• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• rot-braun

Almanca-İngilizce sözlük "rot-braun"

"rot-braun" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: rot-rot, rot Ya da: Rot?

„Dost“: Maskulinum

Dost

[dɔst]Maskulinum | masculine m <Dostes; Doste>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

marjoram, oregano

---

• marjoram

  Dost Botanik | botanyBOT Gattgen Majoranaund | and u. Origanum
  Dost Botanik | botanyBOT Gattgen Majoranaund | and u. Origanum
• oregano

  Dost Botanik | botanyBOT Gattg Origanum
  Dost Botanik | botanyBOT Gattg Origanum

Örnekler

• Brauner (oder | orod Roter) Dost O. vulgare

  (commonoder | or od wild) marjoram
  Brauner (oder | orod Roter) Dost O. vulgare

„Korund“: Maskulinum

Korund

[koˈrʊnt]Maskulinum | masculine m <Korund(e)s; Korunde>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

corundum

---

• corundum

  Korund Mineralogie | mineralogyMINER
  Korund Mineralogie | mineralogyMINER

Örnekler

• brauner Korund

  diamond spar
  brauner Korund
• natürlicher Korund

  mineral corundum
  natürlicher Korund
• roter Korund

  red corundum, ruby
  roter Korund

„Milan“: Maskulinum

Milan

[ˈmiːlan; miˈlaːn]Maskulinum | masculine m <Milans; Milane>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

milvine, kite

---

• milvine

  Milan Zoologie | zoologyZOOL Fam. Milvinae

  kite

  Milan Zoologie | zoologyZOOL Fam. Milvinae
  Milan Zoologie | zoologyZOOL Fam. Milvinae

Örnekler

• Roter Milan Milvus milvus

  kite, glede

  auch | alsoa. glead, fork-tailed glead
  Roter Milan Milvus milvus
• Schwarzer (oder | orod Brauner) Milan M. migrans

  black kite
  Schwarzer (oder | orod Brauner) Milan M. migrans

„rot“: intransitive verb

rot

[r(ɒ)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf rotted>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verfaulen, verwesen verrotten, vermodern, morsch werden verwittern verkommen verschmachten an Fäule leiden quatschen, Quatsch Unsinn reden, blödeln

---

• (ver)faulen, verwesen

  rot decay
  rot decay

Örnekler

• to rot off (or | oderod away)

  abfaulen
  to rot off (or | oderod away)

• verrotten, (ver)modern, morsch werden

  rot become rotten
  rot become rotten

• verwittern

  rot geology | GeologieGEOL weather
  rot geology | GeologieGEOL weather

• verkommen

  rot morally figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  rot morally figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• (ver)schmachten

  rot in prisonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  rot in prisonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to rot in gaol (or | oderod jail)

  im Kerker schmachten
  to rot in gaol (or | oderod jail)

• an Fäule leiden (especially | besondersbesonders Schaf an Lungenfäule)

  rot botany | BotanikBOT veterinary medicine | TiermedizinVET
  rot botany | BotanikBOT veterinary medicine | TiermedizinVET

• quatschen

  rot talk nonsense British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  rot talk nonsense British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Quatschor | oder od Unsinn reden, blödeln

  rot
  rot

„rot“: transitive verb

rot

[r(ɒ)t]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

faulen lassen, zur Fäulnis bringen rösten, rotten mit Fäule anstecken auf den Arm nehmen, dumm anreden

---

• faulen lassen, zur Fäulnis bringen

  rot cause to decay
  rot cause to decay

• rösten, rotten

  rot flaxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  rot flaxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• mit Fäule anstecken (especially | besondersbesonders Schaf mit Lungenfäule)

  rot botany | BotanikBOT veterinary medicine | TiermedizinVET plant, animal
  rot botany | BotanikBOT veterinary medicine | TiermedizinVET plant, animal

• (jemanden) auf den Arm nehmen

  rot talk nonsense to British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  dumm anreden

  rot talk nonsense to British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  rot talk nonsense to British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• rot syn vgl. → bkz „decay“
  rot syn vgl. → bkz „decay“

„rot“: noun

rot

[r(ɒ)t]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fäulnis, Fäule, Verfaultes Faules, Verwesung Fäule, Leberfäule, Leberegelkrankheit Versagerserie, Pechsträhne

---

• Fäulnisfeminine | Femininum f

  rot decaying

  Verwesungfeminine | Femininum f

  rot decaying
  rot decaying
• Fäulefeminine | Femininum f

  rot decay
  rot decay
• (etwas) Verfaultesor | oder od Faules

  rot something | etwassth rotten
  rot something | etwassth rotten
• rot → bkz „dry rot“
  rot → bkz „dry rot“

• Fäulefeminine | Femininum f

  rot botany | BotanikBOT veterinary medicine | TiermedizinVET
  rot botany | BotanikBOT veterinary medicine | TiermedizinVET
• Leberfäulefeminine | Femininum f

  rot veterinary medicine | TiermedizinVET liver rot

  Leberegelkrankheitfeminine | Femininum f

  rot veterinary medicine | TiermedizinVET liver rot
  rot veterinary medicine | TiermedizinVET liver rot

Örnekler

• also | aucha. tommy rot nonsenseespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Quatschmasculine | Maskulinum m

  Blödsinnmasculine | Maskulinum m

  Unsinnmasculine | Maskulinum m
  also | aucha. tommy rot nonsenseespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• to talk rot

  Quatsch reden
  to talk rot
• this is perfect rot

  das ist kompletter Blödsinn
  this is perfect rot
• what tommy rot!

  ist das ein Quatsch!
  what tommy rot!
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Versagerseriefeminine | Femininum f

  rot in cricketalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Pechsträhnefeminine | Femininum f

  rot in cricketalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  rot in cricketalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• a rot set in

  eine Pechsträhne begann
  a rot set in

„rot“: interjection

rot

[r(ɒ)t]interjection | Interjektion, Ausruf int slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Quatsch! Blödsinn! Unsinn!

---

• Quatsch! Blödsinn! Unsinn!

  rot
  rot

„rotative“: adjective

rotative

[ˈroutətiv]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

rotierend, sich drehend, Rotations…, UmDrehungs… abwechselnd, regelmäßig wiederkehrend

---

• rotierend, sich drehend, Rotations…, (Um)Drehungs…

  rotative
  rotative

Örnekler

• rotative force

  Drehkraft
  rotative force
• rotative velocity

  Umdrehungsgeschwindigkeit
  rotative velocity

• abwechselnd, regelmäßig wiederkehrend

  rotative in regular succession
  rotative in regular succession

„braun“: Adjektiv

braun

[braun]Adjektiv | adjective adj <brauner; braun(e)st>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

brown brown, sun-tanned brown Nazi brown-skinned, dark

---

• brown

  braun Farbe
  braun Farbe

Örnekler

• braune Haut [Haare]

  brown skin [hair]
  braune Haut [Haare]
• braun aussehen

  to look brown
  braun aussehen
• braun färben (oder | orod beizen, machen)

  to (make) brown
  braun färben (oder | orod beizen, machen)
• braune Handschuhe [Lederschuhe]

  brown gloves [leather shoes]
  braune Handschuhe [Lederschuhe]
• braun gefleckt

  brown-spotted (oder | orod -speckled)

  with brown spots (oder | orod speckles)
  braun gefleckt
• braun gefleckt Kuh

  brindle(d)
  braun gefleckt Kuh
• braun gefleckt Pferd

  brown-piebald
  braun gefleckt Pferd
• braun gestreift

  with brown stripes
  braun gestreift
• jemanden braun und blau schlagen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to beatjemand | somebody sb black and blue
  jemanden braun und blau schlagen umgangssprachlich | familiar, informalumg
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• brown, (sun-)tanned

  braun sonnenbraun
  braun sonnenbraun

Örnekler

• braun gebrannt

  tanned
  braun gebrannt
• braun werden

  to become (oder | orod get) brown, to get a tan, to get tanned
  braun werden

• brown(-skinned), dark(-skinned)

  braun Rasse, Hautfarbe
  braun Rasse, Hautfarbe

Örnekler

• ein Mädchen von brauner Hautfarbe, ein braunes Mädchen

  a dark-skinned girl
  ein Mädchen von brauner Hautfarbe, ein braunes Mädchen
• ein Mädchen von brauner Hautfarbe, ein braunes Mädchen der weißen Rasse

  auch | alsoa. a brunette
  ein Mädchen von brauner Hautfarbe, ein braunes Mädchen der weißen Rasse
• brauner Teint

  dark complexion
  brauner Teint

• brown

  braun Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
  braun Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

Örnekler

• braune Butter

  butter heated in a frying pan till brown
  braune Butter
• braun braten [rösten]

  to fry [to roast] till brown
  braun braten [rösten]
• braun gebrannt Zwiebel, Mehl etc

  browned
  braun gebrannt Zwiebel, Mehl etc

• Nazi

  braun nationalsozialistisch pejorativ, abwertend | pejorativepej
  braun nationalsozialistisch pejorativ, abwertend | pejorativepej

Örnekler

• er hat eine braune Vergangenheit pejorativ, abwertend | pejorativepej

  he was a Nazi
  er hat eine braune Vergangenheit pejorativ, abwertend | pejorativepej

„Braun“: Neutrum

Braun

Neutrum | neuter n <Brauns; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

brown Başka örnek...

---

• brown

  Braun Farbe
  Braun Farbe

Örnekler

• (die Farbe) Braun

  brown
  (die Farbe) Braun
• ein helles [kräftiges] Braun

  a light [strong] brown
  ein helles [kräftiges] Braun
• ins Braune gehen

  to border on brown
  ins Braune gehen

Örnekler

• Meister Braun in Fabel

  Bruin, Mr. Bear
  Meister Braun in Fabel

„Tonne“: Femininum

Tonne

Femininum | feminine f <Tonne; Tonnen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

drum, butt barrel, keg, cask tub, vat bin buoy

---

• drum

  Tonne großes Fass
  Tonne großes Fass
• butt

  Tonne großes Fass, für Wasser
  Tonne großes Fass, für Wasser

• barrel

  Tonne kleines Fass

  keg

  Tonne kleines Fass

  cask

  Tonne kleines Fass
  Tonne kleines Fass

Örnekler

• sie ist eine regelrechte Tonne figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  she is a real fatso
  sie ist eine regelrechte Tonne figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

• tub

  Tonne offenes Fass

  vat

  Tonne offenes Fass
  Tonne offenes Fass

• bin

  Tonne Müllbehälter
  Tonne Müllbehälter

Örnekler

• braune Tonne für Biomüll

  brown bin
  braune Tonne für Biomüll
• gelbe Tonne für Verpackungsmüll

  yellow bin
  gelbe Tonne für Verpackungsmüll
• grüne Tonne für Papier

  green bin
  grüne Tonne für Papier
• rote Tonne für Sondermüll

  red bin
  rote Tonne für Sondermüll
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• buoy

  Tonne Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Seezeichen
  Tonne Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Seezeichen

Örnekler

• Tonnen auslegen

  to put (oder | orod moor) buoys
  Tonnen auslegen

„Braun“

Braun

, Wernher Freiherr von [braun]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• Amer. Physikerand | und u. Raketeningenieur deutscher Herkunft 1912-77

  Braun
  Braun

„Braune“: Maskulinum

Braune

Maskulinum | masculine m <Braunen; Braunen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Nazi bay horse, chestnut

---

• bay (horse), chestnut (horse)

  Braune Pferd umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Braune Pferd umgangssprachlich | familiar, informalumg

• Nazi

  Braune Geschichte | historyHIST umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Braune Geschichte | historyHIST umgangssprachlich | familiar, informalumg