• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• plus count

Almanca-İngilizce sözlük "plus count"

"plus count" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Court Ya da: Puls?

„plus“: preposition

plus

[plʌs]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

plus, und zuzüglich

---

• plus, und

  plus
  plus

Örnekler

• 2 plus 4 are 6

  2 plusor | oder od und 4 ist 6
  2 plus 4 are 6

• zuzüglich (genitive (case) | Genitivgen)

  plus especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in addition to
  plus especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in addition to

Örnekler

• a sum plus interest

  ein Betrag zuzüglich (der) Zinsen
  a sum plus interest

„plus“: adjective

plus

[plʌs]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Plus…, extra, Extra… positiv, Plus… mit

---

• Plus…

  plus

  also | aucha. extra, Extra…

  plus
  plus

• positiv, Plus…

  plus electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH positive
  plus electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH positive

Örnekler

• plus quantity

  positive Größe
  plus quantity

• mit

  plus with familiar, informal | umgangssprachlichumg <predicative(ly) | prädikativpräd>
  plus with familiar, informal | umgangssprachlichumg <predicative(ly) | prädikativpräd>

Örnekler

• he awoke minus the money and plus a hangover <predicative(ly) | prädikativpräd>

  er wachte auf ohne das Geld und mit einem Kater
  he awoke minus the money and plus a hangover <predicative(ly) | prädikativpräd>

„plus“: noun

plus

[plʌs]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Vorteil, Plus Pluszeichen Plus, Mehr, Überschuss

---

• Vorteilmasculine | Maskulinum m

  plus positive factor, advantage

  Plusneuter | Neutrum n

  plus positive factor, advantage
  plus positive factor, advantage

• Plus(zeichen)neuter | Neutrum n

  plus plus sign
  plus plus sign

• Plusneuter | Neutrum n

  plus surplus, excess

  Mehrneuter | Neutrum n

  plus surplus, excess

  Überschussmasculine | Maskulinum m

  plus surplus, excess
  plus surplus, excess

„plus“: conjunction

plus

[plʌs]conjunction | Konjunktion konj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

und außerdem

---

• und (außerdem)

  plus
  plus

Örnekler

• £500 plus

  mindestens £500, mehr als £500
  £500 plus
• plus we haven’t paid the phonebill yet

  und außerdem haben wir die Telefonrechnung noch nicht bezahlt
  plus we haven’t paid the phonebill yet

„count for“: intransitive verb

count for

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zählen... sehr viel bedeuten... nichts gelten...

---

Örnekler

• to count forsomething | etwas sth

  zählen,something | etwas etwas gelten
  to count forsomething | etwas sth
• to count for a lot

  sehr viel bedeuten
  to count for a lot
• to count for nothing

  nichts gelten
  to count for nothing

„count“: noun

count

[kaunt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zählen, Rechnen, BeRechnung, Auf-, Aus-, AbZählung Endzahl, Ergebnis, ermittelte Zahl AnKlagepunkt Auszählen gemachter Ball, erzielter Punkt Vertagung des Unterhauses FeinheitsNummer Abrechnung Rechtfertigung, Verantwortung Berücksichtigung

---

• Zählenneuter | Neutrum n

  count counting

  Rechnenneuter | Neutrum n

  count counting

  (Be)Rechnungfeminine | Femininum f

  count counting

  (Auf-, Aus-, Ab)Zählungfeminine | Femininum f

  count counting
  count counting

Örnekler

• to keep count ofsomething | etwas sth

  something | etwasetwas genau zählen (können), mitzählen
  to keep count ofsomething | etwas sth
• to lose count

  sich verzählen
  to lose count
• to lose count ofsomething | etwas sth

  die Übersichtor | oder od den Überblick übersomething | etwas etwas (accusative (case) | Akkusativakk) verlieren
  to lose count ofsomething | etwas sth
• at the last count

  bei der letzten Zählung
  at the last count
• by this count

  nach dieser Zählungor | oder od Berechnung
  by this count
• to be out of all count

  unzählbaror | oder od unberechenbar sein
  to be out of all count
• to take count ofsomething | etwas sth

  something | etwasetwas zählen
  to take count ofsomething | etwas sth
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Endzahlfeminine | Femininum f, -summefeminine | Femininum f

  count total

  Ergebnisneuter | Neutrum n

  count total

  (ermittelte) Zahl

  count total
  count total

• (An)Klagepunktmasculine | Maskulinum m

  count legal term, law | RechtswesenJUR charge
  count legal term, law | RechtswesenJUR charge

Örnekler

• the accused was found guilty on all counts

  der Angeklagte wurde in allen Anklagepunkten für schuldig befunden
  the accused was found guilty on all counts

• Auszählenneuter | Neutrum n

  count in boxing
  count in boxing

Örnekler

• to take the count

  ausgezählt werden, durch K.o. verlieren
  to take the count

• gemachter Ball, (erzielter) Punkt

  count in billiards
  count in billiards

• Vertagungfeminine | Femininum f des Unterhauses (wenn weniger als 40 Mitglieder anwesend sind)

  count politics | PolitikPOL count-out British English | britisches EnglischBr
  count politics | PolitikPOL count-out British English | britisches EnglischBr

• (Feinheits)Nummerfeminine | Femininum f

  count engineering | TechnikTECH of thread
  count engineering | TechnikTECH of thread

• Abrechnungfeminine | Femininum f

  count rare | seltenselten (account)
  count rare | seltenselten (account)

• Rechtfertigungfeminine | Femininum f

  count rare | seltenselten (justification)

  Verantwortungfeminine | Femininum f

  count rare | seltenselten (justification)
  count rare | seltenselten (justification)

• Berücksichtigungfeminine | Femininum f

  count consideration obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  count consideration obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• to be out of (all) count be incalculable

  unschätzbar sein
  to be out of (all) count be incalculable
• to be out of (all) count not come into consideration

  nicht in Betracht kommen
  to be out of (all) count not come into consideration
• to leave out of count

  unberücksichtigt lassen
  to leave out of count
• to take no count ofsomething | etwas sth

  something | etwasetwas nicht berücksichtigen
  to take no count ofsomething | etwas sth
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„count“: transitive verb

count

[kaunt]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ab-, auf-, aus-, zusammenzählen, ausrechnen ausrechnen, berechnen zählen bis an-, mitrechnen, mitzählen, mit in Rechnung stellen halten für, betrachten als, zählen, schätzen anrechnen zuschreiben mit einrechnen

---

• (ab-, auf-, aus-, zusammen)zählen, ausrechnen

  count add up
  count add up

Örnekler

• to count the daily receipts commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Kasse machen
  to count the daily receipts commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• to count again

  nachzählen
  to count again
• to count the house

  die Zahl der Anwesenden (schätzungsweise) feststellen
  to count the house
• to count heads familiar, informal | umgangssprachlichumg

  die Zahl der Anwesenden feststellen
  to count heads familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to count kin withsomebody | jemand sb Scottish English | schottisches Englischschott

  mit jemandem verwandt sein
  to count kin withsomebody | jemand sb Scottish English | schottisches Englischschott
• without counting

  ohne zu zählen
  without counting
• to count one’s chickens before they are hatched

  das Fell des Bären verkaufen, ehe man ihn hat
  to count one’s chickens before they are hatched
• to count noses obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Köpfeor | oder od Stimmenor | oder od seinen Anhang zählen
  to count noses obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• ausrechnen, berechnen

  count work out
  count work out

Örnekler

• to count the cost

  die Kosten berechnen
  to count the cost
• to count the cost figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  die Folgen bedenken
  to count the cost figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• zählen bis

  count recite numbers up to
  count recite numbers up to

Örnekler

• to count ten

  bis zehn zählen
  to count ten

• an-, mitrechnen, mitzählen, mit in Rechnung stellen, mit einrechnen

  count include
  count include

Örnekler

• without counting

  ohne mitzurechnen, abgesehen von
  without counting
• counting the persons present

  die Anwesenden mitgerechnet
  counting the persons present

• (jemanden) halten für, betrachten als, zählen (among zu)

  count consider to be

  schätzen

  count consider to be
  count consider to be

Örnekler

• to countsomebody | jemand sb one’s enemy

  jemanden für seinen Feind halten
  to countsomebody | jemand sb one’s enemy
• to be counted a gentleman

  als Gentleman betrachtet werden
  to be counted a gentleman
• to countsomebody | jemand sb among one’s best friends

  jemanden zu seinen besten Freunden zählen
  to countsomebody | jemand sb among one’s best friends
• to count oneself lucky

  sich glücklich schätzen
  to count oneself lucky
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (jemandem etwas) anrechnenor | oder od zuschreiben

  count attribute obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  count attribute obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„count“: intransitive verb

count

[kaunt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ab-, aus-, zusammenzählen zählen rechnen zählen, von Wert Gewicht sein, Wert besitzen gelten zählen, sich belaufen auf den Takt zählen rechnen, die Rechnung zusammenstellen ins Gewicht fallen

---

• (ab-, aus-, zusammen)zählen

  count add up
  count add up

• zählen

  count recite numbers
  count recite numbers

Örnekler

• to count up to ten

  bis zehn zählen
  to count up to ten

• rechnen

  count be classified
  count be classified

Örnekler

• count (on, upon) rely

  zählen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  sich verlassen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  sicher rechnen (mit)
  count (on, upon) rely
• I count on your being in time

  ich verlasse mich darauf, dass Sie pünktlich sind
  I count on your being in time

• zählen, von Wertor | oder od Gewicht sein, Wert besitzen, ins Gewicht fallen

  count be of consequence
  count be of consequence

Örnekler

• this does not count

  das zählt nicht, das ist ohne Bedeutung, das fällt nicht ins Gewicht
  this does not count

• gelten

  count be valid or of worth
  count be valid or of worth

Örnekler

• to count for much

  viel geltenor | oder od wert sein, von großem Belang sein
  to count for much

• zählen, sich belaufen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  count rare | seltenselten (amount to)
  count rare | seltenselten (amount to)

Örnekler

• they counted ten

  sie zählten zehn, sie waren zehn an der Zahl
  they counted ten

• den Takt zählen

  count musical term | MusikMUS count beat
  count musical term | MusikMUS count beat

• rechnen, die Rechnung zusammenstellen

  count rare | seltenselten (reckon)
  count rare | seltenselten (reckon)
• count syn vgl. → bkz „rely“
  count syn vgl. → bkz „rely“

Örnekler

• to count without one’s host

  die Rechnung ohne den Wirt machen
  to count without one’s host

„Plus“: Neutrum

Plus

Neutrum | neuter n <Plus; Plus>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

plus sign surplus, increase plus, asset, advantage

---

• plus sign

  Plus Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Pluszeichen
  Plus Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Pluszeichen

• surplus

  Plus Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Überschuss
  Plus Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Überschuss
• increase

  Plus Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Überschuss, Zuwachs
  Plus Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Überschuss, Zuwachs

• plus

  Plus Vorteil figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  asset

  Plus Vorteil figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  advantage

  Plus Vorteil figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Plus Vorteil figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• etwas als Plus für sich buchen

  to countetwas | something sth to one’s credit (oder | orod in one’s favo[u]r)
  etwas als Plus für sich buchen

„plus“: Adverb

plus

[plʊs]Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

plus above zero plus

---

• plus

  plus Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  plus Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Örnekler

• 2 plus 2 ist (oder | orod macht, gibt) 4

  2 plus 2 is 4
  2 plus 2 ist (oder | orod macht, gibt) 4
• plus/minus 10 [null]

  plus or minus 10 [zero]
  plus/minus 10 [null]

• above zero

  plus Meteorologie | meteorologyMETEO
  plus Meteorologie | meteorologyMETEO

Örnekler

• das Thermometer zeigt drei Grad plus

  the thermometer shows three degress above zero
  das Thermometer zeigt drei Grad plus

• plus

  plus Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  plus Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

„plus“: Präposition, Verhältniswort

plus

[plʊs]Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Genitiv | genitive (case)gen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

plus

---

• plus

  plus besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH zuzüglich
  plus besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH zuzüglich

„count in“: transitive verb

count in

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mitzählen, -rechnen, mit einberechnen durch schwindelhafte Stimmzählung zum Wahlsieger erklären

---

• mitzählen, -rechnen, mit einberechnen

  count in include
  count in include

Örnekler

• count me in!

  ich mache mit!
  count me in!

• (jemanden) durch schwindelhafte Stimmzählung zum Wahlsieger erklären

  count in politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  count in politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„Count“: Maskulinum

Count

[kaunt]Maskulinum | masculine m <Counts; Counts> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

count

---

• count

  Count
  Count

„count out“: transitive verb

count out

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

auszählen außer acht unberücksichtigt lassen, nicht berücksichtigen vertagen durch Vertagung zunichtemachen auszählen durch durch Manipulation bei der Stimmzählung um seinen Wahlsieg betrügen ausnehmen

---

• auszählen

  count out notes, coinset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  count out notes, coinset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• außer achtor | oder od unberücksichtigt lassen, nicht berücksichtigen, ausnehmen

  count out not take into account familiar, informal | umgangssprachlichumg
  count out not take into account familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• count me out!

  ohne mich!, ich kommeor | oder od mache nicht mit!
  count me out!

• vertagen (wenn weniger als 40 Mitglieder anwesend sind)

  count out politics | PolitikPOL House of Commons British English | britisches EnglischBr
  count out politics | PolitikPOL House of Commons British English | britisches EnglischBr

• durch Vertagung zunichtemachen

  count out politics | PolitikPOL bill British English | britisches EnglischBr
  count out politics | PolitikPOL bill British English | britisches EnglischBr

• (jemanden) durch durch Manipulation bei der Stimmzählung um seinen Wahlsieg betrügen

  count out politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  count out politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• auszählen

  count out boxer
  count out boxer

Örnekler

• to be counted out

  ausgezählt werden, durch K.o. verlieren
  to be counted out

„Basie“

Basie

[ˈbeisi], William

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

Örnekler

• Count Basie genannt

  Amer. Jazzmusiker 1904-84
  Count Basie genannt

„counting“: noun

counting

[ˈkauntiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zählen, Rechnen AbZählung

---

• Zählenneuter | Neutrum n

  counting

  Rechnenneuter | Neutrum n

  counting
  counting

• (Ab)Zählungfeminine | Femininum f

  counting count
  counting count

„counting“: adjective

counting

[ˈkauntiŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zähl…, Rechen…

---

• Zähl…, Rechen…

  counting
  counting