• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• get very angry

Almanca-İngilizce sözlük "get very angry"

"get very angry" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: verz., verh., verm., verp. Ya da: verw.?

„angry“

angry

[ˈæŋgri]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

entzündet erregt, stürmisch, finster, düster kräftig, angeregt gereizt, leicht ärgerlich werdend, zornig, wütend, gereizt

---

Örnekler

• angry (at, about)

  ärgerlich (auf, überaccusative (case) | Akkusativ akk)

  verärgert (über jemandenor | oder od etwas)

  aufgebracht (gegen jemanden) (übersomething | etwas etwas)

  zornig, böse (aufaccusative (case) | Akkusativ akk) überaccusative (case) | Akkusativ akk)
  angry (at, about)
• angry withsomebody | jemand sb

  böse mit jemandem
  angry withsomebody | jemand sb
• to get angry

  in Zorn geraten
  to get angry

• entzündet

  angry medicine | MedizinMED inflamed
  angry medicine | MedizinMED inflamed

• erregt, stürmisch

  angry stormy, worked up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  angry stormy, worked up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• finster, düster

  angry gloomy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  angry gloomy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• kräftig, angeregt

  angry appetite figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  angry appetite figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• gereizt, leicht ärgerlich werdend

  angry easily angered obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  angry easily angered obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• zornig, wütend, gereizt

  angry irate
  angry irate
• angry syn → bkz „acrimonious“
  angry syn → bkz „acrimonious“
• angry → bkz „indignant“
  angry → bkz „indignant“
• angry → bkz „wrathful“
  angry → bkz „wrathful“

„angriness“: noun

angriness

[ˈæŋgrinis]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Aufgebrachtheit, Verärgerung, Zorn

---

• Aufgebrachtheitfeminine | Femininum f

  angriness

  Verärgerungfeminine | Femininum f

  angriness

  Zornmasculine | Maskulinum m

  angriness
  angriness

„pally“: adjective

pally

[ˈpæli]adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

freundschaftlich, kameradschaftlich, vertraulich befreundet

---

• freundschaftlich, kameradschaftlich, vertraulich, befreundet (with mit)

  pally
  pally

Örnekler

• they are very pally

  sie sind ganz dicke, sie sind ganz dick befreundet
  they are very pally
• to get pally withsomebody | jemand sb

  sich mit jemandem anfreunden
  to get pally withsomebody | jemand sb

„Geten“: Plural

Geten

[ˈgeːtən]Plural | plural pl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Getae, Getai

---

• Getae

  Geten Antike

  Getai (a Thracian people)

  Geten Antike
  Geten Antike

„very“: adverb

very

[veri]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sehr, äußerst, in hohem Maße aller… völlig, ganz

---

• sehr, äußerst, in hohem Maß(e)

  very before adjectives, adverbs and adjectival present and past participles
  very before adjectives, adverbs and adjectival present and past participles

Örnekler

• a very funny remark

  eine sehr komische Bemerkung
  a very funny remark
• the answer came very quickly

  die Antwort kam sehr schnell
  the answer came very quickly
• the effect was very dazzling

  die Wirkung war sehr überwältigend
  the effect was very dazzling
• a very celebrated actor

  ein sehr gefeierter Schauspieler
  a very celebrated actor
• very good extremely good

  sehr gut
  very good extremely good
• very good in reply to order: I understand, it will be done

  in Ordnung, einverstanden, sehr wohl
  very good in reply to order: I understand, it will be done
• very well

  sehr gut

  meinetwegen, na schön, wenn es sein muss
  very well
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• very much in combination with verbs

  sehr, außerordentlich
  very much in combination with verbs
• I like him very much

  ich mag ihn sehr
  I like him very much
• he was very much pleased

  er war sehr erfreut
  he was very much pleased

• aller…

  very before superlatives
  very before superlatives

Örnekler

• the very last drop

  der allerletzte Tropfen
  the very last drop
• I did the very best I could

  ich habe alles getan, was in meinen Kräften stand
  I did the very best I could

• völlig, ganz

  very often used with possessive pronoun and ’own’
  very often used with possessive pronoun and ’own’

Örnekler

• you may keep it for your very own

  du darfst es ganz für dich behalten
  you may keep it for your very own

„very“: adjective

very

[veri]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gerade, genau äußerster, e, es bloß rein, pur, schier frisch eigentlich, wahr, absolut allein, schon, selbst, sogar rechtmäßig, legitim echt, wirklich, wahrhaft der-, die-, dasselbe, gleiche

---

• gerade, genau

  very just, exactly
  very just, exactly

Örnekler

• you are the very man we are looking for

  Sie sind gerade der Mann, den wir suchen
  you are the very man we are looking for

• äußerst(er, e, es)

  very extreme
  very extreme

Örnekler

• right at the very top/bottom

  ganz oben/unten
  right at the very top/bottom

• bloß

  very simple
  very simple

Örnekler

• the very fact of his presence

  die bloße Tatsache seiner Anwesenheit
  the very fact of his presence

• rein, pur, schier

  very pure
  very pure

Örnekler

• from very egoism

  aus reinem Egoismus
  from very egoism

• frisch

  very actual
  very actual

Örnekler

• in the very act

  auf frischer Tat
  in the very act

• eigentlich, wahr, absolut

  very real, absolute
  very real, absolute

Örnekler

• very God of very God bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

  wahrer Gott vom wahren Gott
  very God of very God bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
• the very heart of the matter

  der (eigentliche) Kern der Sache
  the very heart of the matter

• (der-, die-, das)selbe, (der, die, das) gleicheor | oder od nämliche

  very after ’this’, ’that’, ’the’: same
  very after ’this’, ’that’, ’the’: same

Örnekler

• that very afternoon

  am selben Nachmittag
  that very afternoon
• the very same day

  an ebendemselben Tag
  the very same day

• besonder(er, e, es), eigen(tümlich)

  very special, particular
  very special, particular

Örnekler

• the very essence of truth

  das besondere Wesen der Wahrheit
  the very essence of truth

• allein, schon, selbst, sogar

  very nur durch adv wiederzugeben: even
  very nur durch adv wiederzugeben: even

Örnekler

• his very servants bullied him

  selbst seine Diener hatten ihn unter der Fuchtel
  his very servants bullied him

• rechtmäßig, legitim

  very selten: legitimate
  very selten: legitimate

• echt, wirklich, wahr(haft)

  very genuine obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  very genuine obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• very syn vgl. → bkz „same“
  very syn vgl. → bkz „same“

„get on to“: intransitive verb

get on to

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj> familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich in Verbindung setzen mit

---

• sich in Verbindung setzen mit

  get on to familiar, informal | umgangssprachlichumg
  get on to familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• I’ll get on to him about it

  ich werde ihn daraufhin ansprechen
  I’ll get on to him about it

„get by“: intransitive verb

get by

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

durch-, auskommen zurechtkommen unbemerkt vorbeigelangen, sich durchschwindeln

---

• durch-, auskommen

  get by manage
  get by manage

• zurechtkommen

  get by financially
  get by financially

• unbemerkt vorbeigelangen, sich durchschwindeln

  get by pass unnoticed
  get by pass unnoticed

„get to“: transitive verb

get to

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aufregen, ärgern kommen nach, erreichen gehen an, beginnen

---

• aufregen, ärgern

  get to annoy or affect
  get to annoy or affect

Örnekler

• all this criticism is finally getting to him

  diese ganze Kritik macht ihm allmählich zu schaffen
  all this criticism is finally getting to him
• these late nights must be getting to you

  diese kurzen Nächte müssen dir zu schaffen machen
  these late nights must be getting to you

• kommen nach, erreichen

  get to reach
  get to reach

• gehen an (accusative (case) | Akkusativakk)

  get to begin

  beginnen

  get to begin
  get to begin

„get on for“: intransitive verb

get on for

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zugehen auf

---

• zugehen auf (with accusative | mit Akkusativ+akk) zeitlich, altersmäßig

  get on for
  get on for

Örnekler

• he’s getting on for 40

  er geht auf die 40 zu
  he’s getting on for 40
• there were getting on for 60 people there

  es waren fast 60 Leute da
  there were getting on for 60 people there

„eruption“: noun

eruption

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Eruption, Aus-, Durchbruch Aus-, Hervorbrechen, Hervorbrechende, Stichflamme Ausbruch Durchbruch, Hautausschlag Wasserfontäne

---

• Eruptionfeminine | Femininum f

  eruption of volcano

  Aus-, Durchbruchmasculine | Maskulinum m

  eruption of volcano
  eruption of volcano

Örnekler

• sheet eruption geology | GeologieGEOL

  flach ausgebreiteter Lava-Erguss
  sheet eruption geology | GeologieGEOL

• Aus-, Hervorbrechenneuter | Neutrum n

  eruption of flameset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  eruption of flameset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• (das) Hervorbrechende, Stichflammefeminine | Femininum f

  eruption rare | seltenselten (thing that erupts)

  Wasserfontänefeminine | Femininum f

  eruption rare | seltenselten (thing that erupts)
  eruption rare | seltenselten (thing that erupts)

• Ausbruchmasculine | Maskulinum m

  eruption figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  eruption figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• angry eruption

  Wutausbruch
  angry eruption

• (Hervorbrechenneuter | Neutrum n von) Hautausschlagmasculine | Maskulinum m

  eruption medicine | MedizinMED
  eruption medicine | MedizinMED
• Durchbruchmasculine | Maskulinum m

  eruption medicine | MedizinMED of teeth
  eruption medicine | MedizinMED of teeth