• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• steady state transfer response

Almanca-İngilizce sözlük "steady state transfer response"

"steady state transfer response" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: …transfer, Stage, Statue Ya da: Stute?

„steady state“: noun

steady state

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fließgleichgewicht

---

• Fließgleichgewichtneuter | Neutrum n

  steady state BIOTECH
  steady state BIOTECH

„steady“: adjective

steady

[ˈstedi]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fest stehend, sicher, unbeweglich, unbewegt, standfest gleich-, regelmäßig, gleichbleibend, -förmig, stetig gewohnheits-, regelmäßig ruhig, fest, beherrscht, stark fest fest, standhaft, beständig, beharrlich, unerschütterlich gesetzt, nüchtern, ruhig, rechtschaffen, solide stüttig, stetig stabil ständig, fortwährend, ununterbrochen, unveränderlich

---

• fest (stehend), sicher, unbeweglich, unbewegt, standfest, stabil

  steady firm, stable
  steady firm, stable

Örnekler

• a steady ladder

  eine standfeste Leiter
  a steady ladder
• he was not steady on his legs

  er stand nicht fest auf den Beinen
  he was not steady on his legs
• the baby is still not steady on his feet

  das Baby ist immer noch nicht sicher auf den Beinen
  the baby is still not steady on his feet
• steady prices

  stabile Preise
  steady prices
• steady state electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  stationäreror | oder od eingeschwungener Zustand
  steady state electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• gleich-, regelmäßig, gleichbleibend, -förmig, stetig, ständig, fortwährend, ununterbrochen, unveränderlich

  steady constant, unchanging
  steady constant, unchanging

Örnekler

• a steady climate

  ein ausgeglichenes Klima
  a steady climate
• a steady pace

  ein gleichmäßiges Tempo
  a steady pace
• steady progress

  stetiger Fortschritt
  steady progress
• a steady wind

  ein gleichbleibenderor | oder od stetiger Wind
  a steady wind
• steady work

  regelmäßigeor | oder od feste Arbeit
  steady work
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• gewohnheits-, regelmäßig

  steady regular
  steady regular

• ruhig, fest, beherrscht, stark

  steady calm, controlled
  steady calm, controlled

Örnekler

• a steady eye

  ein ruhiges Auge
  a steady eye
• steady nerves

  starke Nerven
  steady nerves
• in a steady voice

  mit ruhiger Stimme
  in a steady voice
• steady on!

  immer mit der Ruhe!
  steady on!
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• fest

  steady boyfriend, girlfriend
  steady boyfriend, girlfriend

• fest, standhaft, beständig, beharrlich, unerschütterlich

  steady person, faithet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, unshakeable, steadfast
  steady person, faithet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, unshakeable, steadfast

Örnekler

• he was steady in his principles

  er hielt unerschütterlich an seinen Prinzipien fest
  he was steady in his principles

• gesetzt, nüchtern, ruhig

  steady calm, sober
  steady calm, sober
• rechtschaffen, solid(e)

  steady upright, honest
  steady upright, honest

Örnekler

• to lead a steady life

  ein solides Leben führen
  to lead a steady life

• stüttig, stetig

  steady nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  steady nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• steady syn → bkz „equable“
  steady syn → bkz „equable“
• steady → bkz „even“
  steady → bkz „even“
• steady → bkz „uniform“
  steady → bkz „uniform“

Örnekler

• a steady ship

  ein Schiff, das nicht leicht schlingert
  a steady ship
• to hold (or | oderod keep) steady

  stüttig halten
  to hold (or | oderod keep) steady

„steady“: transitive verb

steady

[ˈstedi]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

festigen, zur Ruhe bringen, beruhigen, standhaft machen ernüchtern, nüchtern ernst machen auf Kurs halten gleich- regelmäßig machen

---

• festigen, zur Ruhe bringen, beruhigen

  steady make firm or calm
  steady make firm or calm
• standhaft machen

  steady make strong or staunch
  steady make strong or staunch
• gleich-or | oder od regelmäßig machen

  steady make even or regular
  steady make even or regular

Örnekler

• to steady oneself calm o.s.

  sich beruhigen
  to steady oneself calm o.s.
• to steady oneself hold on to something

  (festen) Halt finden
  to steady oneself hold on to something
• she felt faint and had to steady herself on the back of the chair

  ihr war schwindelig und sie musste sich an der Stuhllehne festhalten
  she felt faint and had to steady herself on the back of the chair
• to steady one’s voice

  seine Stimme ruhiger werden lassen
  to steady one’s voice
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• ernüchtern, nüchternor | oder od ernst machen

  steady make sober or serious
  steady make sober or serious

• auf Kurs halten

  steady nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship
  steady nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship

„steady“: intransitive verb

steady

[ˈstedi]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fest standhaft gleichmäßig werden, Halt gewinnen sich gleichmäßig bewegen Başka örnek...

---

• festor | oder od standhaftor | oder od gleichmäßig werden, Halt gewinnen

  steady become firm or steadfast or even
  steady become firm or steadfast or even

• sich gleichmäßig bewegen

  steady move evenly or regularly
  steady move evenly or regularly

Örnekler

• often | oftoft steady down become sober or sensible

  nüchternor | oder od vernünftig werden
  often | oftoft steady down become sober or sensible
• he will soon steady down

  er wird schon bald vernünftig werden
  he will soon steady down

„steady“: noun

steady

[ˈstedi]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Stütze feste Freundin fester Freund

---

• Stützefeminine | Femininum f

  steady prop: for hand or tool
  steady prop: for hand or tool

• feste Freundin

  steady regular girlfriend familiar, informal | umgangssprachlichumg
  steady regular girlfriend familiar, informal | umgangssprachlichumg

• fester Freund

  steady regular boyfriend
  steady regular boyfriend

„steady“: interjection

steady

[ˈstedi]interjection | Interjektion, Ausruf int

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

weiter so! immer mit der Ruhe! ruhig Blut! sachte! vorsichtig! Başka örnek...

---

• immer mit der Ruhe! ruhig Blut! sachte! vorsichtig!

  steady careful
  steady careful

• weiter so!

  steady nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF carry on
  steady nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF carry on

Örnekler

• steady on!

  halt! Vorsicht!
  steady on!

„steady“: adverb

steady

[ˈstedi]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fest mit jemandem gehen... sie sind seit zwei Jahren fest zusammen ein Paar...

---

Örnekler

• to be going steady withsomebody | jemand sb

  (fest) mit jemandem gehen, mit jemandem zusammen sein
  to be going steady withsomebody | jemand sb
• they’ve been going steady for two years

  sie sind seit zwei Jahren fest zusammenor | oder od ein Paar
  they’ve been going steady for two years

„transfer“: transitive verb

transfer

[trænsˈfəː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf transferred>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hinübertragen, -bringen übermitteln, -tragen, -geben, verschieben verlegen, versetzen, abgeben umbuchen übertragen übertragen, -lassen, abtreten, zedieren übertragen, abziehen, umdrucken übertragen, vortragen

---

• hinübertragen, -bringen (from … to von … nachor | oder od zu)

  transfer carry, bring
  transfer carry, bring

• übermitteln, -tragen, -geben, verschieben

  transfer transmit
  transfer transmit

Örnekler

• to transfer money tosomebody | jemand sb

  jemandem Geld überweisen
  to transfer money tosomebody | jemand sb

• verlegen, versetzen, abgeben (to nach, zu, an in, into inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  transfer relocate
  transfer relocate

Örnekler

• he transferred the factory to a suburb

  er verlegte die Fabrik in einen Vorort
  he transferred the factory to a suburb
• the civil servant was transferred to Glasgow

  der Beamte wurde nach Glasgow versetzt
  the civil servant was transferred to Glasgow

• umbuchen

  transfer passenger
  transfer passenger

• übertragen

  transfer informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  transfer informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Örnekler

• to transfer transparently

  transparent übertragen
  to transfer transparently

• übertragen, -lassen, abtreten, zedieren

  transfer legal term, law | RechtswesenJUR
  transfer legal term, law | RechtswesenJUR

Örnekler

• to transfer a land title tosomebody | jemand sb

  jemandem Landeigentum übertragen
  to transfer a land title tosomebody | jemand sb
• to transfer a debt

  eine Forderung abtreten
  to transfer a debt

• übertragen, abziehen

  transfer BUCHDRUCK esp in lithography
  transfer BUCHDRUCK esp in lithography
• umdrucken

  transfer patternet cetera, and so on | etc., und so weiter etc BUCHDRUCK
  transfer patternet cetera, and so on | etc., und so weiter etc BUCHDRUCK

Örnekler

• to transfer a drawing to a lithographic stone

  eine Zeichnung auf eine lithografische Platte übertragen
  to transfer a drawing to a lithographic stone

• übertragen, vortragen

  transfer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  transfer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„transfer“: intransitive verb

transfer

[trænsˈfəː(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

übertreten verlegt werden, versetzt werden umsteigen

---

• übertreten (to zu)

  transfer go over
  transfer go over

• verlegt werden, versetzt werden (to nach, zu)

  transfer be relocated
  transfer be relocated

Örnekler

• he transferred to the infantry

  er wurde zur Infanterie versetzt
  he transferred to the infantry

• umsteigen

  transfer change trainset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  transfer change trainset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„transfer“: noun

transfer

[trænsˈfəː(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Übertragung, Verlegung Versetzung Wechsel, Transfer Übertragung, Überweisung, Zession, Übertragungsurkunde Überweisung, Anweisung Abziehen, Abzug, Abziehbild, Umdruck, Umdrucken Umsteigen, Umsteigefahrkarte, Stelle zum Übersetzen Austausch Übertragung, Übertragung Umschlagplatz, Fährboot

---

• Übertragungfeminine | Femininum f, -führungfeminine | Femininum f

  transfer

  Verlegungfeminine | Femininum f

  transfer
  transfer

Örnekler

• transfer of domicile

  Wohnsitzverlegung
  transfer of domicile

• Versetzungfeminine | Femininum f

  transfer of officialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  transfer of officialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Wechselmasculine | Maskulinum m

  transfer sports | SportSPORT of player

  Transfermasculine | Maskulinum m

  transfer sports | SportSPORT of player
  transfer sports | SportSPORT of player

• Übertragungfeminine | Femininum f

  transfer legal term, law | RechtswesenJUR

  Überweisungfeminine | Femininum f

  transfer legal term, law | RechtswesenJUR

  Zessionfeminine | Femininum f

  transfer legal term, law | RechtswesenJUR

  Übertragungsurkundefeminine | Femininum f (eines Rechtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  transfer legal term, law | RechtswesenJUR
  transfer legal term, law | RechtswesenJUR

Örnekler

• transfer by death

  Eigentumsübergang von Todes wegen
  transfer by death
• transfer by endorsement

  Übertragung durch Indossament
  transfer by endorsement
• transfer of capital

  Kapitalübertragung
  transfer of capital
• transfer of funds

  Kapitalübertragung
  transfer of funds
• transfer of shares

  Aktienübertragung
  transfer of shares
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Überweisungfeminine | Femininum f

  transfer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Anweisungfeminine | Femininum f

  transfer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  transfer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• cable transfer

  telegrafische Überweisung
  cable transfer
• transfer of foreign exchange

  Devisentransfer
  transfer of foreign exchange

• Abziehenneuter | Neutrum n

  transfer BUCHDRUCK

  Umdruckenneuter | Neutrum n

  transfer BUCHDRUCK
  transfer BUCHDRUCK
• Abzugmasculine | Maskulinum m

  transfer BUCHDRUCK

  Umdruckmasculine | Maskulinum m

  transfer BUCHDRUCK

  Übertragungfeminine | Femininum f

  transfer BUCHDRUCK
  transfer BUCHDRUCK
• Abziehbildneuter | Neutrum n

  transfer BUCHDRUCK in crafts
  transfer BUCHDRUCK in crafts
• Übertragungfeminine | Femininum f

  transfer BUCHDRUCK of drawing onto lithographic plate
  transfer BUCHDRUCK of drawing onto lithographic plate

• Umsteigenneuter | Neutrum n

  transfer railways | EisenbahnBAHNet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  transfer railways | EisenbahnBAHNet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Umsteigefahrkartefeminine | Femininum f

  transfer railways | EisenbahnBAHNet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  transfer railways | EisenbahnBAHNet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Stellefeminine | Femininum f zum Übersetzen, Umschlagplatzmasculine | Maskulinum m

  transfer railways | EisenbahnBAHNet cetera, and so on | etc., und so weiter etcalso | auch a. nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  transfer railways | EisenbahnBAHNet cetera, and so on | etc., und so weiter etcalso | auch a. nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• Fährbootneuter | Neutrum n

  transfer railways | EisenbahnBAHNet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  transfer railways | EisenbahnBAHNet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Austauschmasculine | Maskulinum m

  transfer exchange
  transfer exchange

Örnekler

• transfer of flavours

  Geschmacksaustausch
  transfer of flavours

„responsible“: adjective

responsible

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verantwortlich zurechnungsfähig verantwortungsvoll, verantwortlich zahlungsfähig, solvent zuverlässig, verantwortungsbewusst, vertrauenswürdig ansehnlich, ehrwürdig, achtbar verlässlich, solide

---

• verantwortlich

  responsible
  responsible

Örnekler

• to be responsible tosomebody | jemand sb forsomething | etwas sth

  jemandem (gegenüber) fürsomething | etwas etwas haftenor | oder od verantwortlich sein
  to be responsible tosomebody | jemand sb forsomething | etwas sth
• responsible government

  Regierung, die sich (vordemonstrative | demonstrativ dem Parlament) verantworten muss
  responsible government
• responsible partner commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  persönlich haftender Gesellschafter
  responsible partner commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• zurechnungsfähig (for für)

  responsible able to take rational decisions
  responsible able to take rational decisions

• verantwortungsvoll, verantwortlich

  responsible positionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  responsible positionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• (for) to blame

  verantwortlich (für), schuld (andative (case) | Dativ dat)
  (for) to blame
• what is responsible for this?

  was ist der Grund dafür?
  what is responsible for this?
• trade was responsible for her wealth

  sie verdankte ihren Reichtum dem Handel
  trade was responsible for her wealth

• zahlungsfähig, solvent

  responsible commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH solvent
  responsible commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH solvent

• zuverlässig, verantwortungsbewusst, vertrauenswürdig, verlässlich, solide

  responsible reliable
  responsible reliable

• ansehnlich, ehrwürdig, achtbar

  responsible respectable
  responsible respectable
• responsible syn → bkz „accountable“
  responsible syn → bkz „accountable“
• responsible → bkz „amenable“
  responsible → bkz „amenable“
• responsible → bkz „answerable“
  responsible → bkz „answerable“
• responsible → bkz „liable“
  responsible → bkz „liable“

„transferable“: adjective

transferable

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

übertragbar, abtretbar, begebbar versetzbar

---

• übertragbar, abtretbar, begebbar

  transferable especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
  transferable especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

Örnekler

• transferable document

  übertragbares Dokument
  transferable document
• transferable vote

  übertragbare Wahlstimme (beim Verhältniswahlsystem)
  transferable vote
• transferable by endorsement

  indossierbar
  transferable by endorsement

• versetzbar

  transferable relocatable
  transferable relocatable

„steady-handed“: adjective

steady-handed

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit ruhiger Hand

---

• mit ruhiger Hand

  steady-handed
  steady-handed

Örnekler

• to be steady-handed

  eine ruhige Hand haben
  to be steady-handed

„steady-state theory“: noun

steady-state theory

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Steady-State-Theorie

---

• Steady-State-Theoriefeminine | Femininum f (Theorie eines sich ausdehnenden Weltalls ohne zeitlichen Anfangand | und u. ohne zeitliches Ende)

  steady-state theory
  steady-state theory

„electronic funds transfer“: noun

electronic funds transfer

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

elektronischer Zahlungsverkehr

---

• elektronischer Zahlungsverkehr

  electronic funds transfer finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN
  electronic funds transfer finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

Örnekler

• electronic funds transfer at point of sale

  elektronischer Zahlungsverkehr in Verbindung mit einem POS-System, EFTPOS
  electronic funds transfer at point of sale
• electronic funds transfer system

  elektronisches Zahlungsverkehrssystem, elektronisches Geldüberweisungssystem, elektronischer Zahlungsverkehr
  electronic funds transfer system

„non(-)transferable“: adjective

nontransferable

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nicht übertragbar

---

• nicht übertragbar

  non(-)transferable commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  non(-)transferable commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„Transfer“: Maskulinum

Transfer

[transˈfeːr]Maskulinum | masculine m <Transfers; Transfers>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

transfer, transferal transfer transfer transfer transfer

---

• transfer

  Transfer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH im internationalen Zahlungsverkehr
  Transfer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH im internationalen Zahlungsverkehr
• auch | alsoa. transferal

  Transfer von Geld Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  Transfer von Geld Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

• transfer

  Transfer von Berufssportlern etc
  Transfer von Berufssportlern etc

• transfer

  Transfer Zubringerdienst
  Transfer Zubringerdienst

• transfer

  Transfer Schulwesen | schoolSCHULE
  Transfer Schulwesen | schoolSCHULE

• transfer

  Transfer von Wissen, Technologie
  Transfer von Wissen, Technologie