• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• steadying resistance

Almanca-İngilizce sözlük "steadying resistance"

"steadying resistance" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Résistance?

„resist“: transitive verb

resist

[riˈzist]transitive verb | transitives Verb v/t <dative (case) | Dativdat>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

widerstehen gegen Widerstand leisten sich widersetzen, sich wehren sträuben stellen gegen beständig sein gegen aufhalten, -fangen, abfangen, -halten sich erwehren enthalten von sich weisen widerstandsfähig unempfindlich gefeit resistent ziemlich immun sein gegen entgegenarbeiten

---

• widerstehen

  resist
  resist

Örnekler

• to resist an attack

  einem Angriff widerstehenor | oder od standhalten, sich gegen einen Angriff behaupten
  to resist an attack
• to resist frost

  dem Frost widerstehen, Frost überstehenor | oder od überdauernor | oder od vertragen, frostbeständig sein
  to resist frost
• to resist an influence

  sich einem Einfluss entziehen
  to resist an influence
• to resist (yield to) temptation

  der Versuchung widerstehen (unterliegen)
  to resist (yield to) temptation
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (dative (case) | Dativdat)or | oder od gegen (etwas) Widerstand leisten

  resist put up resistance to
  resist put up resistance to

• sich (dative (case) | Dativdat) widersetzen, sich wehrenor | oder od sträubenor | oder od stellen gegen

  resist oppose

  entgegenarbeiten (dative (case) | Dativdat)

  resist oppose
  resist oppose

Örnekler

• to resist sb’s will

  sich jemandes Willen widersetzen
  to resist sb’s will

• beständig sein gegen

  resist be undamaged by
  resist be undamaged by

Örnekler

• steel resisting acid

  säurebeständiger Stahl
  steel resisting acid

• widerstandsfähigor | oder od unempfindlichor | oder od gefeitor | oder od resistentor | oder od ziemlich immun sein gegen

  resist be immune to
  resist be immune to

Örnekler

• to resist infection

  immun gegen Ansreckung sein
  to resist infection

• aufhalten, -fangen, abfangen, -halten

  resist block
  resist block

Örnekler

• to resist a projectile (a stroke)

  ein Geschoss (einen Schlag) abfangen
  to resist a projectile (a stroke)

• sich erwehrenor | oder od enthalten (genitive (case) | Genitivgen)

  resist refrain from
  resist refrain from

Örnekler

• I can never resist a joke of person telling jokes

  ich kann mich nie der Versuchung erwehren, einen Scherz zu machen
  I can never resist a joke of person telling jokes
• I can never resist a joke of person listening to jokes

  ich muss über einen Witz immer lachen
  I can never resist a joke of person listening to jokes
• to resist a smile

  sich ein Lächeln verkneifen
  to resist a smile

• von sich weisen

  resist reject
  resist reject

Örnekler

• to resist a surmise

  einen Verdacht von sich weisen
  to resist a surmise

„resist“: intransitive verb

resist

[riˈzist]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Widerstand leisten, sich widersetzen, entgegenarbeiten opponieren

---

• Widerstand leisten, sich widersetzen, entgegenarbeiten, opponieren

  resist
  resist
• resist syn vgl. → bkz „oppose“
  resist syn vgl. → bkz „oppose“

„resist“: noun

resist

[riˈzist]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schutzpaste, Deckpapp Ätzgrund Abdecklack

---

• Schutzpastefeminine | Femininum f

  resist engineering | TechnikTECH

  Deckpappmasculine | Maskulinum m, -mittelneuter | Neutrum n, -lackmasculine | Maskulinum m (bei vielen Verfahren der Oberflächengestaltung, z. B. Druck-or | oder od Ätzarbeiten)

  resist engineering | TechnikTECH
  resist engineering | TechnikTECH

• Ätzgrundmasculine | Maskulinum m

  resist BUCHDRUCK
  resist BUCHDRUCK

• Abdecklackmasculine | Maskulinum m

  resist photography | FotografieFOTO
  resist photography | FotografieFOTO

„steady“: adjective

steady

[ˈstedi]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fest stehend, sicher, unbeweglich, unbewegt, standfest gleich-, regelmäßig, gleichbleibend, -förmig, stetig gewohnheits-, regelmäßig ruhig, fest, beherrscht, stark fest fest, standhaft, beständig, beharrlich, unerschütterlich gesetzt, nüchtern, ruhig, rechtschaffen, solide stüttig, stetig stabil ständig, fortwährend, ununterbrochen, unveränderlich

---

• fest (stehend), sicher, unbeweglich, unbewegt, standfest, stabil

  steady firm, stable
  steady firm, stable

Örnekler

• a steady ladder

  eine standfeste Leiter
  a steady ladder
• he was not steady on his legs

  er stand nicht fest auf den Beinen
  he was not steady on his legs
• the baby is still not steady on his feet

  das Baby ist immer noch nicht sicher auf den Beinen
  the baby is still not steady on his feet
• steady prices

  stabile Preise
  steady prices
• steady state electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  stationäreror | oder od eingeschwungener Zustand
  steady state electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• gleich-, regelmäßig, gleichbleibend, -förmig, stetig, ständig, fortwährend, ununterbrochen, unveränderlich

  steady constant, unchanging
  steady constant, unchanging

Örnekler

• a steady climate

  ein ausgeglichenes Klima
  a steady climate
• a steady pace

  ein gleichmäßiges Tempo
  a steady pace
• steady progress

  stetiger Fortschritt
  steady progress
• a steady wind

  ein gleichbleibenderor | oder od stetiger Wind
  a steady wind
• steady work

  regelmäßigeor | oder od feste Arbeit
  steady work
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• gewohnheits-, regelmäßig

  steady regular
  steady regular

• ruhig, fest, beherrscht, stark

  steady calm, controlled
  steady calm, controlled

Örnekler

• a steady eye

  ein ruhiges Auge
  a steady eye
• steady nerves

  starke Nerven
  steady nerves
• in a steady voice

  mit ruhiger Stimme
  in a steady voice
• steady on!

  immer mit der Ruhe!
  steady on!
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• fest

  steady boyfriend, girlfriend
  steady boyfriend, girlfriend

• fest, standhaft, beständig, beharrlich, unerschütterlich

  steady person, faithet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, unshakeable, steadfast
  steady person, faithet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, unshakeable, steadfast

Örnekler

• he was steady in his principles

  er hielt unerschütterlich an seinen Prinzipien fest
  he was steady in his principles

• gesetzt, nüchtern, ruhig

  steady calm, sober
  steady calm, sober
• rechtschaffen, solid(e)

  steady upright, honest
  steady upright, honest

Örnekler

• to lead a steady life

  ein solides Leben führen
  to lead a steady life

• stüttig, stetig

  steady nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  steady nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• steady syn → bkz „equable“
  steady syn → bkz „equable“
• steady → bkz „even“
  steady → bkz „even“
• steady → bkz „uniform“
  steady → bkz „uniform“

Örnekler

• a steady ship

  ein Schiff, das nicht leicht schlingert
  a steady ship
• to hold (or | oderod keep) steady

  stüttig halten
  to hold (or | oderod keep) steady

„steady“: transitive verb

steady

[ˈstedi]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

festigen, zur Ruhe bringen, beruhigen, standhaft machen ernüchtern, nüchtern ernst machen auf Kurs halten gleich- regelmäßig machen

---

• festigen, zur Ruhe bringen, beruhigen

  steady make firm or calm
  steady make firm or calm
• standhaft machen

  steady make strong or staunch
  steady make strong or staunch
• gleich-or | oder od regelmäßig machen

  steady make even or regular
  steady make even or regular

Örnekler

• to steady oneself calm o.s.

  sich beruhigen
  to steady oneself calm o.s.
• to steady oneself hold on to something

  (festen) Halt finden
  to steady oneself hold on to something
• she felt faint and had to steady herself on the back of the chair

  ihr war schwindelig und sie musste sich an der Stuhllehne festhalten
  she felt faint and had to steady herself on the back of the chair
• to steady one’s voice

  seine Stimme ruhiger werden lassen
  to steady one’s voice
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• ernüchtern, nüchternor | oder od ernst machen

  steady make sober or serious
  steady make sober or serious

• auf Kurs halten

  steady nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship
  steady nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship

„steady“: intransitive verb

steady

[ˈstedi]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fest standhaft gleichmäßig werden, Halt gewinnen sich gleichmäßig bewegen Başka örnek...

---

• festor | oder od standhaftor | oder od gleichmäßig werden, Halt gewinnen

  steady become firm or steadfast or even
  steady become firm or steadfast or even

• sich gleichmäßig bewegen

  steady move evenly or regularly
  steady move evenly or regularly

Örnekler

• often | oftoft steady down become sober or sensible

  nüchternor | oder od vernünftig werden
  often | oftoft steady down become sober or sensible
• he will soon steady down

  er wird schon bald vernünftig werden
  he will soon steady down

„steady“: noun

steady

[ˈstedi]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Stütze feste Freundin fester Freund

---

• Stützefeminine | Femininum f

  steady prop: for hand or tool
  steady prop: for hand or tool

• feste Freundin

  steady regular girlfriend familiar, informal | umgangssprachlichumg
  steady regular girlfriend familiar, informal | umgangssprachlichumg

• fester Freund

  steady regular boyfriend
  steady regular boyfriend

„steady“: interjection

steady

[ˈstedi]interjection | Interjektion, Ausruf int

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

weiter so! immer mit der Ruhe! ruhig Blut! sachte! vorsichtig! Başka örnek...

---

• immer mit der Ruhe! ruhig Blut! sachte! vorsichtig!

  steady careful
  steady careful

• weiter so!

  steady nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF carry on
  steady nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF carry on

Örnekler

• steady on!

  halt! Vorsicht!
  steady on!

„steady“: adverb

steady

[ˈstedi]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fest mit jemandem gehen... sie sind seit zwei Jahren fest zusammen ein Paar...

---

Örnekler

• to be going steady withsomebody | jemand sb

  (fest) mit jemandem gehen, mit jemandem zusammen sein
  to be going steady withsomebody | jemand sb
• they’ve been going steady for two years

  sie sind seit zwei Jahren fest zusammenor | oder od ein Paar
  they’ve been going steady for two years

„steady-handed“: adjective

steady-handed

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit ruhiger Hand

---

• mit ruhiger Hand

  steady-handed
  steady-handed

Örnekler

• to be steady-handed

  eine ruhige Hand haben
  to be steady-handed

„resistance“: noun

resistance

[riˈzistəns]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Widerstand Widerstand Widerstand, Festigkeit, Beständigkeit Widerstandskraft, Resistenz

---

• Widerstandmasculine | Maskulinum m (to gegen)

  resistance
  resistance
• piece of resistance → bkz „pièce de résistance“
  piece of resistance → bkz „pièce de résistance“

Örnekler

• in resistance to

  aus Widerstand gegen
  in resistance to
• to take the line of least resistance

  den Weg des geringsten Widerstandes einschlagen
  to take the line of least resistance
• to meet with vigorous resistance

  auf heftigen Widerstand stoßen
  to meet with vigorous resistance
• resistance movement

  Widerstandsbewegung
  resistance movement
• to offer resistance

  Widerstand leisten, sich wehren
  to offer resistance
• to overcome the resistance of the air engineering | TechnikTECH

  den Luftwiderstand überwinden
  to overcome the resistance of the air engineering | TechnikTECH
• passive resistance

  passiver Widerstand
  passive resistance
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Widerstandmasculine | Maskulinum m (auch Einzelteil)

  resistance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  resistance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Örnekler

• adjustable resistance

  Regler, Regelwiderstand
  adjustable resistance
• apparent resistance

  cheinbarer Widerstand, Scheinwiderstand
  apparent resistance
• battery resistance

  Innenwiderstand (einer Spannungsquelle)
  battery resistance
• resistance box

  Widerstandskasten
  resistance box
• resistance bridge

  Widerstands(mess)brücke
  resistance bridge
• resistance capacity coupled amplifier

  RC-gekoppelter Verstärker, Verstärker mit Widerstands-or | oder od RC-Kopp(e)lung
  resistance capacity coupled amplifier
• resistance coil

  Widerstandswicklung, -spule
  resistance coil
• resistance coupling

  Widerstandskopp(e)lung
  resistance coupling
• resistance to direct current

  Gleichstromwiderstand
  resistance to direct current
• resistance furnace

  Widerstandsofen
  resistance furnace
• Ohmic resistance, true resistance

  Ohmscher Widerstand
  Ohmic resistance, true resistance
• resistance welding engineering | TechnikTECH

  Widerstandsschweißung
  resistance welding engineering | TechnikTECH
• resistance wire

  Widerstands-, Heizdraht
  resistance wire
• resistance thermometer

  Widerstandsthermometer
  resistance thermometer
• amount of resistance

  Widerstandswert
  amount of resistance
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Widerstandmasculine | Maskulinum m

  resistance engineering | TechnikTECH

  Festigkeitfeminine | Femininum f

  resistance engineering | TechnikTECH

  Beständigkeitfeminine | Femininum f

  resistance engineering | TechnikTECH
  resistance engineering | TechnikTECH

Örnekler

• resistance to bending

  Biegesteifigkeit
  resistance to bending
• resistance to deformation

  Deformationswiderstand, Formänderungsfestigkeit
  resistance to deformation
• heat resistance

  Hitzebeständigkeit
  heat resistance
• resistance of iron physics | PhysikPHYS

  (magnetischer) Eisenwiderstand
  resistance of iron physics | PhysikPHYS
• resistance to wear (or | oderod abrasion)

  Verschleißfestigkeit
  resistance to wear (or | oderod abrasion)
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• often | oftoft the resistance politics | PolitikPOL

  die Résistance, die Widerstandsbewegung, der Widerstand (gegen die Besatzungsmacht)
  often | oftoft the resistance politics | PolitikPOL

• Widerstandskraftfeminine | Femininum f, -fähigkeitfeminine | Femininum f

  resistance ability to resist
  resistance ability to resist
• Resistenzfeminine | Femininum f

  resistance especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED
  resistance especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED

Örnekler

• resistance to disease

  Krankheitsresistenz
  resistance to disease
• resistance to infection

  Infektionsabwehr
  resistance to infection
• resistance to pests

  Schädlingsresistenz
  resistance to pests
• resistance to viruses

  Virusresistenz
  resistance to viruses
• penicillin-resistance

  Penicillinresistenz (der Bakterien)
  penicillin-resistance
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„steadiness“: noun

steadiness

[ˈstedinis]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Festigkeit Standhaftigkeit, Beständigkeit, Beharrlichkeit, Stetigkeit Rechtschaffenheit, Nüchternheit

---

• Festigkeitfeminine | Femininum f

  steadiness stability
  steadiness stability

• Standhaftigkeitfeminine | Femininum f

  steadiness constancy, persistence

  Beständigkeitfeminine | Femininum f

  steadiness constancy, persistence

  Beharrlichkeitfeminine | Femininum f

  steadiness constancy, persistence

  Stetigkeitfeminine | Femininum f

  steadiness constancy, persistence
  steadiness constancy, persistence

• Rechtschaffenheitfeminine | Femininum f

  steadiness honesty, uprightness

  Nüchternheitfeminine | Femininum f

  steadiness honesty, uprightness
  steadiness honesty, uprightness

„resistant“: adjective

resistant

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Widerstand leistend, widerstehend, widerstrebend widerstandsfähig, beständig

---

• Widerstand leistend, widerstehend, widerstrebend

  resistant
  resistant

• widerstandsfähig, beständig (to gegen)

  resistant engineering | TechnikTECH
  resistant engineering | TechnikTECH

Örnekler

• resistant to heat (rust)

  hitze-(korrosions)beständig
  resistant to heat (rust)
• resistant to light

  lichtecht
  resistant to light
• resistant to mildew agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

  meltaufest
  resistant to mildew agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

„resistant“: noun

resistant

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schutzpaste, Deckpapp

---

• resistant → bkz „resister“
  resistant → bkz „resister“

• Schutzpastefeminine | Femininum f

  resistant engineering | TechnikTECH resist

  Deckpappmasculine | Maskulinum m, -mittelneuter | Neutrum n, -lackmasculine | Maskulinum m (bei vielen Verfahren der Oberflächengestaltung, z. B. Druck-or | oder od Ätzarbeiten)

  resistant engineering | TechnikTECH resist
  resistant engineering | TechnikTECH resist

„non(-)resistance“: noun

nonresistance

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Widerstandslosigkeit, blinder Gehorsam

---

• Widerstandslosigkeitfeminine | Femininum f

  non(-)resistance

  blinder Gehorsam

  non(-)resistance
  non(-)resistance

„ohmic“: adjective

ohmic

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ohmscher, e, es, Ohmsch

---

• ohmsch(er, e, es), Ohmsch(er, e, es)

  ohmic electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  ohmic electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Örnekler

• ohmic resistance

  Ohmscher Widerstand
  ohmic resistance

„main line“: noun

main line

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Hauptlinie Hauptvene, Schuss

---

• Hauptliniefeminine | Femininum f Eisenbahn

  main line
  main line

Örnekler

• main line of resistance

  Hauptkampflinie, -widerstandslinie
  main line of resistance

• Hauptvenefeminine | Femininum f

  main line medicine | MedizinMED slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  main line medicine | MedizinMED slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• Schussmasculine | Maskulinum m

  main line of heroin medicine | MedizinMED slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  main line of heroin medicine | MedizinMED slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„steady-going“: adjective

steady-going

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

von festen Gewohnheiten, solide gleichmäßig, -bleibend, beständig

---

• von festen Gewohnheiten, solid(e)

  steady-going solid, of steady habits
  steady-going solid, of steady habits

• gleichmäßig, -bleibend, beständig

  steady-going regular, constant
  steady-going regular, constant

Örnekler

• steady-going devotion

  gleichbleibende Zuneigung
  steady-going devotion