• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• male sterile line

Almanca-İngilizce sözlük "male sterile line"

"male sterile line" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Steile, Leine, Linke Ya da: Link?

„steril“: Adjektiv

steril

[ʃteˈriːl; ste-]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sterile, barren, infertile, unproductive sterile, aseptic sterile, dry

---

• sterile

  steril unfruchtbar

  barren

  steril unfruchtbar

  infertile

  steril unfruchtbar

  unproductive

  steril unfruchtbar
  steril unfruchtbar

• sterile

  steril keimfrei

  aseptic

  steril keimfrei
  steril keimfrei

Örnekler

• etwas steril machen

  to makeetwas | something sth sterile, to sterilizeetwas | something sth, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBretwas | something sth
  etwas steril machen

• sterile

  steril Diskussion, Roman etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  dry

  steril Diskussion, Roman etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  steril Diskussion, Roman etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• eine sterile Atmosphäre

  a sterile atmosphere
  eine sterile Atmosphäre

„steril“: Adverb

steril

[ʃteˈriːl; ste-]Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sterilely

---

• sterilely

  steril
  steril

Örnekler

• steril arbeiten Medizin | medicineMED

  to proceed under sterile conditions
  steril arbeiten Medizin | medicineMED
• etwas steril auskochen

  to sterilizeetwas | something sth by boiling, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBretwas | something sth by boiling
  etwas steril auskochen
• steril verpackt sein

  to be in a sterile pack (oder | orod in sterile packs)
  steril verpackt sein
• ein steril geschriebener Roman figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  a very dry novel
  ein steril geschriebener Roman figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• dort geht es sehr steril zu figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  the atmosphere there is very sterile
  dort geht es sehr steril zu figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„sterile“: adjective

sterile

British English | britisches EnglischBr [ˈsterail] American English | amerikanisches EnglischUS [-ril]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

steril, keimfrei unfruchtbar, steril, zeugungsunfähig unfruchtbar, dürr unfruchtbar, steril, geschlechtslos fruchtlos, ergebnislos, unnütz, unbrauchbar, wirkungslos nüchtern, trocken unproduktiv, unschöpferisch, gedankenarm nichts einbringend

---

• steril, keimfrei

  sterile free from bacteria
  sterile free from bacteria

Örnekler

• sterile container

  steriler Behälter
  sterile container
• sterile packaging

  aspeptische Verpackung
  sterile packaging

• unfruchtbar, steril, zeugungsunfähig

  sterile unable to produce young
  sterile unable to produce young

Örnekler

• a sterile cow

  eine unfruchtbare Kuh
  a sterile cow

• unfruchtbar, dürr

  sterile land, soil
  sterile land, soil

Örnekler

• a sterile land

  ein unfruchtbares Land
  a sterile land

• unfruchtbar, steril

  sterile botany | BotanikBOT unable to produce fruit
  sterile botany | BotanikBOT unable to produce fruit
• geschlechtslos

  sterile botany | BotanikBOT asexual
  sterile botany | BotanikBOT asexual

Örnekler

• a sterile flower

  eine geschlechtslose Blume
  a sterile flower
• a sterile plant

  eine nicht blühende Pflanze
  a sterile plant
• a sterile seed

  ein tauberor | oder od nicht keimfähiger Same
  a sterile seed

• fruchtlos, ergebnislos, unnütz

  sterile fruitless, useless figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  sterile fruitless, useless figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• unbrauchbar, wirkungslos, nichts einbringend

  sterile ineffective figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  sterile ineffective figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• a sterile discussion

  eine fruchtlose Diskussion
  a sterile discussion
• sterile gold

  Gold, das keinen Gewinn bringt
  sterile gold
• sterile reserves

  ertraglose Reserven
  sterile reserves

• nüchtern, trocken

  sterile dry: style figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  sterile dry: style figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• unproduktiv, unschöpferisch, gedankenarm

  sterile unproductive, uncreative figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  sterile unproductive, uncreative figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• a sterile writer syn → bkz „barren,“ „impotent,“ „infertile,“ „unfruitful“
  a sterile writer syn → bkz „barren,“ „impotent,“ „infertile,“ „unfruitful“

„male“: adjective

male

[meil]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

männlich männlich, mannhaft, stark, kräftig, Männer… männlich männlich, Spindel…, Dorn…, Stecker…

---

• männlich

  male opposite of female
  male opposite of female

Örnekler

• male cat

  Kater
  male cat
• male bird

  Vogelmännchen
  male bird
• male child

  Knabe
  male child
• male cousin

  Vetter, Cousin
  male cousin
• without male issue

  ohne männliche(n) Nachkommen
  without male issue
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• männlich

  male in broader sense
  male in broader sense
• mannhaft

  male manly
  male manly
• stark, kräftig

  male powerful: in colouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  male powerful: in colouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Männer…

  male relating to men
  male relating to men

Örnekler

• a male choir

  ein Männerchor
  a male choir

• männlich

  male biology | BiologieBIOL sperm cellet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  male biology | BiologieBIOL sperm cellet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• männlich, Spindel…, Dorn…, Stecker…

  male engineering | TechnikTECH having projecting part
  male engineering | TechnikTECH having projecting part
• male syn → bkz „manful“
  male syn → bkz „manful“
• male → bkz „manlike“
  male → bkz „manlike“
• male → bkz „manly“
  male → bkz „manly“
• male → bkz „mannish“
  male → bkz „mannish“
• male → bkz „masculine“
  male → bkz „masculine“
• male → bkz „virile“
  male → bkz „virile“

Örnekler

• maleconnector electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Stecker
  maleconnector electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„male“: noun

male

[meil]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Mann, Knabe, Junge Männchen männliche Pflanze

---

• Mannmasculine | Maskulinum m

  male man
  male man
• Knabemasculine | Maskulinum m

  male boy

  Jungemasculine | Maskulinum m

  male boy
  male boy

• Männchenneuter | Neutrum n

  male animal, bird, fish
  male animal, bird, fish

• männliche Pflanze

  male botany | BotanikBOT male plant
  male botany | BotanikBOT male plant

„sterilized“: adjective

sterilized

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sterilisiert

---

• sterilisiert

  sterilized
  sterilized

Örnekler

• sterilized milk

  sterilisierte Milch
  sterilized milk
• sterilized by irradiation

  durch Ionisation sterilisiert
  sterilized by irradiation

„sterilization“: noun

sterilization

[sterilaiˈzeiʃən; -rələ-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sterilisierung, Unfruchtbarmachung Sterilität, Unfruchtbarkeit Sterilisation, Keimfreimachung, Entkeimung

---

• Sterilisierungfeminine | Femininum f

  sterilization process of making unable to reproduce

  Unfruchtbarmachungfeminine | Femininum f

  sterilization process of making unable to reproduce
  sterilization process of making unable to reproduce

• Sterilitätfeminine | Femininum f

  sterilization inability to reproduce

  Unfruchtbarkeitfeminine | Femininum f

  sterilization inability to reproduce
  sterilization inability to reproduce

• Sterilisationfeminine | Femininum f

  sterilization process of cleaning and removing bacteria

  Keimfreimachungfeminine | Femininum f

  sterilization process of cleaning and removing bacteria

  Entkeimungfeminine | Femininum f

  sterilization process of cleaning and removing bacteria
  sterilization process of cleaning and removing bacteria

Örnekler

• sterilization procedure

  Sterilisationsverfahren
  sterilization procedure

„sterilizer“: noun

sterilizer

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sterilisator, Sterilisierapparat

---

• Sterilisatormasculine | Maskulinum m

  sterilizer

  Sterilisierapparatmasculine | Maskulinum m

  sterilizer
  sterilizer

„sterilize“: transitive verb

sterilize

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sterilisieren, entkeimen, keimfrei machen sterilisieren, kastrieren, unfruchtbar machen ausmergeln, auspowern, unfruchtbar machen ruhen lassen, nicht gewinnbringend anlegen

---

• sterilisieren, entkeimen, keimfrei machen

  sterilize clean and remove bacteria from
  sterilize clean and remove bacteria from

• sterilisieren, kastrieren, unfruchtbar machen

  sterilize make unable to reproduce
  sterilize make unable to reproduce

• ausmergeln, auspowern, unfruchtbar machen

  sterilize soil
  sterilize soil

• ruhen lassen, nicht gewinnbringend anlegen

  sterilize gold etc: not use
  sterilize gold etc: not use

„Liner“: Maskulinum

Liner

[ˈlainər]Maskulinum | masculine m <Liners; Liner> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

liner airliner

---

• liner

  Liner Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  Liner Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

• airliner

  Liner Luftfahrt | aviationFLUG
  Liner Luftfahrt | aviationFLUG

„malen“: intransitives Verb

malen

[ˈmaːlən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

paint draw paint be a painter

---

• paint

  malen Bilder machen
  malen Bilder machen

Örnekler

• nach der Natur malen

  to paint from nature
  nach der Natur malen
• nach dem Leben malen

  to copy from life
  nach dem Leben malen
• in Öl [Pastell] malen

  to paint in oils [pastels]
  in Öl [Pastell] malen
• in Wasserfarben malen

  to paint in watercolors amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  to paint in watercolours britisches Englisch | British EnglishBr
  in Wasserfarben malen
• er malt auf Glas

  he paints (on) glass
  er malt auf Glas
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• draw

  malen zeichnen
  malen zeichnen

Örnekler

• mit (einem) Bleistift malen

  to draw with a pencil
  mit (einem) Bleistift malen
• mit (einem) Buntstift malen

  to color amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  to colour britisches Englisch | British EnglishBr
  mit (einem) Buntstift malen
• skizzierend malen

  to sketch
  skizzierend malen
• aus Langeweile (oder | orod Unaufmerksamkeit) malen

  to doodle
  aus Langeweile (oder | orod Unaufmerksamkeit) malen
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• paint

  malen anstreichen
  malen anstreichen

Örnekler

• mit einer Schablone malen

  to (paint with a) stencil
  mit einer Schablone malen

• be a painter

  malen Maler sein
  malen Maler sein

Örnekler

• mit dreißig Jahren begann er zu malen

  he became a painter at the age of thirty
  mit dreißig Jahren begann er zu malen

„malen“: transitives Verb

malen

[ˈmaːlən]transitives Verb | transitive verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

paint draw paint trace paint paint, picture

---

• paint

  malen
  malen

Örnekler

• ein Porträt malen

  to paint (oder | orod do) a portrait
  ein Porträt malen
• ein Porträt von jemandem malen

  to paint a portrait ofjemand | somebody sb
  ein Porträt von jemandem malen
• etwas in Lebensgröße malen

  to paintetwas | something sth life-size (auch | alsoa. life-sized) (oder | orod in life-size)
  etwas in Lebensgröße malen
• er hat sie malen lassen

  he had her portrait painted
  er hat sie malen lassen
• er will sich malen lassen

  he wants to have his portrait painted
  er will sich malen lassen
• er malte alles sehr naturgetreu

  he painted (oder | orod depicted) everything in a very lifelike manner (oder | orod very realistically)
  er malte alles sehr naturgetreu
• sich (Dativ | dative (case)dat) die Lippen malen schminken umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to paint one’s lips
  sich (Dativ | dative (case)dat) die Lippen malen schminken umgangssprachlich | familiar, informalumg
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• draw

  malen zeichnen
  malen zeichnen

Örnekler

• Männchen malen

  to draw small figures
  Männchen malen
• Männchen malen aus Langeweile

  to doodle
  Männchen malen aus Langeweile

• paint

  malen streichen
  malen streichen

Örnekler

• eine Wand malen

  to paint a wall
  eine Wand malen
• ein Muster mit einer Schablone malen

  to paint a pattern with a stencil, to stencil a pattern
  ein Muster mit einer Schablone malen

• trace

  malen unbeholfen schreiben
  malen unbeholfen schreiben

Örnekler

• Buchstaben malen

  to trace letters
  Buchstaben malen
• Buchstaben malen ironisch | ironicallyiron

  to write with extreme care
  Buchstaben malen ironisch | ironicallyiron

• paint

  malen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
  malen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

Örnekler

• der Herbst malt die Wälder bunt

  autumn paints the forests in a myriad of colo(u)rs
  der Herbst malt die Wälder bunt
• der Frost malt Eisblumen an die Fenster

  the frost traces patterns on the windows
  der Frost malt Eisblumen an die Fenster

• paint

  malen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  picture

  malen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  malen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• malen → bkz „Teufel“
  malen → bkz „Teufel“

Örnekler

• du malst die Lage zu schwarz

  you are painting too black a picture (oder | orod taking too pessimistic a view) of the situation
  du malst die Lage zu schwarz
• die Zukunft rosig malen

  to paint too rosy (oder | orod bright) a picture of the future, to see the future through rose-tinted spectacles
  die Zukunft rosig malen

„malen“: reflexives Verb

malen

[ˈmaːlən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

be reflected

---

Örnekler

• sich malen

  paint oneself
  sich malen
• Rembrandt malte sich öfter selbst

  Rembrandt often painted self-portraits
  Rembrandt malte sich öfter selbst

• be reflected

  malen sich widerspiegeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
  malen sich widerspiegeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

Örnekler

• auf seinem Gesicht malte sich Entsetzen

  horror was reflected on his face
  auf seinem Gesicht malte sich Entsetzen

„'Malen“: Neutrum

malen

Neutrum | neuter n <Malens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

as pretty as a picture

---

Örnekler

• zum Malen (schön) <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

  as pretty as a picture
  zum Malen (schön) <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

„Maler“: Maskulinum

Maler

Maskulinum | masculine m <Malers; Maler>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

painter, artist house painter painter and decorator sign painter

---

• painter

  Maler
  Maler
• auch | alsoa. artist

  Maler Künstler
  Maler Künstler

Örnekler

• schlechter Maler

  dauber
  schlechter Maler
• er ist ein berühmter Maler

  he is a famous painter
  er ist ein berühmter Maler
• einem Maler Modell sitzen

  to sit for a painter
  einem Maler Modell sitzen

• (house) painter

  Maler Anstreicher
  Maler Anstreicher

• painter and decorator

  Maler Dekorationsmaler
  Maler Dekorationsmaler

• sign painter

  Maler Schildermaler
  Maler Schildermaler