• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• read bit

Almanca-İngilizce sözlük "read bit"

"read bit" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: real, rad, bat Ya da: Bib.?

„Bit“: Neutrum

Bit

[bɪt]Neutrum | neuter n <Bit(s); Bit(s)> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bit, binary digit

---

• bit

  Bit Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

  binary digit

  Bit Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  Bit Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Örnekler

• Bits/Sekunde

  bits per second
  Bits/Sekunde

„bit“: noun

bit

[bit]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bissen, Happen, Stück Augenblick, Weilchen kleine Münze kleine Münze Başka örnek...

---

• Bissenmasculine | Maskulinum m

  bit snack

  Happenmasculine | Maskulinum m

  bit snack

  Stückneuter | Neutrum n

  bit snack
  bit snack

Örnekler

• a bit small amount

  ein Stückchen, ein bisschen, ein wenig
  a bit small amount
• a bit of news/advice

  eine Neuigkeit/ein Rat, ein paar Neuigkeiten/Ratschläge
  a bit of news/advice

• Augenblickmasculine | Maskulinum m

  bit moment familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Weilchenneuter | Neutrum n

  bit moment familiar, informal | umgangssprachlichumg
  bit moment familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• wait a bit

  warte mal kurz
  wait a bit

• kleine (ursprünglich span.) Münze

  bit history | GeschichteHIST coin American English | amerikanisches EnglischUS
  bit history | GeschichteHIST coin American English | amerikanisches EnglischUS

Örnekler

• two (four) bits American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  25 (50) Cent
  two (four) bits American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

• kleine Münze

  bit history | GeschichteHIST coin British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
  bit history | GeschichteHIST coin British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• threepenny bit

  Dreipennymünze
  threepenny bit

Örnekler

• he is a bit of a coward Besondere Redewendungen

  er hatsomething | etwas etwas von einem Feigling (an sich)
  he is a bit of a coward Besondere Redewendungen
• bits of children familiar, informal | umgangssprachlichumg

  arme Würmer (bedauernswerte Geschöpfe)
  bits of children familiar, informal | umgangssprachlichumg
• not a bit

  keine Spur, ganzand | und u. gar nicht, nicht im Geringsten
  not a bit
• a good bit

  ein tüchtiges Stück
  a good bit
• bit by bit (or | oderod bits)

  Stück für Stück, nachand | und u. nach, allmählich
  bit by bit (or | oderod bits)
• to do one’s bit

  seine Pflicht (and | undu. Schuldigkeit) tun, seinen Teil dazu beitragen
  to do one’s bit
• to givesomebody | jemand sb a bit of one’s mind

  jemandem Bescheidor | oder od (gehörig) dieor | oder od seine Meinung sagen
  to givesomebody | jemand sb a bit of one’s mind
• every bit familiar, informal | umgangssprachlichumg

  vollständig, völlig, durchweg, ganzand | und u. gar
  every bit familiar, informal | umgangssprachlichumg
• every bit as much

  ganz genau so vielor | oder od sehr
  every bit as much
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„read“: preterite

read

[red]preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• read → bkz „read“
  read → bkz „read“

„read“: adjective

read

[red]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gelesen belesen, bewandert

---

• gelesen

  read
  read

Örnekler

• the most-read book

  das meistgelesene Buch
  the most-read book

• belesen, bewandert (in indative (case) | Dativ dat)

  read person
  read person

Örnekler

• a well-read person

  ein sehr beleseneror | oder od gebildeter Mensch
  a well-read person
• he is read in history

  er ist belesenor | oder od bewandert in Geschichte
  he is read in history

„reading“: noun

reading

[ˈriːdiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Lesen VorLesung, Rezitation, Vortrag Belesenheit Lektüre, Lesestoff Lesart, Version Deutung, Interpretation, Auslegung, Auffassung Lesung BücherStudium Ablesung, Anzeigung, ZählerStand Başka örnek...

---

• Lesenneuter | Neutrum n

  reading
  reading

• (Vor)Lesungfeminine | Femininum f

  reading aloud

  Rezitationfeminine | Femininum f

  reading aloud

  Vortragmasculine | Maskulinum m (eines Dramentextes, Musikstückset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  reading aloud
  reading aloud

Örnekler

• penny reading history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr

  billige Darbietung (für die Armen der Gemeinde)
  penny reading history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr

• Belesenheitfeminine | Femininum f

  reading book-learning
  reading book-learning

Örnekler

• a man of vast reading

  ein sehr belesener Mann
  a man of vast reading

• Lektürefeminine | Femininum f

  reading reading matter

  Lesestoffmasculine | Maskulinum m

  reading reading matter
  reading reading matter

Örnekler

• this book makes good reading

  dieses Buch liest sich gut
  this book makes good reading

• Lesartfeminine | Femininum f

  reading version

  Versionfeminine | Femininum f

  reading version
  reading version

Örnekler

• the various readings of a passage in Shakespeare

  die Varianten einer Shakespearestelle
  the various readings of a passage in Shakespeare

• Deutungfeminine | Femininum f

  reading interpretation

  Interpretationfeminine | Femininum f

  reading interpretation

  Auslegungfeminine | Femininum f

  reading interpretation

  Auffassungfeminine | Femininum f

  reading interpretation
  reading interpretation

Örnekler

• my reading of his character

  meine Deutung seines Charakters
  my reading of his character
• Kean’s reading of Hamlet

  Keans Hamlet-Interpretationor | oder od -Auffassung
  Kean’s reading of Hamlet

• Lesungfeminine | Femininum f

  reading politics | PolitikPOL of billespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
  reading politics | PolitikPOL of billespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

• (Bücher)Studiumneuter | Neutrum n

  reading study
  reading study

• Ablesungfeminine | Femininum f

  reading engineering | TechnikTECH of barometeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Anzeigungfeminine | Femininum f

  reading engineering | TechnikTECH of barometeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  (Zähler)Standmasculine | Maskulinum m

  reading engineering | TechnikTECH of barometeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  reading engineering | TechnikTECH of barometeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to take a reading

  den Zählerstand ablesen
  to take a reading

Örnekler

• reading to disk informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

  Einlesen auf Festplatte
  reading to disk informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„reading“: adjective

reading

[ˈriːdiŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Lese… lesefreudig, eifrig studierend

---

• Lese…

  reading
  reading

Örnekler

• reading lamp

  Leselampe
  reading lamp

• lesefreudig, eifrig studierend

  reading given to reading
  reading given to reading

„read“: noun

read

[riːd]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Lektüre Lesezeit DurchLesen, Lektüre, Lesung EinLesen

---

• Lektürefeminine | Femininum f

  read reading matter
  read reading matter

• Lesezeitfeminine | Femininum f, -pausefeminine | Femininum f

  read time spent reading
  read time spent reading

Örnekler

• to have a short read

  eine kurze Lesepause einschalten
  to have a short read

• (Durch)Lesenneuter | Neutrum n

  read act of reading

  Lektürefeminine | Femininum f

  read act of reading

  Lesungfeminine | Femininum f

  read act of reading
  read act of reading

• (Ein)Lesenneuter | Neutrum n

  read informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  read informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„read“: transitive verb

read

[riːd]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf read [red]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

lesen vorlesen, -tragen, ablesen lesen können deuten, erklären vorher-, voraussagen durchschauen, erkennen, verstehen verstehen, auffassen, ausdeuten hineinlesen, -deuten anzeigen ablesen Başka çeviri...

---

• lesen

  read
  read

Örnekler

• to readsomething | etwas sth in the newspaper

  something | etwasetwas in der Zeitung lesen
  to readsomething | etwas sth in the newspaper
• to read a book

  ein Buch lesen
  to read a book
• to read Shakespeare

  Shakespeare lesen
  to read Shakespeare
• to read to oneself

  für sichor | oder od heimlich lesen
  to read to oneself
• for “Jean” read “John”

  statt „Jean“ lies „John“
  for “Jean” read “John”
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• vorlesen, -tragen

  read read aloud
  read read aloud
• ablesen

  read speechet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  read speechet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to readsomething | etwas sth tosomebody | jemand sb

  jemandemsomething | etwas etwas vorlesen
  to readsomething | etwas sth tosomebody | jemand sb

• lesen (können)

  read foreign language, shorthandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  read foreign language, shorthandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• he reads (or | oderod can read) hieroglyphs

  er kann Hieroglyphen lesen
  he reads (or | oderod can read) hieroglyphs
• he reads (or | oderod can read) the clock

  er kennt die Uhr
  he reads (or | oderod can read) the clock
• to read music

  Noten lesen
  to read music
• to read music sing or play from music

  nach Noten singenor | oder od spielen
  to read music sing or play from music
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• deuten, erklären

  read interpret
  read interpret

Örnekler

• to read the sky

  die Himmelserscheinungen deutenor | oder od erklären
  to read the sky
• to read a dream

  einen Traum deuten
  to read a dream

• vorher-, voraussagen

  read predict
  read predict

Örnekler

• to read sb’s fortune

  jemandes Zukunft vorhersagen
  to read sb’s fortune

• durchschauen, erkennen, verstehen

  read characteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  read characteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to readsomebody | jemand sb like a book

  jemanden genau durchschauen
  to readsomebody | jemand sb like a book
• to read sb’s face

  in jemandes Gesicht lesen
  to read sb’s face
• to read sb’s thoughts

  jemandes Gedanken lesen
  to read sb’s thoughts

• verstehen, auffassen, (aus)deuten

  read understand
  read understand

Örnekler

• to read a statement as an insult

  eine Feststellung als Beleidigung auffassen
  to read a statement as an insult
• his silence is to be read as consent

  sein Schweigen ist als Zustimmung zu deutenor | oder od zu verstehen
  his silence is to be read as consent

• hineinlesen, -deuten

  read add as own interpretation
  read add as own interpretation

Örnekler

• you read too much into the text

  du liest zu viel in den Text hinein
  you read too much into the text

• (an)zeigen

  read indicate
  read indicate

Örnekler

• the thermometer reads

  20° das Thermometer zeigt 20° (an)
  the thermometer reads

• ablesen

  read mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS angleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  read mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS angleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to read a barometer

  den Barometerstand ablesen
  to read a barometer

• studieren, hören

  read studyespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
  read studyespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Örnekler

• to read (or | oderod study) law

  Jura studieren
  to read (or | oderod study) law

• lesen

  read into particular state
  read into particular state

Örnekler

• to read oneself to sleep

  sich in den Schlaf lesen
  to read oneself to sleep
• to read oneself blind

  sich blind lesen
  to read oneself blind

• lesen, (durch)beraten

  read politics | PolitikPOL billet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  read politics | PolitikPOL billet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• the bill was read for the third time

  die Gesetzesvorlage wurde in dritter Lesung behandelt
  the bill was read for the third time

• lösen

  read solve: riddle
  read solve: riddle

„read“: intransitive verb

read

[riːd]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

lesen vorlesen, vortragen eine VorLesung studieren, sich durch Lektüre vorbereiten sich lesen lassen lauten, heißen gelten, gültig sein

---

• lesen

  read
  read

Örnekler

• he has no time to read

  er hat keine Zeit zum Lesen
  he has no time to read
• I have read of it

  ich habe (something | etwasetwas) darüber gelesen
  I have read of it
• to read between the lines

  zwischen den Zeilen lesen
  to read between the lines

• (vor)lesen, vortragen

  read read aloud
  read read aloud

Örnekler

• to read distinctly

  deutlich lesen
  to read distinctly
• to read tosomebody | jemand sb

  jemandem vorlesen
  to read tosomebody | jemand sb

• eine (Vor)Lesungor | oder od einen Vortrag halten

  read give lecture obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  read give lecture obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• studieren, sich (durch Lektüre) vorbereiten (for aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  read studyespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
  read studyespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Örnekler

• to read for the bar

  sich auf den Anwaltsberuf vorbereiten
  to read for the bar

• sich lesen (lassen)

  read of booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  read of booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• this book reads well

  dieses Buch liest sich gut
  this book reads well
• it reads like a translation

  es liest sichor | oder od es klingt wie eine Übersetzung
  it reads like a translation

• lauten, heißen

  read have particular wording
  read have particular wording

Örnekler

• this passage reads differently in the manuscript

  diese Stelle lautetor | oder od heißt im Manuskript anders
  this passage reads differently in the manuscript

• gelten, gültig sein

  read be valid obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  read be valid obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• this ticket reads to London

  diese Fahrkarte gilt bis London
  this ticket reads to London

„bit“: noun

bit

[bit]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gebiss Zaum, Zügel, Kandare Bohreisen, Hobeleisen, Stich, Meißel, Backe, Schneide verschiebbares Rohrstück SchlüsselBart, Maul der Zange des Schraubstocks, Beitel Bohrer

---

• Gebissneuter | Neutrum n

  bit in horse’s mouth
  bit in horse’s mouth

Örnekler

• to take the bit between (or | oderod in) one’s teeth

  auf die Stange beißen, störrisch sein
  to take the bit between (or | oderod in) one’s teeth
• to draw bit

  die Zügel anziehen, (das Pferd) anhalten
  to draw bit
• to draw bit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  die Geschwindigkeit verlangsamen
  to draw bit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Zaummasculine | Maskulinum m

  bit curb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Zügelmasculine | Maskulinum m &plural | Plural pl

  bit curb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Kandarefeminine | Femininum f

  bit curb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  bit curb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to bite on the bit

  seinen Ärger verbeißen

  sichsomething | etwas etwas verkneifen
  to bite on the bit

• Bohreisenneuter | Neutrum n

  bit engineering | TechnikTECH part of tool

  Bohrer(spitzefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m

  bit engineering | TechnikTECH part of tool

  Stichmasculine | Maskulinum m

  bit engineering | TechnikTECH part of tool

  Meißelmasculine | Maskulinum m

  bit engineering | TechnikTECH part of tool

  Schneidefeminine | Femininum f

  bit engineering | TechnikTECH part of tool

  Beitelmasculine | Maskulinum m schneidender, packender Teil eines Werkzeuges

  bit engineering | TechnikTECH part of tool
  bit engineering | TechnikTECH part of tool
• Hobeleisenneuter | Neutrum n

  bit engineering | TechnikTECH
  bit engineering | TechnikTECH
• Backefeminine | Femininum f

  bit engineering | TechnikTECH

  Maulneuter | Neutrum n der Zangeor | oder od des Schraubstockset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  bit engineering | TechnikTECH
  bit engineering | TechnikTECH
• (Schlüssel)Bartmasculine | Maskulinum m

  bit engineering | TechnikTECH
  bit engineering | TechnikTECH

• verschiebbares Rohrstück (an Blechinstrumenten)

  bit musical term | MusikMUS
  bit musical term | MusikMUS

„bit“: transitive verb

bit

[bit]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf bitted>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aufzäumen, zügeln

---

• aufzäumen, zügeln

  bit horse
  bit horse

„bit“

bit

[bit] <past participle | Partizip Perfektpperfand | und u.preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prät> obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• bit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od familiar, informal | umgangssprachlichumg → bkz „bite“
  bit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od familiar, informal | umgangssprachlichumg → bkz „bite“

„Reade“

Reade

, Charles [riːd]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• Engl. Romanschriftsteller 1814-84

  Reade
  Reade

„Reading“: noun

Reading

[ˈrediŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• Hauptstadt von Berkshire, England

  Reading
  Reading
• Stadt in Pennsylvanien, USA

  Reading
  Reading

„read in“: transitive verb

read in

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

einlesen

---

• einlesen

  read in informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  read in informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„read in“: reflexive verb

read in

reflexive verb | reflexives Verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sein PfarrAmt antreten

---

• sein (Pfarr)Amt antreten (durch Verlesen der 39 Artikel)

  read in religion | ReligionREL history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr
  read in religion | ReligionREL history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr