• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• search for his root

Almanca-İngilizce sözlük "search for his root"

"search for his root" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Rost, Roof, Rost Ya da: Robot?

„his“

his

, His [hɪs]Neutrum | neuter n <his; His; his; His>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

B sharp

---

• B sharp

  his Musik | musical termMUS
  his Musik | musical termMUS

Örnekler

• his, his-Moll

  B sharp minor
  his, his-Moll
• His, His-Dur

  B sharp major
  His, His-Dur

„root“: noun

root

[ruːt] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [rut]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wurzel Quelle, Wichtigste, Ursache, Ursprung Wurzelgemüse, unterirdischer Teil einer Pflanze Wurzel, wurzelartiges Gebilde Wurzel, Boden, Grund, Bett Stammvater, Wurzel, Reis, Ahnherr, Sprössling, Spross Wurzel eingesetzter gesuchter Wert Stamm-, Wurzelwort, Wortstamm, Wurzel Grundton Başka çeviri...

---

• Wurzelfeminine | Femininum f

  root botany | BotanikBOT
  root botany | BotanikBOT

Örnekler

• aerial root

  Luftwurzel
  aerial root
• to destroysomething | etwas sth root and branch

  something | etwasetwas mit Stumpfand | und u. Stielor | oder od völlig ausrotten
  to destroysomething | etwas sth root and branch
• to pull out by the root

  mit der Wurzel ausreißen, ausrotten
  to pull out by the root
• to take (or | oderod strike) root

  Wurzel fassen, einwurzeln
  to take (or | oderod strike) root
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Quellefeminine | Femininum f

  root source figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Ursachefeminine | Femininum f

  root source figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Ursprungmasculine | Maskulinum m

  root source figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  root source figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• (das) Wichtigste

  root essence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  root essence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• the root of the matter

  der Kern der Sache
  the root of the matter
• (love of money is) the root of all evil

  (Geiz ist) die Wurzel alles Übels
  (love of money is) the root of all evil
• to get at the roots of things

  den Dingen auf den Grund gehen
  to get at the roots of things
• to take root from

  seinen Ausgang nehmen von, basieren auf (dative (case) | Dativdat)
  to take root from
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Wurzelgemüseneuter | Neutrum n (Möhre, rote Rübeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  root root vegetable
  root root vegetable
• unterirdischer Teil einer Pflanze (Wurzelstock, -knolle, Zwiebelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  root volkstümlich: underground part of plant
  root volkstümlich: underground part of plant

Örnekler

• Dutch roots

  Blumenzwiebeln
  Dutch roots

• Wurzelfeminine | Femininum f

  root root-like object figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  wurzelartiges Gebilde

  root root-like object figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  root root-like object figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Wurzelfeminine | Femininum f

  root medicine | MedizinMED

  also | aucha. Bodenmasculine | Maskulinum m

  root medicine | MedizinMED

  Grundmasculine | Maskulinum m

  root medicine | MedizinMED

  Bettneuter | Neutrum n

  root medicine | MedizinMED
  root medicine | MedizinMED

Örnekler

• dorsal (or | oderod posterior) root

  hintere Wurzel
  dorsal (or | oderod posterior) root
• pulmonary root

  Lungenwurzel, -hilus
  pulmonary root
• ventral root

  vordere Wurzel, motorische Bahn
  ventral root
• root apex

  (Zahn)Wurzelspitze
  root apex
• root of the hair

  Haarwurzel
  root of the hair
• root of the nose

  Nasenwurzel
  root of the nose
• root of the tongue

  Zungenwurzel
  root of the tongue
• root of the tooth, dental root

  Zahnwurzel
  root of the tooth, dental root
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Stammvatermasculine | Maskulinum m

  root progenitor

  Ahnherrmasculine | Maskulinum m

  root progenitor
  root progenitor
• Wurzelfeminine | Femininum f

  root especially | besondersbesonders bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL offspring

  Reisneuter | Neutrum n

  root especially | besondersbesonders bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL offspring

  Sprösslingmasculine | Maskulinum m

  root especially | besondersbesonders bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL offspring

  Sprossmasculine | Maskulinum m

  root especially | besondersbesonders bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL offspring
  root especially | besondersbesonders bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL offspring

Örnekler

• there shall be a root of Jesse

  es wird einen Spross Jesse geben
  there shall be a root of Jesse

• Wurzelfeminine | Femininum f

  root mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  root mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Örnekler

• first (second, thirdet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) root

  erste (zweite, dritteet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) Wurzel
  first (second, thirdet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) root
• root of unity

  Einheitswurzel
  root of unity

• eingesetzteror | oder od gesuchter Wert

  root mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of equation
  root mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of equation

• Stamm-, Wurzelwortneuter | Neutrum n

  root linguistics | SprachwissenschaftLING

  Wortstammmasculine | Maskulinum m

  root linguistics | SprachwissenschaftLING

  Wurzelfeminine | Femininum f

  root linguistics | SprachwissenschaftLING
  root linguistics | SprachwissenschaftLING

• Grundtonmasculine | Maskulinum m

  root musical term | MusikMUS
  root musical term | MusikMUS

• Ausgangspunktmasculine | Maskulinum m

  root astronomy | AstronomieASTRONand | und u. (in calendar), of calculation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  root astronomy | AstronomieASTRONand | und u. (in calendar), of calculation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Geburtsaspektmasculine | Maskulinum m

  root astronomy | AstronomieASTRONand | und u. (in calendar), birth aspect obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  root astronomy | AstronomieASTRONand | und u. (in calendar), birth aspect obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• frühester Zeitpunkt eines beweglichen Fests

  root astronomy | AstronomieASTRONand | und u. (in calendar), of moveable feast obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  root astronomy | AstronomieASTRONand | und u. (in calendar), of moveable feast obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Anfangspunktmasculine | Maskulinum m

  root in hydraulic engineering: of weir
  root in hydraulic engineering: of weir

• matte Grundfläche eines Edelsteins

  root of emeraldet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  root of emeraldet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Fußmasculine | Maskulinum m

  root of mountain <plural | Pluralpl>
  root of mountain <plural | Pluralpl>

• Wurzelnplural | Plural pl

  root sense of belonging <plural | Pluralpl>
  root sense of belonging <plural | Pluralpl>
• Nummerfeminine | Femininum f

  root sex Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>
  root sex Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>
• root syn vgl. → bkz „origin“
  root syn vgl. → bkz „origin“

„root“: intransitive verb

root

[ruːt] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [rut]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schlagen, einwurzeln Başka örnek...

---

• Wurzel fassenor | oder od schlagen, (ein)wurzeln

  root
  root

Örnekler

• his affection was deeply rooted

  seine Zuneigung war tief vergewurzelt
  his affection was deeply rooted
• to stand (or | oderod be) root to the spot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  wie angewurzelt dastehen
  to stand (or | oderod be) root to the spot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• root (in) be based

  beruhen (aufdative (case) | Dativ dat)

  seinen Grund haben (indative (case) | Dativ dat)
  root (in) be based
• obedience rooted in fear

  Gehorsam, der auf Furcht beruht
  obedience rooted in fear
• to be rooted in

  wurzeln in (dative (case) | Dativdat)

  seinen Ursprung haben in (dative (case) | Dativdat)
  to be rooted in

„root“: transitive verb

root

[ruːt] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [rut]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

tief einpflanzen einsenken, einwurzeln lassen Başka örnek...

---

• tief einpflanzenor | oder od einsenken, einwurzeln lassen

  root
  root

Örnekler

• fear rooted him to the ground figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  er stand vor Furcht wie angewurzelt
  fear rooted him to the ground figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• root up, root out, root away

  ausreißen
  root up, root out, root away
• root up, root out, root away figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  ausrotten, vertilgen
  root up, root out, root away figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„root“: adjective

root

[ruːt] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [rut]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aus Wurzeln bestehend Wurzel… Grund…, Wurzel…

---

• aus Wurzeln bestehend

  root consisting of roots
  root consisting of roots

• Wurzel…

  root in compounds
  root in compounds

Örnekler

• root division horticulture | Gartenbau/HortikulturGARTEN

  Teilung des Wurzelstocks
  root division horticulture | Gartenbau/HortikulturGARTEN
• root extraction mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Wurzelziehen, Radizieren
  root extraction mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• Grund…, Wurzel…

  root figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  root figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• root idea

  Grundidee
  root idea

„root for“: intransitive verb

root for

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

jemanden anfeuern

---

Örnekler

• to root forsomebody | jemand sb

  jemanden anfeuern
  to root forsomebody | jemand sb

„search“: transitive verb

search

[səː(r)ʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

durchsuchen, untersuchen, durchstöbern suchen, forschen nach überprüfen, untersuchen sondieren durchdringen, eindringen in mit Feuer bestreichen überprüfen zu ergründen, erforschen Başka örnek...

---

• durchsuchen, untersuchen, durchstöbern

  search
  search

Örnekler

• searched for weapons

  nach Waffen durchsucht
  searched for weapons

• suchen, forschen nach

  search look for
  search look for

• (über)prüfen, untersuchen

  search examine
  search examine

• (zu) ergründen (suchen), erforschen

  search investigate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  search investigate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• usually | meistmeist meist search out

  (etwas) herausfinden

  (jemanden) ausfindig machen
  usually | meistmeist meist search out

• sondieren

  search medicine | MedizinMED wound
  search medicine | MedizinMED wound

• durchdringen, eindringen in (accusative (case) | Akkusativakk)

  search of wind, cold, missile
  search of wind, cold, missile

• mit Feuer bestreichen

  search military term | Militär, militärischMIL sweep with fire
  search military term | Militär, militärischMIL sweep with fire

• überprüfen

  search legal term, law | RechtswesenJUR rightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg
  search legal term, law | RechtswesenJUR rightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• search me! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  was weiß ich!, keine Ahnung!
  search me! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„search“: intransitive verb

search

[səː(r)ʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

suchen, forschen

---

• suchen, forschen (for nach)

  search
  search

Örnekler

• to search into

  untersuchen, prüfen
  to search into

„search“: noun

search

[səː(r)ʧ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Suche, Suchen, Forschen Untersuchung, Durchsuchung, Durchsuchungsrecht, Überprüfung Suche Forschungsvermögen Suchtrupp

---

• Suchefeminine | Femininum f

  search

  Suchenneuter | Neutrum n

  search

  Forschenneuter | Neutrum n (for, of nach)

  search
  search

Örnekler

• in search of

  auf der Suche nach
  in search of
• to make search for

  suchen nach
  to make search for

• Untersuchungfeminine | Femininum f

  search examination

  Durchsuchungfeminine | Femininum f

  search examination

  Überprüfungfeminine | Femininum f

  search examination
  search examination
• Durchsuchungsrechtneuter | Neutrum n (Recht Krieg führender Nationen, neutrale Schiffe auf Konterbande zu durchsuchen)

  search legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF right of search
  search legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF right of search

• Suchefeminine | Femininum f

  search informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  search informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Örnekler

• to do a search (forsomething | etwas sth)

  (nachsomething | etwas etwas) suchen
  to do a search (forsomething | etwas sth)
• to do a search and replace

  suchen und ersetzen
  to do a search and replace

• Forschungsvermögenneuter | Neutrum n, -bereichmasculine | Maskulinum m

  search range of search
  search range of search

• Suchtruppmasculine | Maskulinum m, -mannschaftfeminine | Femininum f

  search rare | seltenselten (search-party)
  search rare | seltenselten (search-party)

„his“: adjective

his

[hiz; iz]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sein, seine

---

• sein, seine

  his
  his

„his“: pronoun

his

[hiz; iz]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

seiner, seine, seines, der die, das seine dessen

---

• seiner, seine, seines, der (die, das) seineor | oder od seinige

  his
  his

Örnekler

• this hat is his

  das ist sein Hut, dieser Hut gehört ihm
  this hat is his
• a book of his

  eines seiner Bücher
  a book of his

• dessen

  his of whom literary | literarischliter
  his of whom literary | literarischliter

Örnekler

• his memory will live long who dies in battle

  dessen Andenken wird lang leben, der im Kampf stirbt
  his memory will live long who dies in battle

„root“: intransitive verb

root

[ruːt] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [rut]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wühlen Başka örnek...

---

• (mit der Schnauze) wühlen

  root of pig
  root of pig

Örnekler

• root about (or | oderod around) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  herumwühlen (for nach)
  root about (or | oderod around) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„root“: transitive verb

root

[ruːt] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [rut]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

auf-, umwühlen Başka örnek...

---

• auf-, umwühlen

  root earth
  root earth

Örnekler

• root out, root up dig up

  ausgraben
  root out, root up dig up
• root out, root up find

  ausfindig machen, herausfinden, hervorzerren
  root out, root up find
• the pig roots out truffles

  das Schwein wühlt Trüffeln aus dem Boden
  the pig roots out truffles
• he rooted out the bill from under a pile of letters

  er zog die Rechnung unter einem Stoß von Briefen hervor
  he rooted out the bill from under a pile of letters
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• root out get rid of

  an der Wurzel ausreißen
  root out get rid of

„HI“: abbreviation

HI

abbreviation | Abkürzung abk (= Hawaiian Islands)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Hawaiische Inseln

---

• Hawaiische Inseln

  HI
  HI

„hi“: interjection

hi

[hai]interjection | Interjektion, Ausruf int

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hallo! he! heda! ei!

---

• hallo!

  hi hello
  hi hello

Örnekler

• say hi to Dad for me

  grüß Papa von mir
  say hi to Dad for me

• he! heda! ei!

  hi oy!
  hi oy!

„snake root“: noun

snake root

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schlangenwurzel, Nesselblättriger Wasserdost

---

• Schlangenwurz(el)feminine | Femininum f (Name verschiedener,especially | besonders besonders gegen Schlangenbisse offizineller Pflanzenor | oder od ihrer Wurzeln)

  snake root botany | BotanikBOT
  snake root botany | BotanikBOT
• Nesselblättriger Wasserdost

  snake root Eupatorium urticaefolium, Nordamerika botany | BotanikBOT
  snake root Eupatorium urticaefolium, Nordamerika botany | BotanikBOT

Örnekler

• also | aucha. Virginia snake root Aristolochia serpentaria

  Schlangen-Osterluzeifeminine | Femininum f
  also | aucha. Virginia snake root Aristolochia serpentaria

„body-search“: transitive verb

body-search

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bei jemandem eine Leibesvisitation vornehmen

---

Örnekler

• to body-searchsomebody | jemand sb

  bei jemandem eine Leibesvisitation vornehmen
  to body-searchsomebody | jemand sb