• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• response value

Almanca-İngilizce sözlük "response value"

"response value" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: vale Ya da: Stakeholder Value?

„minimum value“: noun

minimum value

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kleinst-, Mindest-, Minimal-, Minimumwert Başka örnek...

---

• Kleinst-, Mindest-, Minimal-, Minimumwertmasculine | Maskulinum m

  minimum value mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  minimum value mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Örnekler

• also | aucha. minimum value of response engineering | TechnikTECH

  Ansprechwertmasculine | Maskulinum m
  also | aucha. minimum value of response engineering | TechnikTECH

„responsible“: adjective

responsible

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verantwortlich zurechnungsfähig verantwortungsvoll, verantwortlich zahlungsfähig, solvent zuverlässig, verantwortungsbewusst, vertrauenswürdig ansehnlich, ehrwürdig, achtbar verlässlich, solide

---

• verantwortlich

  responsible
  responsible

Örnekler

• to be responsible tosomebody | jemand sb forsomething | etwas sth

  jemandem (gegenüber) fürsomething | etwas etwas haftenor | oder od verantwortlich sein
  to be responsible tosomebody | jemand sb forsomething | etwas sth
• responsible government

  Regierung, die sich (vordemonstrative | demonstrativ dem Parlament) verantworten muss
  responsible government
• responsible partner commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  persönlich haftender Gesellschafter
  responsible partner commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• zurechnungsfähig (for für)

  responsible able to take rational decisions
  responsible able to take rational decisions

• verantwortungsvoll, verantwortlich

  responsible positionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  responsible positionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• (for) to blame

  verantwortlich (für), schuld (andative (case) | Dativ dat)
  (for) to blame
• what is responsible for this?

  was ist der Grund dafür?
  what is responsible for this?
• trade was responsible for her wealth

  sie verdankte ihren Reichtum dem Handel
  trade was responsible for her wealth

• zahlungsfähig, solvent

  responsible commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH solvent
  responsible commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH solvent

• zuverlässig, verantwortungsbewusst, vertrauenswürdig, verlässlich, solide

  responsible reliable
  responsible reliable

• ansehnlich, ehrwürdig, achtbar

  responsible respectable
  responsible respectable
• responsible syn → bkz „accountable“
  responsible syn → bkz „accountable“
• responsible → bkz „amenable“
  responsible → bkz „amenable“
• responsible → bkz „answerable“
  responsible → bkz „answerable“
• responsible → bkz „liable“
  responsible → bkz „liable“

„response“: noun

response

[riˈsp(ɒ)ns]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Antwort, Erwiderung Reaktion, Widerhall, Antwort Antwortstrophe, Responsorium

---

• Antwortfeminine | Femininum f

  response reply

  Erwiderungfeminine | Femininum f

  response reply
  response reply

Örnekler

• in response to

  als Antwort auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  in Erwiderung (genitive (case) | Genitivgen) (Kanzleisprache)
  in response to

• Reaktionfeminine | Femininum f

  response reaction

  Antwortfeminine | Femininum f

  response reaction
  response reaction
• Widerhallmasculine | Maskulinum m (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  response
  response

Örnekler

• my appeal called forth no response in his breast

  mein Appell fand bei ihm keinen Widerhallor | oder od machte keinen Eindruck auf ihn
  my appeal called forth no response in his breast
• it met with a warm response

  es wurde warm aufgenommen
  it met with a warm response

• Antwort(strophe)feminine | Femininum f

  response religion | ReligionREL verse
  response religion | ReligionREL verse
• Responsoriumneuter | Neutrum n

  response religion | ReligionREL responsory
  response religion | ReligionREL responsory
• im röm.-kath. Stundengebet auf die Lesung folgender Antwortgesang

  response religion | ReligionREL
  response religion | ReligionREL
• in der evangelischen Liturgie Wechselgesangor | oder od -gespräch

  response religion | ReligionREL
  response religion | ReligionREL

„responsibility“: noun

responsibility

[risp(ɒ)nsəˈbiliti; -əti]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Verantwortung Verantwortlichkeit Verlässlichkeit, Zahlungsfähigkeit Verbindlichkeit, Verpflichtung

---

• Verantwortungfeminine | Femininum f

  responsibility
  responsibility

Örnekler

• to accept (or | oderod take) the responsibility forsomething | etwas sth

  die Verantwortung fürsomething | etwas etwas übernehmen
  to accept (or | oderod take) the responsibility forsomething | etwas sth
• on one’s own responsibility

  auf (seine) eigene Verantwortung
  on one’s own responsibility
• a job with more responsibility

  eine verantwortungsvollere Tätigkeit
  a job with more responsibility

• Verantwortlichkeitfeminine | Femininum f

  responsibility thing for which person is responsible
  responsibility thing for which person is responsible

Örnekler

• that is not my responsibility

  dafür bin ich nicht verantwortlich
  that is not my responsibility

• Verlässlichkeitfeminine | Femininum f

  responsibility reliability
  responsibility reliability
• Zahlungsfähigkeitfeminine | Femininum f

  responsibility solvency
  responsibility solvency

• Verbindlichkeitfeminine | Femininum f

  responsibility obligation <often | oftoftplural | Plural pl>

  Verpflichtungfeminine | Femininum f

  responsibility obligation <often | oftoftplural | Plural pl>
  responsibility obligation <often | oftoftplural | Plural pl>

„responser“

responser

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Antwortgerät

---

• Antwortgerätneuter | Neutrum n

  responser engineering | TechnikTECH responsor
  responser engineering | TechnikTECH responsor

„responsibly“: adverb

responsibly

[rɪˈspɒnsəblɪ]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verantwortungsbewusst

---

• verantwortungsbewusst

  responsibly
  responsibly

„responsive“: adjective

responsive

[riˈsp(ɒ)nsiv]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

reagierend empfänglich zugänglich, leicht ansprechbar, einfühlend antwortend, Antwort…, als Antwort Wechselgesangs…, responsorial, antifonisch, wechselseitig entsprechend schnell leicht reagierend, empfindlich, mitgehend

---

• reagierend

  responsive reacting
  responsive reacting

Örnekler

• to be responsive to

  ansprechenor | oder od reagieren auf (accusative (case) | Akkusativakk), (dative (case) | Dativdat) gehorchen
  to be responsive to

• empfänglichor | oder od zugänglich (to für)

  responsive receptive

  (leicht) ansprechbar, einfühlend, mitgehend

  responsive receptive
  responsive receptive
• schnellor | oder od leicht reagierend (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  responsive sensitive

  empfindlich

  responsive sensitive
  responsive sensitive

• antwortend, Antwort…, als Antwort (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  responsive answering
  responsive answering

• Wechsel(gesangs)…, responsorial, antifonisch, wechselseitig

  responsive religion | ReligionREL
  responsive religion | ReligionREL

• entsprechend

  responsive corresponding obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  responsive corresponding obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„responsiveness“: noun

responsiveness

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Empfindlichkeit, Empfänglichkeit Stabilisationsvermögen, Beruhigungsfähigkeit Beruhigungseigendämpfung

---

• Empfindlichkeitfeminine | Femininum f

  responsiveness

  Empfänglichkeitfeminine | Femininum f (to für)

  responsiveness
  responsiveness

• Stabilisationsvermögenneuter | Neutrum n

  responsiveness engineering | TechnikTECH

  Beruhigungsfähigkeitfeminine | Femininum f

  responsiveness engineering | TechnikTECH

  Beruhigungs(eigen)dämpfungfeminine | Femininum f (z. B. eines Instrumentenzeigers)

  responsiveness engineering | TechnikTECH
  responsiveness engineering | TechnikTECH

„responsion“: noun

responsion

[riˈsp(ɒ)nʃən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Antwort

---

• erstes der 3 Examen für den akademischen Grad des Bachelor of Arts

  responsion school | SchulwesenSCHULE history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>
  responsion school | SchulwesenSCHULE history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>

• Antwortfeminine | Femininum f

  responsion rare | seltenselten (reply)
  responsion rare | seltenselten (reply)

„value“: noun

value

[ˈvæljuː]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wert, wertvolle Eigenschaft Wert, Nützlichkeit, Nutzen Wert, Einschätzung Wert Wert, Gegenwert, Material-, Geldwert, Kaufkraft, Preis... Wert, Preis, Betrag Wert, Bedeutung, Gewicht Werte, Werte Wert Verhältnis von Licht Schatten, Farb-, Grauwert Başka çeviri...

---

• Wertmasculine | Maskulinum m

  value worthy characteristic: of thing

  wertvolle Eigenschaft

  value worthy characteristic: of thing
  value worthy characteristic: of thing

• Wertmasculine | Maskulinum m

  value usefulness

  Nützlichkeitfeminine | Femininum f

  value usefulness

  Nutzenmasculine | Maskulinum m

  value usefulness
  value usefulness

Örnekler

• the value of a friend

  der Wert eines Freundes
  the value of a friend
• the value of regular exercise

  der Nutzen regelmäßiger Bewegung
  the value of regular exercise

• Wertmasculine | Maskulinum m

  value estimation

  Einschätzungfeminine | Femininum f

  value estimation
  value estimation

Örnekler

• he sets a high value on his time

  er schätzt seine Zeit hoch ein
  he sets a high value on his time

• Wertmasculine | Maskulinum m

  value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• value → bkz „face value“
  value → bkz „face value“

Örnekler

• assessed value

  Taxwert
  assessed value
• at value

  zum Tageskurs
  at value
• book value

  Buchwert
  book value
• commercial value

  Handelswert
  commercial value
• exchange(able) value

  Tauschwert
  exchange(able) value
• increment value

  Wertzuwachs
  increment value
• surplus value

  freies Einkommen, Mehrwert
  surplus value
• surrender value Versicherungswesen

  Rückkaufswert
  surrender value Versicherungswesen
• value in use

  Nutzungs-, Gebrauchswert
  value in use
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Wertmasculine | Maskulinum m

  value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH purchasing power, price

  Kaufkraftfeminine | Femininum f

  value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH purchasing power, price

  Preismasculine | Maskulinum m

  value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH purchasing power, price
  value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH purchasing power, price
• Gegenwertmasculine | Maskulinum m, -leistungfeminine | Femininum f

  value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH equivalent
  value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH equivalent
• Material-, Geldwertmasculine | Maskulinum m

  value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH material value: of thing

  Verkehrswertmasculine | Maskulinum m

  value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH material value: of thing
  value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH material value: of thing
• value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH → bkz „valuation“
  value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH → bkz „valuation“

Örnekler

• to be good value

  sein Geld wert sein
  to be good value
• to rise/fall in value

  im Wert steigen/fallen
  to rise/fall in value

• Wertmasculine | Maskulinum m

  value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH amount

  Preismasculine | Maskulinum m

  value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH amount

  Betragmasculine | Maskulinum m

  value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH amount
  value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH amount

• Wertmasculine | Maskulinum m

  value importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Bedeutungfeminine | Femininum f

  value importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Gewichtneuter | Neutrum n

  value importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  value importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• for value received

  Betrag erhalten
  for value received
• he got good value for his money

  er hat für sein Geldsomething | etwas etwas bekommen
  he got good value for his money
• to the value of

  imor | oder od bis zum Betrag von
  to the value of
• the precise value of a word

  die genaue Bedeutung eines Wortes
  the precise value of a word
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Werteplural | Plural pl

  value ideals, moralset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  value ideals, moralset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• Werteplural | Plural pl

  value moral values figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  value moral values figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• (persönlicher) Wert

  value personal value
  value personal value

Örnekler

• sentimental value

  Liebhaberwert
  sentimental value

• Verhältnisneuter | Neutrum n von Lichtand | und u. Schatten, Farb-, Grauwertmasculine | Maskulinum m

  value painting: relationship between light and dark
  value painting: relationship between light and dark

Örnekler

• out of value

  zu hellor | oder od zu dunkel
  out of value

• Noten-, Zeitwertmasculine | Maskulinum m

  value musical term | MusikMUS
  value musical term | MusikMUS

Örnekler

• a quarter note has the value of two eighth notes

  eine Viertelnote hat den Wert von zwei Achtelnoten
  a quarter note has the value of two eighth notes

• Lautwertmasculine | Maskulinum m

  value phonetics | PhonetikPHON

  Qualitätfeminine | Femininum f

  value phonetics | PhonetikPHON
  value phonetics | PhonetikPHON

• Würdigkeitfeminine | Femininum f

  value iron and steel industry <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  value iron and steel industry <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• Wertmasculine | Maskulinum m

  value mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  value mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Örnekler

• approximative value

  Näherungswert
  approximative value
• statistical value

  statistischer Wert
  statistical value
• range of values

  Wertebereich
  range of values

• Wertmasculine | Maskulinum m

  value chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS

  Wertigkeitfeminine | Femininum f

  value chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
  value chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS

Örnekler

• acid value

  Säuregrad
  acid value
• caloric value

  Brenn-, Kalorienwert
  caloric value

• Wertmasculine | Maskulinum m

  value biology | BiologieBIOL
  value biology | BiologieBIOL
• value syn vgl. → bkz „worth“
  value syn vgl. → bkz „worth“

„value“: transitive verb

value

[ˈvæljuː]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

den Wert Preis bestimmen festsetzen von, ab-, einschätzen schätzen, bewerten hochschätzen, achten veranschlagen, taxieren

---

• den Wertor | oder od Preis bestimmenor | oder od festsetzen von

  value determine or fix value or price of
  value determine or fix value or price of
• ab-, einschätzen, veranschlagen, taxieren (at aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  value estimate
  value estimate

Örnekler

• to have an object valued

  einen Gegenstand schätzen lassen
  to have an object valued

• schätzen

  value worth, usefulness, importance
  value worth, usefulness, importance
• bewerten

  value vergleichend
  value vergleichend

Örnekler

• he valued hono(u)r above riches

  er schätzte die Ehre höher ein als Reichtum
  he valued hono(u)r above riches

• (hoch)schätzen, achten

  value appreciate
  value appreciate

Örnekler

• he valued sincerity beyond all things

  er schätzte Aufrichtigkeit über alles
  he valued sincerity beyond all things

„value“: reflexive verb

value

[ˈvæljuː]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich rühmen

---

• sich rühmen (ongenitive (case) | Genitiv gen)

  value pride oneself
  value pride oneself
• value syn → bkz „appreciate“
  value syn → bkz „appreciate“
• value syn → bkz „estimate“
  value syn → bkz „estimate“

Örnekler

• he valued himself on his keen intellect

  er rühmte sich seines scharfen Verstandes
  he valued himself on his keen intellect