steam security valve- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

„valve“: noun

valve

[vælv]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ventil, Absperrvorrichtung, Klappe, Hahn, Regulierorgan Klappe, Falle Klappe, Ventil Klappe, Ventil MuschelKlappe Klappe, Fall-, Schließhäutchen, Kammer, Fach Elektronen-, Vakuum-, Gleichrichterröhre Schleusentor Türflügel Röhre

Ventilneuter | Neutrum n
valve engineering | TechnikTECH

Absperrvorrichtungfeminine | Femininum f
valve engineering | TechnikTECH

Klappefeminine | Femininum f
valve engineering | TechnikTECH

Hahnmasculine | Maskulinum m
valve engineering | TechnikTECH

Regulierorganneuter | Neutrum n
valve engineering | TechnikTECH

Röhrefeminine | Femininum f
valve engineering | TechnikTECH

valve engineering | TechnikTECH

Örnekler

globe valve

Niederschraub-, Tellerventil

globe valve
safety valve

Sicherheitsventil

safety valve
throttle clack valve

Drosselabsperrklappe

throttle clack valve

Klappefeminine | Femininum f
valve flap, trap

Fallefeminine | Femininum f
valve flap, trap

valve flap, trap

Klappefeminine | Femininum f
valve medicine | MedizinMED

Ventilneuter | Neutrum n
valve medicine | MedizinMED

valve medicine | MedizinMED

Örnekler

cardiac valve

Herzklappe

cardiac valve
pulmonary valve

Pulmonalklappe

pulmonary valve
valve of the veins medicine | MedizinMED

Venenklappe

valve of the veins medicine | MedizinMED

Klappefeminine | Femininum f
valve musical term | MusikMUS on musical instrument

Ventilneuter | Neutrum n (eines Blasinstruments)
valve musical term | MusikMUS on musical instrument

valve musical term | MusikMUS on musical instrument

(Muschel)Klappefeminine | Femininum f
valve zoology | ZoologieZOOL on mussel

valve zoology | ZoologieZOOL on mussel

Klappefeminine | Femininum f
valve botany | BotanikBOT closing membrane: of fruit capsule

Fall-, Schließhäutchenneuter | Neutrum n
valve botany | BotanikBOT closing membrane: of fruit capsule

valve botany | BotanikBOT closing membrane: of fruit capsule
Kammerfeminine | Femininum f
valve botany | BotanikBOT chamber: of fruit capsule

Fachneuter | Neutrum n
valve botany | BotanikBOT chamber: of fruit capsule

valve botany | BotanikBOT chamber: of fruit capsule

Elektronen-, Vakuum-, Gleichrichterröhrefeminine | Femininum f
valve engineering | TechnikTECH electron or vacuum tube British English | britisches EnglischBr

valve engineering | TechnikTECH electron or vacuum tube British English | britisches EnglischBr

Örnekler

thermionic valve

Glühkathodenröhre

thermionic valve
five valve set

Fünfröhrenempfänger

five valve set

Schleusentorneuter | Neutrum n
valve engineering | TechnikTECHrare | selten selten (sluice gate)

valve engineering | TechnikTECHrare | selten selten (sluice gate)

Türflügelmasculine | Maskulinum m
valve door in double doors obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

valve door in double doors obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„valve“: transitive verb

valve

[vælv]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit Ventilen versehen mithilfe von Ventilen kontrollieren abblasen, ventilieren

mit Ventil(en) versehen
valve equip with valve

valve equip with valve

mithilfe von Ventilen kontrollieren
valve control with valves

valve control with valves

abblasen, ventilieren
valve ventilate

valve ventilate

„valve“: intransitive verb

valve

[vælv]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

regulieren

regulieren
valve rare | seltenselten (regulate)

valve rare | seltenselten (regulate)

„steam“: noun

steam

[stiːm]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

WasserDampf Dunst, Verdunstung Dampfkraft Kraft, Energie Dampfer, Dampfschiff Dampferfahrt

(Wasser)Dampfmasculine | Maskulinum m
steam from water

steam from water

Örnekler

dry steam

trockener Dampf

dry steam
saturated steam

Sattdampf

saturated steam
superheated steam

überhitzter Dampf, Heißdampf

superheated steam
wet steam

Nassdampf

wet steam
to raise steam engineering | TechnikTECH

Dampf auf-or | oder od anmachen

to raise steam engineering | TechnikTECH
full steam ahead! naut.

volle Kraftor | oder od Volldampf voraus!

full steam ahead! naut.

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Dunstmasculine | Maskulinum m
steam haze

Verdunstungfeminine | Femininum f
steam haze

steam haze

Örnekler

steam of incense

Weihrauchschwaden

steam of incense

Dampfkraftfeminine | Femininum f
steam steam power

steam steam power

Kraftfeminine | Femininum f
steam power, energy

Energiefeminine | Femininum f
steam power, energy

steam power, energy

Örnekler

to let off steam

Dampf ablassen

to let off steam
to let off steam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich Luft machen

to let off steam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to run out of steam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

an Schwung verlieren, die Puste verlieren

to run out of steam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
under one’s own steam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

auf eigene Faust

under one’s own steam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to put on steam

Dampf anlassen

to put on steam
to put on steam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Dampf dahinter machen

to put on steam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
his blows lacked steam

seinen Schlägen fehlte die Kraft

his blows lacked steam
to get up steam engineering | TechnikTECH

Dampf aufmachen

to get up steam engineering | TechnikTECH
to get up steam get going figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in Schwung kommen

to get up steam get going figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to get up steam get angry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in Wut geraten

to get up steam get angry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Dampfermasculine | Maskulinum m
steam steamship

Dampfschiffneuter | Neutrum n
steam steamship

steam steamship

Örnekler

they travel by steam

mit dem Dampfer fahren

they travel by steam

Dampferfahrtfeminine | Femininum f
steam trip on steamship

steam trip on steamship

„steam“: intransitive verb

steam

[stiːm]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dampfen verdampfen Dampf erzeugen dampfen Başka örnek...

dampfen
steam give off steam

steam give off steam

verdampfen
steam vaporize

steam vaporize

Dampf erzeugen
steam produce steam

steam produce steam

Örnekler

the boiler steams well

der Boiler erzeugt guten Dampf

the boiler steams well

dampfen (sich mittels Dampf fortbewegen)
steam move by means of steam

steam move by means of steam

Örnekler

the vessel steamed out of the harbo(u)r

das Schiff dampfte aus dem Hafen

the vessel steamed out of the harbo(u)r

Örnekler

usually | meistmeist meist steam ahead, steam away make great progress familiar, informal | umgangssprachlichumg

sich ins Zeug legen

gut vorankommen, große Fortschritte machen

usually | meistmeist meist steam ahead, steam away make great progress familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

steam up mist over: of glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(sich) beschlagen

steam up mist over: of glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
steam up make steam

Dampf (auf)machen

steam up make steam
steam up blow one’s top familiar, informal | umgangssprachlichumg

hochgehen

in Erregung geraten

steam up blow one’s top familiar, informal | umgangssprachlichumg
steam up get drunk slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

sich besaufen

steam up get drunk slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„steam“: transitive verb

steam

[stiːm]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dämpfen, dünsten, mit Dampf kochen, dämpfen ausströmen, ausdünsten befördern überfallen Passagiere Kunden ausrauben mit Dampf behandeln

dämpfen, dünsten, mit Dampf kochen
steam foodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

steam foodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
dämpfen, mit Dampf behandeln
steam woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, treat with steam

steam woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, treat with steam

Örnekler

to steam open letter

über Dampf öffnen

to steam open letter

ausströmen, ausdünsten
steam steam, gas: give off

steam steam, gas: give off

(mittels Dampf) befördern
steam transport by steam

steam transport by steam

Örnekler

steam up glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

beschlagen

steam up glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
steam up supply with steam

mit Dampf versorgen

steam up supply with steam
steam up cause to blow one’s top familiar, informal | umgangssprachlichumg

in Erregung versetzen, auf die Palme bringen

steam up cause to blow one’s top familiar, informal | umgangssprachlichumg
steamed up

in Rage

in Fahrt

steamed up
to get steamed up

sich aufregen

to get steamed up

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

überfallenand | und u. Passagiereor | oder od Kunden ausrauben
steam bus, shopet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

steam bus, shopet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„steam“: adjective

steam

[stiːm]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Dampf…

Dampf…
steam

steam

Örnekler

steam pipe

Dampfrohr

steam pipe
steam train

Dampfzug

steam train

„steam valve“: noun

steam valve

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Dampfventil

Dampfventilneuter | Neutrum n
steam valve

steam valve

„steaming“: noun

steaming

[ˈstiːmiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Dämpfen

Dämpfenneuter | Neutrum n
steaming

steaming

Örnekler

steaming hot

dampfend heiß

steaming hot

„shutoff“: noun

shutoff

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Abstellen Abstell-, Absperrvorrichtung Schonzeit

Abstellenneuter | Neutrum n
shutoff

shutoff

Abstell-, Absperrvorrichtungfeminine | Femininum f
shutoff engineering | TechnikTECH device

shutoff engineering | TechnikTECH device

Örnekler

shutoff valve

Abschaltventil, Abstellhahn

shutoff valve

Schonzeitfeminine | Femininum f
shutoff hunting | JagdJAGD

shutoff hunting | JagdJAGD

„security“: noun

security

[siˈkju(ə)riti; -rəti]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sicherheit, Schutz innere Sicherheit, Geborgenheit, Vertrauen, Sorglosigkeit Sicherheitsdienst Sicherheitsvorkehrungen Vertrauensseligkeit Sicherheit Gewissheit, Garantie Sicherheit, Bürge, Garantie, Bürgschaft, Kaution Schuldverschreibung, Aktie Wertpapiere, Effekten Başka çeviri...

Sicherheitfeminine | Femininum f
security

Schutzmasculine | Maskulinum m (against, from vordative (case) | Dativ dat gegen)
security

security

Örnekler

security of employment

Beschäftigungssicherheit, Sicherheit des Arbeitsplatzes

security of employment
security of tenure

Mietschutz

security of tenure
for security reasons

aus Sicherheitsgründen

for security reasons

(innere) Sicherheit, Geborgenheitfeminine | Femininum f
security freedom from care

Vertrauenneuter | Neutrum n
security freedom from care

Sorglosigkeitfeminine | Femininum f
security freedom from care

security freedom from care

Sicherheitsdienstmasculine | Maskulinum m
security department

security department

Örnekler

will you call security?

rufst du den Sicherheitsdienst?

will you call security?

Sicherheitsvorkehrungenplural | Plural pl
security at airport

security at airport

Örnekler

to go through security

durch die Kontrolle gehen

to go through security

Vertrauensseligkeitfeminine | Femininum f
security trustfulness

security trustfulness

Sicherheitfeminine | Femininum f
security something | etwassth offering security

security something | etwassth offering security

Gewissheitfeminine | Femininum f
security guarantee

Garantiefeminine | Femininum f
security guarantee

security guarantee

Örnekler

in security for

als Garantie für

in security for

Sicherheitfeminine | Femininum f
security commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

Garantiefeminine | Femininum f
security commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

Bürgschaftfeminine | Femininum f
security commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

Kautionfeminine | Femininum f
security commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

security commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
Bürgemasculine | Maskulinum m
security commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

security commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

Örnekler

to give security

Kaution stellen

to give security
security against advances

Kreditsicherheit

security against advances
security for costs

Prozesskostenkaution, aktorische Sicherheit

security for costs

Schuldverschreibungfeminine | Femininum f
security commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH debenture bond

security commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH debenture bond
Aktiefeminine | Femininum f
security commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH share

security commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH share

Wertpapiereplural | Plural pl
security stocks and shares <plural | Pluralpl>

Effektenplural | Plural pl
security stocks and shares <plural | Pluralpl>

security stocks and shares <plural | Pluralpl>

Örnekler

public securities <plural | Pluralpl>

Staatspapiere

public securities <plural | Pluralpl>

Abschirmungfeminine | Femininum f
security military term | Militär, militärischMIL

security military term | Militär, militärischMIL

„Security“: Femininum

Security

Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

security

security
Security (≈ Sicherheitsdienst)

Security (≈ Sicherheitsdienst)

„secure“: adjective

secure

[siˈkju(r)]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sicher, geschützt, in Sicherheit fest, sicher sicher, geschützt sicher, uneinnehmbar sicher, gewiss ruhig, sorglos, sorgenfrei ahnungslos, vertrauensselig

sicher, geschützt, in Sicherheit (from, against vordative (case) | Dativ dat)
secure

secure

Örnekler

a secure existence

eine sichereor | oder od gesicherte Existenz

a secure existence
secure from enemies

vor Feinden geschütztor | oder od sicher

secure from enemies
to feel emotionally secure

sich emotional geborgen fühlen

to feel emotionally secure
a secure feeling

ein Gefühl der Geborgenheit, ein sicheres Gefühl

a secure feeling
financially secure

finanziell abgesichert

financially secure

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

fest, sicher
secure stable

secure stable

sicher, geschützt (from vordative (case) | Dativ dat)
secure placeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

secure placeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sicher, uneinnehmbar
secure fortresset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

secure fortresset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sicher, gewiss
secure certain

secure certain

Örnekler

to be secure of victory obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

des Sieges sicher sein

to be secure of victory obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
victory is secure

der Sieg ist gewiss

victory is secure
secure hope of salvation religion | ReligionREL

Heilsgewissheit

secure hope of salvation religion | ReligionREL
we have got him secure

wir haben ihn sicher

we have got him secure

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

ruhig, sorglos, sorgenfrei
secure free from care

secure free from care

ahnungslos, vertrauensselig
secure unsuspecting, trusting obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

secure unsuspecting, trusting obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
a secure fool syn vgl. → bkz „safe“

a secure fool syn vgl. → bkz „safe“

„secure“: transitive verb

secure

[siˈkju(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sichern, schützen sichern, garantieren sich sichern beschaffen erreichen, erzielen, erlangen fest zumachen sicher befestigen sicherstellen, in Sicherheit bringen festnehmen, einsperren befestigen sichern, sicherstellen, garantieren Başka çeviri...

sichern, schützen (from, against vordative (case) | Dativ dat gegen)
secure

secure

Örnekler

to secure oneself against loss

sich vor Verlust schützen

to secure oneself against loss

sichern, garantieren
secure guarantee

secure guarantee

Örnekler

to securesomething | etwas sth tosomebody | jemand sb, to securesomebody | jemand sbsomething | etwas sth

jemandemsomething | etwas etwas sichern

to securesomething | etwas sth tosomebody | jemand sb, to securesomebody | jemand sbsomething | etwas sth
this secures him of eternal happiness

dies sichert ihm ewige Seligkeit

this secures him of eternal happiness

sich sichernor | oder od beschaffen
secure get

secure get

Örnekler

to secure places

sich Plätze sichern

to secure places

erreichen, erzielen, erlangen
secure attain

secure attain

(fest) zumachenor | oder od (ver)schließen
secure close

secure close

(sicher) befestigenor | oder od festmachen (to andative (case) | Dativ dat)
secure fix, fasten

secure fix, fasten

Örnekler

to secure a shelf to the wall

ein Regal an der Wand festmachen

to secure a shelf to the wall

sicherstellen, in Sicherheit bringen
secure get to safety

secure get to safety

festnehmen, einsperren
secure rare | seltenselten (criminal)

secure rare | seltenselten (criminal)

befestigen
secure military term | Militär, militärischMIL

secure military term | Militär, militärischMIL

sichern, sicherstellen, garantieren (on, by durch)
secure especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

secure especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

secured by mortgage

hypothekarisch gesichert

secured by mortgage
secured advance

besichertes Darlehen

secured advance
secured fixed-term loan

besicherter Kredit mit fester Laufzeit

secured fixed-term loan
secured personal loan

besicherter Personalkredit

secured personal loan

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

(jemandem) Sicherheit bieten
secure especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH person

secure especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH person
(jemanden) sicherstellen
secure especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

secure especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

to secure a creditor

einem Gläubiger Sicherheit bieten

to secure a creditor

abbinden
secure medicine | MedizinMED blood vessel

secure medicine | MedizinMED blood vessel

„secure“: intransitive verb

secure

[siˈkju(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich Sicherheit verschaffen sicher in Sicherheit sein

sich Sicherheit verschaffen (against gegen)
secure

secure

sicheror | oder od in Sicherheit sein (against vordative (case) | Dativ dat)
secure be secure

secure be secure
secure syn → bkz „ensure“

secure syn → bkz „ensure“
secure syn → bkz „get“

secure syn → bkz „get“

„atrioventricular“: adjective

atrioventricular

[eitriovenˈtrikjulə(r); -kjə-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

atrioventrikulär, Vorhöfe und Kammern betreffend

atrioventrikulär, Vorhöfe und Kammern betreffend
atrioventricular medicine | MedizinMED

atrioventricular medicine | MedizinMED

Örnekler

atrioventricular valve

Vorhofs(kammer)klappe, Segelventil

atrioventricular valve

„overpressure“: noun

overpressure

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Überbürdung Überdruck

Überbürdungfeminine | Femininum f, -anstrengungfeminine | Femininum f
overpressure overburdening

overpressure overburdening

Überdruckmasculine | Maskulinum m
overpressure engineering | TechnikTECH

overpressure engineering | TechnikTECH

Örnekler

overpressure valve

Überdruck-or | oder od Sicherheitsventil

overpressure valve

Almanca-İngilizce sözlük "steam security valve"