• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• steam by-pass

Almanca-İngilizce sözlük "steam by-pass"

"steam by-pass" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Steak, …steak Ya da: Paps?

„Stand-by“

Stand-by

, Standby [ʃtɛntˈbai; st-]Neutrum | neuter n <Standby(s); Standbys> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

standby standby mode Başka örnek...

---

• standby

  Stand-by Luftfahrt | aviationFLUG
  Stand-by Luftfahrt | aviationFLUG

Örnekler

• Stand-by fliegen

  to fly standby
  Stand-by fliegen

• standby (mode)

  Stand-by Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  Stand-by Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Örnekler

• auf Stand-by (geschaltet)

  to be on standby
  auf Stand-by (geschaltet)
• das Gerät ist im Stand-by

  the appliance is on standby
  das Gerät ist im Stand-by

Örnekler

• Stand-by haben von Arzt etc

  to be on standby
  Stand-by haben von Arzt etc

„pass by“: intransitive verb

pass by

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vorbeigehen, ablaufen

---

• vorbeigehen, ablaufen (Zeit)

  pass by
  pass by

„pass by“: transitive verb

pass by

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

übergehen, -sehen, unbeachtet lassen, entschuldigen

---

• übergehen, -sehen, unbeachtet lassen, entschuldigen

  pass by
  pass by

Örnekler

• we passed by the house in silence

  wir gingen schweigend an dem Haus vorbei
  we passed by the house in silence

„pass by“: transitive verb

pass by

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vorüber- vorbeigehen an, passieren vorbeifahren an

---

• vorüber-or | oder od vorbeigehen an (dative (case) | Dativdat)

  pass by

  passieren

  pass by
  pass by

• vorbeifahren an (dative (case) | Dativdat)

  pass by car, bicycleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  pass by car, bicycleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„steam“: noun

steam

[stiːm]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

WasserDampf Dunst, Verdunstung Dampfkraft Kraft, Energie Dampfer, Dampfschiff Dampferfahrt

---

• (Wasser)Dampfmasculine | Maskulinum m

  steam from water
  steam from water

Örnekler

• dry steam

  trockener Dampf
  dry steam
• saturated steam

  Sattdampf
  saturated steam
• superheated steam

  überhitzter Dampf, Heißdampf
  superheated steam
• wet steam

  Nassdampf
  wet steam
• to raise steam engineering | TechnikTECH

  Dampf auf-or | oder od anmachen
  to raise steam engineering | TechnikTECH
• full steam ahead! naut.

  volle Kraftor | oder od Volldampf voraus!
  full steam ahead! naut.
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Dunstmasculine | Maskulinum m

  steam haze

  Verdunstungfeminine | Femininum f

  steam haze
  steam haze

Örnekler

• steam of incense

  Weihrauchschwaden
  steam of incense

• Dampfkraftfeminine | Femininum f

  steam steam power
  steam steam power

• Kraftfeminine | Femininum f

  steam power, energy

  Energiefeminine | Femininum f

  steam power, energy
  steam power, energy

Örnekler

• to let off steam

  Dampf ablassen
  to let off steam
• to let off steam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sich Luft machen
  to let off steam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to run out of steam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

  an Schwung verlieren, die Puste verlieren
  to run out of steam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
• under one’s own steam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  auf eigene Faust
  under one’s own steam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to put on steam

  Dampf anlassen
  to put on steam
• to put on steam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Dampf dahinter machen
  to put on steam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• his blows lacked steam

  seinen Schlägen fehlte die Kraft
  his blows lacked steam
• to get up steam engineering | TechnikTECH

  Dampf aufmachen
  to get up steam engineering | TechnikTECH
• to get up steam get going figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  in Schwung kommen
  to get up steam get going figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to get up steam get angry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  in Wut geraten
  to get up steam get angry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Dampfermasculine | Maskulinum m

  steam steamship

  Dampfschiffneuter | Neutrum n

  steam steamship
  steam steamship

Örnekler

• they travel by steam

  mit dem Dampfer fahren
  they travel by steam

• Dampferfahrtfeminine | Femininum f

  steam trip on steamship
  steam trip on steamship

„steam“: intransitive verb

steam

[stiːm]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dampfen verdampfen Dampf erzeugen dampfen Başka örnek...

---

• dampfen

  steam give off steam
  steam give off steam

• verdampfen

  steam vaporize
  steam vaporize

• Dampf erzeugen

  steam produce steam
  steam produce steam

Örnekler

• the boiler steams well

  der Boiler erzeugt guten Dampf
  the boiler steams well

• dampfen (sich mittels Dampf fortbewegen)

  steam move by means of steam
  steam move by means of steam

Örnekler

• the vessel steamed out of the harbo(u)r

  das Schiff dampfte aus dem Hafen
  the vessel steamed out of the harbo(u)r

Örnekler

• usually | meistmeist meist steam ahead, steam away make great progress familiar, informal | umgangssprachlichumg

  sich ins Zeug legen

  gut vorankommen, große Fortschritte machen
  usually | meistmeist meist steam ahead, steam away make great progress familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• steam up mist over: of glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  (sich) beschlagen
  steam up mist over: of glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• steam up make steam

  Dampf (auf)machen
  steam up make steam
• steam up blow one’s top familiar, informal | umgangssprachlichumg

  hochgehen

  in Erregung geraten
  steam up blow one’s top familiar, informal | umgangssprachlichumg
• steam up get drunk slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  sich besaufen
  steam up get drunk slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„steam“: transitive verb

steam

[stiːm]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dämpfen, dünsten, mit Dampf kochen, dämpfen ausströmen, ausdünsten befördern überfallen Passagiere Kunden ausrauben mit Dampf behandeln

---

• dämpfen, dünsten, mit Dampf kochen

  steam foodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  steam foodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• dämpfen, mit Dampf behandeln

  steam woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, treat with steam
  steam woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, treat with steam

Örnekler

• to steam open letter

  über Dampf öffnen
  to steam open letter

• ausströmen, ausdünsten

  steam steam, gas: give off
  steam steam, gas: give off

• (mittels Dampf) befördern

  steam transport by steam
  steam transport by steam

Örnekler

• steam up glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  beschlagen
  steam up glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• steam up supply with steam

  mit Dampf versorgen
  steam up supply with steam
• steam up cause to blow one’s top familiar, informal | umgangssprachlichumg

  in Erregung versetzen, auf die Palme bringen
  steam up cause to blow one’s top familiar, informal | umgangssprachlichumg
• steamed up

  in Rage

  in Fahrt
  steamed up
• to get steamed up

  sich aufregen
  to get steamed up
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• überfallenand | und u. Passagiereor | oder od Kunden ausrauben

  steam bus, shopet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  steam bus, shopet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„steam“: adjective

steam

[stiːm]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Dampf…

---

• Dampf…

  steam
  steam

Örnekler

• steam pipe

  Dampfrohr
  steam pipe
• steam train

  Dampfzug
  steam train

„Pass“: Maskulinum

Pass

[pas]Maskulinum | masculine m <Passes; Pässe> PaßMaskulinum | masculine m <Passess; Pässe> AR

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

passport pass amble pass run pass

---

• passport

  Pass Reisepass
  Pass Reisepass

Örnekler

• mein Pass ist abgelaufen

  my passport has expired
  mein Pass ist abgelaufen
• sich (Dativ | dative (case)dat) einen Pass ausstellen lassen

  to have a passport issued
  sich (Dativ | dative (case)dat) einen Pass ausstellen lassen
• seinen Pass verlängern lassen

  to have one’s passport renewed
  seinen Pass verlängern lassen
• die Pässe kontrollieren

  to inspect the passports
  die Pässe kontrollieren
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• pass

  Pass Gebirgspass
  Pass Gebirgspass

Örnekler

• einen Pass überqueren

  to cross a pass
  einen Pass überqueren

• amble

  Pass Passgang
  Pass Passgang

Örnekler

• im Pass

  at an amble

  at a jog britisches Englisch | British EnglishBr
  im Pass
• schneller Pass

  rack
  schneller Pass

• pass

  Pass Sport | sportsSPORT
  Pass Sport | sportsSPORT

Örnekler

• öffnender Pass

  through ball
  öffnender Pass
• Pass auf die andere Seite

  switch of play
  Pass auf die andere Seite
• Pass in den freien Raum

  pass into space
  Pass in den freien Raum
• langer Pass

  long ball
  langer Pass
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• run

  Pass Jagd | huntingJAGD
  Pass Jagd | huntingJAGD

• pass

  Pass Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK frequenzfähiger Vierpol
  Pass Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK frequenzfähiger Vierpol

„Stand-by-Modus“

Stand-by-Modus

, Stand-bymodusMaskulinum | masculine m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

standby mode

---

• standby mode

  Stand-by-Modus
  Stand-by-Modus

Örnekler

• Stand-by-Modus beenden Befehl

  resume
  Stand-by-Modus beenden Befehl

„steaming“: noun

steaming

[ˈstiːmiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Dämpfen

---

• Dämpfenneuter | Neutrum n

  steaming
  steaming

Örnekler

• steaming hot

  dampfend heiß
  steaming hot

„passing“: adjective

passing

British English | britisches EnglischBr [ˈpɑːsiŋ] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈpæ(ː)s-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vorbei-, vorüber-, durchgehend weggehend, abreisend vergehend, dahinschwindend, vorübergehend, flüchtig verscheidend flüchtig, beiläufig, oberflächlich bestanden, genügend, befriedigend

---

• vorbei-, vorüber-, durchgehend

  passing going past/through
  passing going past/through

Örnekler

• passing axle engineering | TechnikTECH

  durchgehende Achse
  passing axle engineering | TechnikTECH

• weggehend, abreisend

  passing leaving, setting off
  passing leaving, setting off

• vergehend, dahinschwindend, vorübergehend, flüchtig

  passing fleeting
  passing fleeting

• verscheidend

  passing expiring
  passing expiring

• flüchtig, beiläufig, oberflächlich

  passing casual, superficial
  passing casual, superficial

• bestanden

  passing school | SchulwesenSCHULE exam, test

  genügend, befriedigend (Examen)

  passing school | SchulwesenSCHULE exam, test
  passing school | SchulwesenSCHULE exam, test

Örnekler

• a passing grade American English | amerikanisches EnglischUS

  die Note „befriedigend“
  a passing grade American English | amerikanisches EnglischUS

„passing“: adverb

passing

British English | britisches EnglischBr [ˈpɑːsiŋ] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈpæ(ː)s-]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

außerordentlich, überaus, sehr

---

• selten außerordentlich, überaus, sehr

  passing
  passing

„passing“: noun

passing

British English | britisches EnglischBr [ˈpɑːsiŋ] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈpæ(ː)s-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Vorbei-, Durch-, Hinübergehen, Übergang Vorbeigehenlassen, Vorüberziehenlassen VerSchwinden, Dahinschwinden Hinscheiden, Verscheiden Annahme, Inkrafttreten Durchgang, Furt, Pass Überholen mit Gold- Silberdraht umwickelter Seidenfaden

---

• Vorbei-, Durch-, Hinübergehenneuter | Neutrum n, -ziehenneuter | Neutrum n

  passing going past/through, crossing

  Übergangmasculine | Maskulinum m

  passing going past/through, crossing
  passing going past/through, crossing

Örnekler

• in passing

  im Vorbeigehen
  in passing
• in passing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  beiläufig, nebenher
  in passing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• with the passing of time

  im Laufe der Zeit
  with the passing of time

• Vorbeigehenlassenneuter | Neutrum n

  passing allowing to pass by

  Vorüberziehenlassenneuter | Neutrum n

  passing allowing to pass by
  passing allowing to pass by

• (Ver)Schwindenneuter | Neutrum n

  passing disappearing

  Dahinschwindenneuter | Neutrum n

  passing disappearing
  passing disappearing

• Hinscheidenneuter | Neutrum n

  passing expiring

  Verscheidenneuter | Neutrum n

  passing expiring
  passing expiring

• Annahmefeminine | Femininum f

  passing politics | PolitikPOL of law

  Inkrafttretenneuter | Neutrum n

  passing politics | PolitikPOL of law
  passing politics | PolitikPOL of law

• Durchgangmasculine | Maskulinum m

  passing rare | seltenselten (way through/across)

  Furtfeminine | Femininum f

  passing rare | seltenselten (way through/across)

  Passmasculine | Maskulinum m

  passing rare | seltenselten (way through/across)
  passing rare | seltenselten (way through/across)

• mit Gold-or | oder od Silberdraht umwickelter Seidenfaden

  passing silken threads bound with gold or silver wire
  passing silken threads bound with gold or silver wire

• Überholenneuter | Neutrum n

  passing overtakingespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  passing overtakingespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Örnekler

• no passing

  Überholverbot, Überholen verboten
  no passing

„passing“: preposition

passing

British English | britisches EnglischBr [ˈpɑːsiŋ] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈpæ(ː)s-]preposition | Präposition, Verhältniswort präp obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

über

---

• über

  passing
  passing

„steam-roller“: transitive verb

steam-roller

[ˈ-ˈroulə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit einer Dampfwalze flach-, glatt walzen niederwalzen, überfahren

---

• (mit einer Dampfwalze) flach-, glatt walzen

  steam-roller
  steam-roller

• niederwalzen, überfahren

  steam-roller figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  steam-roller figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• the majority steam-rollered the conference

  die Mehrheit hat die Konferenz überfahren
  the majority steam-rollered the conference
• to steam-rollersomebody | jemand sb into doingsomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  jemanden unter Druck dazu bringen, dass ersomething | etwas etwas tut
  to steam-rollersomebody | jemand sb into doingsomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„steam-roller“: intransitive verb

steam-roller

[ˈ-ˈroulə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

alles niederwalzen

---

• alles niederwalzen

  steam-roller
  steam-roller

„steam-roller“: adjective

steam-roller

[ˈ-ˈroulə(r)]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Dampfwalzen…

---

• Dampfwalzen…

  steam-roller
  steam-roller

Örnekler

• steam-roller tactics

  Holzhammermethode
  steam-roller tactics

„…pass“

…pass

, …paßMaskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg AR

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

passport pass, card pass, ball

---

• passport

  …pass im wörtlichen Sinn
  …pass im wörtlichen Sinn

Örnekler

• Diplomatenpass

  diplomatic passport
  Diplomatenpass
• Fremdenpass

  alien’s passport
  Fremdenpass
• Kinderpass

  child’s passport
  Kinderpass
• Spielerpass

  player’s license amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  player’s licence britisches Englisch | British EnglishBr
  Spielerpass
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• Gesundheitspass Medizin | medicineMED

  health certificate, certificate of health
  Gesundheitspass Medizin | medicineMED
• Impfpass

  vaccination certificate
  Impfpass

Örnekler

• Kundenpass Ausweis

  customer’s (oder | orod shopper’s) card
  Kundenpass Ausweis
• Zimmerpass im Hotel

  room pass
  Zimmerpass im Hotel

• pass

  …pass Beförderungsausweis

  card

  …pass Beförderungsausweis
  …pass Beförderungsausweis

Örnekler

• Buspass

  bus pass
  Buspass
• Interrailpass

  Interrail pass
  Interrailpass
• Skipass

  ski pass
  Skipass

• pass

  …pass Sport | sportsSPORT

  ball

  …pass Sport | sportsSPORT
  …pass Sport | sportsSPORT