• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• parti pris

Almanca-İngilizce sözlük "parti pris"

"parti pris" İngilizce çeviri

Tam eşleşme

parti pris

• parti pris [pri]
  vorgefasste Meinung

„parti“: noun

parti

[parˈti]noun | Substantiv s Fr.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Partie Başka örnek...

---

• Partiefeminine | Femininum f (für die Ehe)

  parti
  parti

Örnekler

• she is a desirable parti

  sie ist eine gute Partie
  she is a desirable parti

Örnekler

• parti pris [pri]

  vorgefasste Meinung
  parti pris [pri]

„Prise“: Femininum

Prise

[ˈpriːzə]Femininum | feminine f <Prise; Prisen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

pinch prize ship, capture

---

• pinch

  Prise Salz etc
  Prise Salz etc

Örnekler

• eine Prise Schnupftabak

  a pinch of snuff, a snuff
  eine Prise Schnupftabak

• prize (ship), capture

  Prise Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Rechtswesen | legal term, lawJUR aufgebrachtes Schiff
  Prise Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Rechtswesen | legal term, lawJUR aufgebrachtes Schiff

Örnekler

• eine Prise machen (oder | orod einbringen)

  to make (oder | orod take, secure) a prize, to effect a capture
  eine Prise machen (oder | orod einbringen)
• ein Schiff als gute Prise erklären

  to condemn a ship as (oder | orod declare a ship) a lawful prize
  ein Schiff als gute Prise erklären

„Partie“: Femininum

Partie

[parˈtiː]Femininum | feminine f <Partie; Partien [-ən]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

part, section part, passage game, match, round part, rôle, role parcel, installment, part shipment, lot, shipment area, region match outing, excursion, trip gang, crew

---

• part

  Partie Teil, Abschnitt

  section

  Partie Teil, Abschnitt
  Partie Teil, Abschnitt

Örnekler

• die schönsten Partien eines Parks [Gemäldes]

  the most beautiful parts of a park [painting]
  die schönsten Partien eines Parks [Gemäldes]

• part

  Partie Literatur | literatureLIT Musik | musical termMUS

  passage

  Partie Literatur | literatureLIT Musik | musical termMUS
  Partie Literatur | literatureLIT Musik | musical termMUS

Örnekler

• die lyrischen Partien eines Dramas

  the lyric passages of a drama
  die lyrischen Partien eines Dramas

• game

  Partie SPIEL
  Partie SPIEL
• auch | alsoa. match

  Partie Sport | sportsSPORT
  Partie Sport | sportsSPORT
• round

  Partie beim Golf SPIEL
  Partie beim Golf SPIEL

Örnekler

• eine Partie Schach [Whist] spielen

  to play (oder | orod have) a game of chess [whist]
  eine Partie Schach [Whist] spielen
• er wusste, dass die Partie bereits verloren war auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  he knew that he had lost the game
  er wusste, dass die Partie bereits verloren war auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• part

  Partie Theater | theatre, theaterTHEAT

  rôle

  Partie Theater | theatre, theaterTHEAT

  role

  Partie Theater | theatre, theaterTHEAT
  Partie Theater | theatre, theaterTHEAT

Örnekler

• sie übernahm die Partie der Aida

  she took over the part of Aida
  sie übernahm die Partie der Aida

• parcel

  Partie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Posten

  lot

  Partie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Posten

  shipment

  Partie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Posten
  Partie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Posten
• instal(l)ment, part shipment

  Partie Teil eines Ganzen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  Partie Teil eines Ganzen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Örnekler

• in Partien von 6 bis 12 Stück

  in lots of 6 to 12
  in Partien von 6 bis 12 Stück
• in großen Partien

  in large lots
  in großen Partien
• Partie 11/10 im Buchhandel

  buy ten get one free
  Partie 11/10 im Buchhandel

• area

  Partie Medizin | medicineMED

  region

  Partie Medizin | medicineMED
  Partie Medizin | medicineMED

• match

  Partie Heirat, Heiratsmöglichkeit umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Partie Heirat, Heiratsmöglichkeit umgangssprachlich | familiar, informalumg

Örnekler

• sie ist eine gute Partie

  she is a good match (catch)
  sie ist eine gute Partie
• er hat eine gute Partie gemacht

  he has made a good match
  er hat eine gute Partie gemacht

• outing

  Partie Ausflug Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

  excursion

  Partie Ausflug Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

  trip

  Partie Ausflug Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
  Partie Ausflug Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Örnekler

• mit von der Partie sein umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to be one of the party (crowd)
  mit von der Partie sein umgangssprachlich | familiar, informalumg
• ich bin mit von der Partie

  count me in, I am in
  ich bin mit von der Partie

• gang

  Partie österreichische Variante | Austrian usageösterr

  crew

  Partie österreichische Variante | Austrian usageösterr
  Partie österreichische Variante | Austrian usageösterr

„parti-“

parti-

[pɑː(r)ti]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

teilweise, teils

---

• teilweise, teils

  parti- Wortelement mit der Bedeutung
  parti- Wortelement mit der Bedeutung

„…partie“: Femininum | Zusammensetzung, Kompositum

…partie

Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

country outing bicycle ride

---

Örnekler

• Landpartie

  country outing
  Landpartie
• Radpartie

  bicycle ride
  Radpartie

„Domino“: Neutrum

Domino

Neutrum | neuter n <Dominos; Dominos>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

game of dominoes, dominoes

---

• game of dominoes, dominoes (Singular | singularsg)

  Domino SPIEL
  Domino SPIEL

Örnekler

• (eine Partie) Domino spielen

  to play (a game of) dominoes
  (eine Partie) Domino spielen

„party“: noun

party

[ˈpɑː(r)ti]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Partei Abteilung, Detachement, Kommando Partie, Gesellschaft Einladung, geselliges Beisammensein, Gesellschaft, Party Partei, streitender Teil Individuum, Kunde, Mensch Partie, Ehekandidatin Teilhaber, -nehmer, Interessent, Beteiligte

---

• Parteifeminine | Femininum f

  party
  party

Örnekler

• political party

  politische Partei
  political party
• party quarrels

  innere Auseinandersetzungen einer Partei
  party quarrels
• party spirit

  Parteigeist
  party spirit

• Abteilungfeminine | Femininum f

  party military term | Militär, militärischMIL

  Detachementneuter | Neutrum n

  party military term | Militär, militärischMIL

  Kommandoneuter | Neutrum n

  party military term | Militär, militärischMIL
  party military term | Militär, militärischMIL

• Partiefeminine | Femininum f

  party

  Gesellschaftfeminine | Femininum f

  party
  party

Örnekler

• hunting party

  Jagdgesellschaft, -partie
  hunting party
• a party of mountaineers

  eine Gruppe von Bergsteigern
  a party of mountaineers
• to make one of the party

  sich einer Gesellschaft anschließen
  to make one of the party
• a party of English tourists

  eine englische Reisegesellschaft
  a party of English tourists
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Einladungfeminine | Femininum f

  party

  (geselliges) Beisammensein, Gesellschaftfeminine | Femininum f

  party

  Partyfeminine | Femininum f

  party
  party

Örnekler

• my parents are havingor | oder od giving a party tonight

  meine Eltern gebenor | oder od schmeißen heute Abend eine Party
  my parents are havingor | oder od giving a party tonight
• they went to a tea party

  sie gingen zu einer Teegesellschaft
  they went to a tea party
• children’s party

  Kindergesellschaft
  children’s party
• hey guys, let’s have a party tonight

  he Leute, wie wärs mit (ei)ner Party heute Abend?
  hey guys, let’s have a party tonight
• I met her at a party

  ich habe sie auf einer Party kennengelernt
  I met her at a party
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Parteifeminine | Femininum f

  party legal term, law | RechtswesenJUR

  streitender Teil

  party legal term, law | RechtswesenJUR
  party legal term, law | RechtswesenJUR

Örnekler

• offended party

  beleidigter Teil
  offended party
• contracting party, party to a contract

  Kontrahent
  contracting party, party to a contract
• a third party

  ein Dritter
  a third party

• Teilhaber(in), -nehmer(in), Interessent(in), Beteiligte(r)

  party
  party

Örnekler

• I will not be (a) party to this

  ich will damit nichts zu tun haben
  I will not be (a) party to this
• parties interested commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Interessenten
  parties interested commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• the parties concerned

  die Beteiligten
  the parties concerned

• Individuumneuter | Neutrum n

  party individual slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Kundemasculine | Maskulinum m

  party individual slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Menschmasculine | Maskulinum m

  party individual slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  party individual slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Örnekler

• a strange old party

  ein komischer alter Kerl
  a strange old party
• my party especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  meine Leute
  my party especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Partiefeminine | Femininum f

  party rare | seltenselten (marriage candidate)

  Ehekandidat(in)

  party rare | seltenselten (marriage candidate)
  party rare | seltenselten (marriage candidate)

„party“: adjective

party

[ˈpɑː(r)ti]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Partei…, parteiisch in gleiche Teile geteilt

---

• Partei…, parteiisch

  party
  party

• in gleiche Teile geteilt

  party HERALDIK
  party HERALDIK

„party“: intransitive verb

party

[ˈpɑː(r)ti]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf paried> familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

feiern

---

• feiern

  party
  party

„Bridge“: Neutrum

Bridge

[brɪtʃ]Neutrum | neuter n <Bridge; keinPlural | plural pl> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bridge

---

• bridge

  Bridge SPIEL
  Bridge SPIEL

Örnekler

• eine Partie Bridge spielen

  to play a game of bridge
  eine Partie Bridge spielen

„Billard“: Neutrum

Billard

[ˈbɪljart] österreichische Variante | Austrian usageösterr [biˈjaːr]Neutrum | neuter n <Billards; Billarde [-jardə]; österreichische Variante | Austrian usageösterr Billards [-ˈjaːrs]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

billiards billiard table, pool table

---

• billiards (Singular | singularsg)

  Billard SPIEL
  Billard SPIEL

Örnekler

• eine Partie Billard

  a game of billiards
  eine Partie Billard
• Billard spielen

  to play billiards
  Billard spielen

• billiard table

  Billard Billardtisch
  Billard Billardtisch
• auch | alsoa. pool table amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Billard
  Billard

„non(-)party“: adjective

nonparty

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nach Parteizugehörigkeit zu erledigend, überparteilich

---

• nicht parteimäßigor | oder od nach Parteizugehörigkeit zu erledigen(d), überparteilich

  non(-)party
  non(-)party

Örnekler

• a non(-)party measure

  eine Maßnahme, die Zustimmung bei Mitgliedern verschiedener Parteien findet
  a non(-)party measure