abbreviation

obj.

abbreviation | Abkürzung abk (= object)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Objekt

---

• Objekt

  obj.
  obj.

„obj.“: abbreviation

obj.

abbreviation | Abkürzung abk (= objection)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Einspruch

---

• Einspruch

  obj.
  obj.

„obj.“: abbreviation

obj.

abbreviation | Abkürzung abk (= objective)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

objektiv

---

• objektiv

  obj.
  obj.

„objective“: adjective

objective

[əbˈdʒektiv]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

objektiv, sachlich, unbefangen, unpersönlich, vorurteilslos objektiv, auf den Gegenstand gehend, konkret, wirklich ein Objekt verlangend, Objekts… Ziel… objektiv gegenständlich, real

---

• objektiv, sachlich, unbefangen, unpersönlich, vorurteilslos

  objective impersonal, non-judgemental
  objective impersonal, non-judgemental

• objektiv, auf den Gegenstand gehend, konkret, gegenständlich, wirklich, real

  objective philosophy | PhilosophiePHIL
  objective philosophy | PhilosophiePHIL

Örnekler

• objective method

  induktive Methode
  objective method

• ein Objekt verlangend

  objective linguistics | SprachwissenschaftLINGrare | selten selten (requiring an object)
  objective linguistics | SprachwissenschaftLINGrare | selten selten (requiring an object)
• Objekts…

  objective linguistics | SprachwissenschaftLING
  objective linguistics | SprachwissenschaftLING

Örnekler

• objective case

  Objektsfall
  objective case
• objective genitive

  objektiver Genitiv
  objective genitive
• objective genitive linguistics | SprachwissenschaftLINGrare | selten selten (transitive)

  transitiv
  objective genitive linguistics | SprachwissenschaftLINGrare | selten selten (transitive)
• objective verb

  transitives Verb(um)
  objective verb
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Ziel…

  objective aimed at
  objective aimed at

Örnekler

• objective point military term | Militär, militärischMIL

  Operations-, Angriffsziel
  objective point military term | Militär, militärischMIL

• objektiv (für Außenstehende erkennbar)

  objective medicine | MedizinMED
  objective medicine | MedizinMED
• objective syn → bkz „fair“
  objective syn → bkz „fair“
• objective syn → bkz „material“
  objective syn → bkz „material“

„objective“: noun

objective

[əbˈdʒektiv]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zielvorstellung Objektsfall ReiseZiel Operationsziel, Objektiv, Gefechtsauftrag, Kampfzweck Objektiv

---

• Ziel(vorstellung)neuter | Neutrum n

  objective aim, goal
  objective aim, goal

• Objektiv(linsefeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n

  objective physics | PhysikPHYS lens
  objective physics | PhysikPHYS lens

• Objektsfallmasculine | Maskulinum m

  objective linguistics | SprachwissenschaftLING
  objective linguistics | SprachwissenschaftLING

• (Reise)Zielneuter | Neutrum n

  objective aim of journey
  objective aim of journey

• Operationszielneuter | Neutrum n

  objective military term | Militär, militärischMIL

  Objektivneuter | Neutrum n

  objective military term | Militär, militärischMIL

  Gefechtsauftragmasculine | Maskulinum m

  objective military term | Militär, militärischMIL

  Kampfzweckmasculine | Maskulinum m

  objective military term | Militär, militärischMIL
  objective military term | Militär, militärischMIL
• objective syn vgl. → bkz „intention“
  objective syn vgl. → bkz „intention“

Örnekler

• military objectives only were bombed

  nur militärische Ziele wurden mit Bomben belegt
  military objectives only were bombed

„fact“: noun

fact

[fækt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Tatsache, Faktum, Wirklichkeit, Wahrheit UnTat Tatbestand, Tatumstände, Sachverhalt Tatbericht, Darstellung des Tatbestandes

---

• Tatsachefeminine | Femininum f

  fact

  Faktumneuter | Neutrum n

  fact

  Wirklichkeitfeminine | Femininum f

  fact

  Wahrheitfeminine | Femininum f

  fact
  fact
• fact → bkz „hard“
  fact → bkz „hard“
• fact → bkz „matter“
  fact → bkz „matter“

Örnekler

• in (point of) fact

  in der Tat, tatsächlich, faktisch
  in (point of) fact
• I don’t like it much, in fact I hate it

  ich mag es nicht sehr, ich hasse es sogar
  I don’t like it much, in fact I hate it
• to knowsomething | etwas sth for a fact

  something | etwasetwas (ganz) sicher wissen
  to knowsomething | etwas sth for a fact
• it is a fact

  es ist eine Tatsache, es ist tatsächlich so
  it is a fact
• to be founded on fact

  auf Tatsachen beruhen
  to be founded on fact
• the facts of life

  das Geheimnis des Lebens, die Tatsachen über die Entstehung des Lebens
  the facts of life
• to tellsomebody | jemand sb the facts of life

  jemanden (sexuell) aufklären
  to tellsomebody | jemand sb the facts of life
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (Un)Tatfeminine | Femininum f

  fact action
  fact action

Örnekler

• question of fact legal term, law | RechtswesenJUR

  Tatfrage
  question of fact legal term, law | RechtswesenJUR
• accessory after the fact

  Hehler
  accessory after the fact
• accessory before the fact

  Anstifter zu einem Verbrechen
  accessory before the fact

• Tatbestandmasculine | Maskulinum m

  fact legal term, law | RechtswesenJUR <often | oftoftplural | Plural pl>

  Tatumständeplural | Plural pl

  fact legal term, law | RechtswesenJUR <often | oftoftplural | Plural pl>

  Sachverhaltmasculine | Maskulinum m

  fact legal term, law | RechtswesenJUR <often | oftoftplural | Plural pl>
  fact legal term, law | RechtswesenJUR <often | oftoftplural | Plural pl>

Örnekler

• the facts of the case <often | oftoftplural | Plural pl>

  die Tatumstände
  the facts of the case <often | oftoftplural | Plural pl>

• Tatberichtmasculine | Maskulinum m

  fact representation of facts

  Darstellungfeminine | Femininum f des Tatbestandes

  fact representation of facts
  fact representation of facts

„objection“: noun

objection

[əbˈdʒekʃən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Einwendung, Bedenken Reklamation, Beanstandung Abneigung, Widerwille

---

• Einwendungfeminine | Femininum f, -spruchmasculine | Maskulinum m, -wandmasculine | Maskulinum m, -wurfmasculine | Maskulinum m

  objection

  Bedenkenneuter | Neutrum n (to gegen)

  objection
  objection

Örnekler

• I have no objection to him

  ich habe nichts gegen ihnor | oder od an ihm nichts auszusetzen
  I have no objection to him
• to make (or | oderod to raise) an objection tosomething | etwas sth

  gegensomething | etwas etwas einen Einwand erheben
  to make (or | oderod to raise) an objection tosomething | etwas sth
• he raised no objection to my going there

  er hatte nichts dagegen (einzuwenden), dass ich dorthin gingor | oder od gehe
  he raised no objection to my going there
• to take objection tosomething | etwas sth

  gegensomething | etwas etwas Einwändeor | oder od Protest erheben
  to take objection tosomething | etwas sth
• objection to payment

  Zahlungseinwand
  objection to payment
• the main objection to this procedure is

  der Haupteinwand gegen dieses Vorgehen ist, der Hauptfehler an diesem Vorgehen ist
  the main objection to this procedure is
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Reklamationfeminine | Femininum f

  objection complaint

  Beanstandungfeminine | Femininum f

  objection complaint
  objection complaint

Örnekler

• to offer no reason for objections

  zu Beanstandungen keinen Anlass geben
  to offer no reason for objections

• Abneigungfeminine | Femininum f

  objection reluctance, dislike

  Widerwillemasculine | Maskulinum m

  objection reluctance, dislike
  objection reluctance, dislike

Örnekler

• to have an objection againstsomething | etwas sth

  eine Abneigung gegensomething | etwas etwas haben
  to have an objection againstsomething | etwas sth

„object“: transitive verb

object

[əbˈdʒekt]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

einwerfen, einwenden, vorbringen vorhalten, vorwerfen entgegenstellen, -halten

---

• einwerfen, einwenden, vorbringen (to gegen)

  object figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  object figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• vorhalten, vorwerfen (to, againstdative (case) | Dativ dat)

  object reproach, accuse
  object reproach, accuse

• entgegenstellen, -halten

  object oppose, resist obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  object oppose, resist obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„object“: intransitive verb

object

[əbˈdʒekt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Einwendungen machen, Einspruch Widerspruch erheben einwenden, dagegen haben protestieren

---

• Einwendungen machen, Einspruchor | oder od Widerspruch erheben, protestieren (to, against gegen)

  object
  object

Örnekler

• I object

  ich erhebe Einspruch
  I object

• something | etwasetwas einwenden,something | etwas etwas dagegen haben

  object
  object
• object syn → bkz „expostulate“
  object syn → bkz „expostulate“
• object → bkz „kick“
  object → bkz „kick“
• object → bkz „protest“
  object → bkz „protest“
• object → bkz „remonstrate“
  object → bkz „remonstrate“

Örnekler

• to object to sb’s behavio(u)r

  something | etwasetwas gegen jemandes Benehmen (einzuwenden) haben
  to object to sb’s behavio(u)r
• to object to doingsomething | etwas sth

  something | etwasetwas dagegen haben,something | etwas etwas zu tun
  to object to doingsomething | etwas sth
• do you object to my smoking?

  haben Siesomething | etwas etwas dagegen, wenn ich rauche?
  do you object to my smoking?
• if you don’t object

  wenn Sie nichts dagegen haben
  if you don’t object
• I object to being treated like that

  das lasse ich mir nicht bieten, so behandelt zu werden
  I object to being treated like that
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„object“: noun

object

[əbˈdʒekt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Objekt, Gegenstand, Ding Gegenstand Gegenstand des Mitleids des Gelächters Ziel, Zweck ins Gewicht fallende Sache, Gegenstand von Bedeutung von einer Präposition abhängiges Wort, Objekt Nicht-Ich, Objekt

---

• Objektneuter | Neutrum n

  object

  Gegenstandmasculine | Maskulinum m

  object

  Dingneuter | Neutrum n

  object
  object

• Gegenstandmasculine | Maskulinum m

  object of thought, feeling
  object of thought, feeling

Örnekler

• a suitable object for one’s ambition

  ein geeignetes Ziel für seinen Ehrgeiz
  a suitable object for one’s ambition
• the object of his study

  der Gegenstand seiner Studien
  the object of his study

• Gegenstandmasculine | Maskulinum m des Mitleidsor | oder od des Gelächters

  object of pity or ridicule
  object of pity or ridicule

Örnekler

• what a pathetic object you are!

  wie siehst du denn aus!
  what a pathetic object you are!
• a pretty object it looked ironically | ironischiron

  es sah schön aus
  a pretty object it looked ironically | ironischiron

• Zielneuter | Neutrum n

  object aim, goal

  Zweckmasculine | Maskulinum m

  object aim, goal
  object aim, goal

Örnekler

• with the object of doingsomething | etwas sth

  mit der Absicht,something | etwas etwas zu tun
  with the object of doingsomething | etwas sth
• to make it one’s object to dosomething | etwas sth

  es sich zum Ziel setzen,something | etwas etwas zu tun
  to make it one’s object to dosomething | etwas sth

• ins Gewicht fallende Sache, Gegenstandmasculine | Maskulinum m von Bedeutung

  object significant thing
  object significant thing

Örnekler

• money is no object

  Geld spielt keine Rolleor | oder od ist nicht das Wichtigste
  money is no object

• von einer Präposition abhängiges Wort

  object linguistics | SprachwissenschaftLING word dependent on a preposition
  object linguistics | SprachwissenschaftLING word dependent on a preposition
• Objektneuter | Neutrum n

  object linguistics | SprachwissenschaftLING
  object linguistics | SprachwissenschaftLING

Örnekler

• direct object

  Akkusativobjekt
  direct object

• Nicht-Ichneuter | Neutrum n

  object philosophy | PhilosophiePHIL

  Objektneuter | Neutrum n

  object philosophy | PhilosophiePHIL
  object philosophy | PhilosophiePHIL
• object syn vgl. → bkz „intention“
  object syn vgl. → bkz „intention“

„cognate“: adjective

cognate

[ˈk(ɒ)gneit]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

blutsverwandt artverwandt, mit gleichen Eigenschaften, von gleicher Natur gleichen Ursprungs, verwandt sinnverwandt, aus demselben Stamm

---

• (bluts)verwandt (especially | besondersbesonders mütterlicherseits)

  cognate related
  cognate related

• (art)verwandt, mit gleichen Eigenschaften, von gleicher Natur

  cognate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  cognate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• gleichen Ursprungs, verwandt

  cognate linguistics | SprachwissenschaftLING
  cognate linguistics | SprachwissenschaftLING

• sinnverwandt, aus demselben Stamm

  cognate linguistics | SprachwissenschaftLING synonymous
  cognate linguistics | SprachwissenschaftLING synonymous

Örnekler

• cognate object

  Objekt des Inhalts (Objekt, das denselben Stamm hat wie das Prädikatsverbumor | oder od mit diesem sinnverwandt ist)
  cognate object

„cognate“: noun

cognate

[ˈk(ɒ)gneit]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Verwandter, Blutsverwandter Verwandtes verwandtes Wort, verwandte Sprache

---

• Verwandte(r)

  cognate legal term, law | RechtswesenJUR relative
  cognate legal term, law | RechtswesenJUR relative
• Blutsverwandte(r)

  cognate legal term, law | RechtswesenJUR in Roman law
  cognate legal term, law | RechtswesenJUR in Roman law

• (etwas) Verwandtes

  cognate related thing
  cognate related thing

• verwandtes Wort

  cognate linguistics | SprachwissenschaftLING related word
  cognate linguistics | SprachwissenschaftLING related word
• verwandte Sprache

  cognate linguistics | SprachwissenschaftLING related language
  cognate linguistics | SprachwissenschaftLING related language

„non(-)objective“: adjective

nonobjective

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

abstrakt, keine physische Realität wiedergebend gegenstandslos, ungegenständlich

---

• abstrakt, keine physische Realität wiedergebend, gegenstandslos, ungegenständlich

  non(-)objective art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST
  non(-)objective art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST

„valid“: adjective

valid

[ˈvælid]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wohlbegründet, vertretbar stichhaltig, einleuchtend, triftig rechtskräftig, -wirksam, -gültig, gültig, vollstreckbar wirksam gesund, kräftig

---

• (wohl)begründet, vertretbar

  valid well-founded: argumentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  valid well-founded: argumentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• a valid objection

  ein wohlbegründeter Einwand
  a valid objection

• stichhaltig, einleuchtend, triftig

  valid sound, convincing: reason
  valid sound, convincing: reason

• rechtskräftig, -wirksam, -gültig, gültig

  valid legal term, law | RechtswesenJUR legally valid: contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  valid legal term, law | RechtswesenJUR legally valid: contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• vollstreckbar

  valid legal term, law | RechtswesenJUR enforceable
  valid legal term, law | RechtswesenJUR enforceable

• wirksam

  valid effective
  valid effective

• gesund, kräftig

  valid healthy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  valid healthy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• valid syn → bkz „cogent“
  valid syn → bkz „cogent“
• valid → bkz „convincing“
  valid → bkz „convincing“
• valid → bkz „telling“
  valid → bkz „telling“

„objectiveness“

objectiveness

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Objektivität

---

• Objektivitätfeminine | Femininum f

  objectiveness objectivity
  objectiveness objectivity

„fact of life“: noun

fact of life

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

so ist es nun mal im Leben jemanden aufklären aufgeklärt sein

---

Örnekler

• that’s just a fact of life

  so ist es nun mal im Leben
  that’s just a fact of life

Örnekler

• to tellsomebody | jemand sb the facts of life sexuell

  jemanden aufklären
  to tellsomebody | jemand sb the facts of life sexuell
• to know the facts of life

  aufgeklärt sein
  to know the facts of life