• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• straight sided lamp

Almanca-İngilizce sözlük "straight sided lamp"

"straight sided lamp" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Lama, Lump, Lama Ya da: Lamé?

„Lampe“: Femininum

Lampe

[ˈlampə]Femininum | feminine f <Lampe; Lampen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

lamp light bulb Başka örnek...

---

• lamp

  Lampe Beleuchtungskörper
  Lampe Beleuchtungskörper

Örnekler

• eine Lampe anzünden

  to light a lamp
  eine Lampe anzünden
• die Lampe brennt

  the lamp is on
  die Lampe brennt
• beim Licht (oder | orod Schein) der Lampe

  in the light of the lamp
  beim Licht (oder | orod Schein) der Lampe
• einen auf die Lampe gießen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to wet one’s whistle
  einen auf die Lampe gießen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• light

  Lampe Licht
  Lampe Licht

Örnekler

• würdest du bitte die Lampe anmachen?

  would you switch on the light, please?
  würdest du bitte die Lampe anmachen?

• bulb

  Lampe Birne
  Lampe Birne

Örnekler

• eine neue Lampe einschrauben

  to screw in a new bulb
  eine neue Lampe einschrauben

Örnekler

• das ewige Licht, die ewige Lampe katholisch | CatholicKATH

  the sanctuary lamp
  das ewige Licht, die ewige Lampe katholisch | CatholicKATH

„straight“: adjective

straight

[streit]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gerade, geradlinig gerade aufrecht, gerade gerade, direkt freimütig, offen aufrecht, ehrlich, rechtschaffen, anständig ehrlich, richtig, echt heterosexuell konservativ, spießig zuverlässig, wahr Başka çeviri...

---

• gerade, geradlinig

  straight not curved
  straight not curved

Örnekler

• a straight path

  ein gerader Pfad
  a straight path
• straight legs

  gerade Beine
  straight legs
• a straight back

  ein gerader Rücken
  a straight back
• a straight knee

  ein ausgestrecktes Knie
  a straight knee
• straight hair

  glattes Haar
  straight hair
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• gerade

  straight mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH line
  straight mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH line

• aufrecht, gerade

  straight upright, vertical
  straight upright, vertical

Örnekler

• as straight as an arrow

  kerzengerade
  as straight as an arrow

• gerade, direkt

  straight direct
  straight direct

Örnekler

• a straight hit

  ein direkter Treffer
  a straight hit

• freimütig, offen

  straight frank, open familiar, informal | umgangssprachlichumg
  straight frank, open familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• straight speaking

  Freimütigkeit
  straight speaking

• aufrecht, ehrlich, rechtschaffen, anständig

  straight upstanding, honest: person, behaviouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  straight upstanding, honest: person, behaviouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• she’s always been straight with me

  sie war immer offen und ehrlich zu mir
  she’s always been straight with me
• a straight man of business

  ein reeller Geschäftsmann
  a straight man of business

• ehrlich, richtig, echt

  straight honest, real
  straight honest, real

Örnekler

• a straight fight

  ein ehrlicher (nicht abgesprochener) Kampf
  a straight fight

• hetero(sexuell)

  straight heterosexual
  straight heterosexual

• konservativ, spießig

  straight person: normal but dull
  straight person: normal but dull

• zuverlässig, wahr

  straight reliable: reportet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg
  straight reliable: reportet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• a straight tip

  ein sicherer Tipp
  a straight tip

• geradlinig, konsequent, folgerichtig

  straight logically consistent
  straight logically consistent

Örnekler

• straight thinking

  konsequentes Denken
  straight thinking

• in Ordnung, ordentlich

  straight in order
  straight in order

Örnekler

• to get the kitchen straight

  die Küche in Ordnung bringen
  to get the kitchen straight
• to put things straight

  Ordnung schaffen, nach dem Rechten sehen
  to put things straight
• his accounts were found to be straight

  seine Bücher wurden in Ordnung befunden
  his accounts were found to be straight
• to setsomebody | jemand sb straight aboutsomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  jemandemsomething | etwas etwas klarmachen
  to setsomebody | jemand sb straight aboutsomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• direkt, ununterbrochen

  straight uninterrupted
  straight uninterrupted

Örnekler

• to be a straight A student

  nur Einsen haben
  to be a straight A student
• his third straight win sports | SportSPORT

  sein dritter Sieg hintereinanderor | oder od in Folge
  his third straight win sports | SportSPORT
• in straight sets in tenniset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  ohne Satzverlust
  in straight sets in tenniset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• in straight succession

  direkt hintereinander, in ununterbrochener Folge
  in straight succession
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• kompromisslos, rückhaltlos, völlig, durchand | und u. durch

  straight especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL uncompromising, dyed in the wool American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  straight especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL uncompromising, dyed in the wool American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Örnekler

• a straight Republican

  ein Republikaner durchand | und u. durch
  a straight Republican
• to vote a straight ticket

  die Kandidatenliste (einer Partei) unverändert wählen
  to vote a straight ticket

• konventionell, geradlinig

  straight theatre, theater | TheaterTHEAT play: conventional
  straight theatre, theater | TheaterTHEAT play: conventional
• schlicht, ungekünstelt

  straight theatre, theater | TheaterTHEAT acting: plain, simple
  straight theatre, theater | TheaterTHEAT acting: plain, simple
• gewöhnlich, normal

  straight theatre, theater | TheaterTHEAT novel: normal
  straight theatre, theater | TheaterTHEAT novel: normal

Örnekler

• a straight comedy

  eine Komödie, in der die Charaktere nicht von den allgemeinen Maßstäben abweichen
  a straight comedy
• straight acting

  Spielor | oder od Darstellung ohne Effekthascherei
  straight acting
• a straight novel

  ein gewöhnlicher Roman (kein Kriminalroman)
  a straight novel

• unverdünnt, pur

  straight pure: of alcoholic drinkespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  straight pure: of alcoholic drinkespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Örnekler

• whisk(e)y straight

  Whisky pur
  whisk(e)y straight

• eine Sequenz bildend

  straight in card games: forming sequence
  straight in card games: forming sequence

• mit festem Preis, ohne Mengenrabatt

  straight commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH without discount American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  straight commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH without discount American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Örnekler

• cigars ten cents straight

  Zigarren zu festen 10 Cent
  cigars ten cents straight

• Reihen…, gestreckt (mit allen Zylindern hintereinander in einer Reihe)

  straight in internal combustion engine
  straight in internal combustion engine

• clean

  straight not on drugs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  straight not on drugs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• sauber

  straight
  straight

„straight“: adverb

straight

[streit]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

geradeaus gerade, richtig gerade direkt, gerade, geradeswegs, unmittelbar ehrlich, in Ehren, rechtschaffen, tugendsam klar Başka örnek...

---

• gerade(aus)

  straight go: in straight line
  straight go: in straight line

Örnekler

• to go straight on

  geradeaus gehen
  to go straight on
• straight ahead

  geradeaus
  straight ahead
• to carry straight on of driveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  weiter geradeaus fahren
  to carry straight on of driveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• gerade, richtig

  straight shoot, see, fly etc: in straight line
  straight shoot, see, fly etc: in straight line

Örnekler

• to shoot straight

  gerade schießen
  to shoot straight
• he does not see straight

  er sieht nicht richtig
  he does not see straight
• you can’t throw straight

  du kannst nicht genau werfen
  you can’t throw straight

• gerade

  straight upright
  straight upright

Örnekler

• stand up straight!

  halt dich gerade!
  stand up straight!

• direkt, gerade, gerade(s)wegs, unmittelbar

  straight directly
  straight directly

Örnekler

• the car came straight towards me

  das Auto kam direkt auf mich zu
  the car came straight towards me
• to looksomebody | jemand sb straight in the eye

  jemandem direkt in die Augen sehen
  to looksomebody | jemand sb straight in the eye
• he comes straight from London

  er kommt direkt aus London
  he comes straight from London
• to hitsomebody | jemand sb straight from the shoulder in boxing

  jemandem eine Gerade verpassen
  to hitsomebody | jemand sb straight from the shoulder in boxing
• to hitsomebody | jemand sb straight from the shoulder tellsomebody | jemand sb one’s honest opinion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  jemandem unverblümt die Meinung sagen
  to hitsomebody | jemand sb straight from the shoulder tellsomebody | jemand sb one’s honest opinion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• straight from the horse’s mouth slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  aus erster Quelle
  straight from the horse’s mouth slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• often | oftoft straight out without beating about the bush

  ohne Umschweife, rundheraus, glattweg
  often | oftoft straight out without beating about the bush
• often | oftoft straight out

  klippand | und u. klar

  unverblümt, offen und ehrlich
  often | oftoft straight out
• he told him straight out

  er sagte (es) ihm rundheraus
  he told him straight out
• give it to me straight

  sagen Sie mir's ohne Umschweife
  give it to me straight
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• ehrlich, in Ehren, rechtschaffen, tugendsam

  straight honestly
  straight honestly

Örnekler

• to go straight

  keine krummen Sachen mehr machen
  to go straight

• klar

  straight clearly: thinket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  straight clearly: thinket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• also | aucha. straight away immediately

  sofort, sogleich, unmittelbar
  also | aucha. straight away immediately
• she came straight to the point

  sie kam sofort zur Sache
  she came straight to the point

Örnekler

• straight off on the spot

  aus dem Stegreif, auf der Stelle
  straight off on the spot
• I cannot tell you straight off

  ich kann (es) Ihnen nicht ohne Weiteres sagen
  I cannot tell you straight off

„straight“: noun

straight

[streit]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Geradheit Gerade, Ebene Wahrheit, wahre Feststellung Zielgerade, 1. Platz der Reihe nach erzielte Erfolge Straight, Folge Sequenz von 5 Karten Spießerin Hetero jemand, der clean ist

---

• Geradheitfeminine | Femininum f

  straight degree of straightness
  straight degree of straightness

Örnekler

• out of straight

  krumm, schief
  out of straight

• Geradefeminine | Femininum f

  straight straight line, level

  Ebenefeminine | Femininum f

  straight straight line, level
  straight straight line, level

• Wahrheitfeminine | Femininum f

  straight truthespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  wahre Feststellung

  straight truthespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  straight truthespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Örnekler

• tell us the straight of it

  sag’ uns die Wahrheit
  tell us the straight of it

• Zielgeradefeminine | Femininum f

  straight sports | SportSPORT straight part of track
  straight sports | SportSPORT straight part of track
• 1. Platzmasculine | Maskulinum m

  straight sports | SportSPORT in horse racing: first place
  straight sports | SportSPORT in horse racing: first place

Örnekler

• they were even as they reached the straight

  beim Einbiegen in die Zielgerade lagen sie auf gleicher Höhe
  they were even as they reached the straight

• der Reihe nach erzielte Erfolgeplural | Plural pl

  straight sports | SportSPORT successful shotset cetera, and so on | etc., und so weiter etc acheived in succession
  straight sports | SportSPORT successful shotset cetera, and so on | etc., und so weiter etc acheived in succession

• Straightmasculine | Maskulinum m

  straight in poker

  Folgefeminine | Femininum for | oder od Sequenzfeminine | Femininum f von 5 Karten

  straight in poker
  straight in poker

• Spießer(in)

  straight conventional type slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  straight conventional type slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Heteromasculine | Maskulinum m

  straight heterosexual slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  straight heterosexual slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• jemand, der clean ist

  straight person not on drugs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  straight person not on drugs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„Lampe“: Maskulinum

Lampe

Maskulinum | masculine m <Eigenname | proper nameEigenn; Lampes; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Brer Rabbit

---

Örnekler

• Meister Lampe Hase umgangssprachlich | familiar, informalumg

  Brer (oder | orod Peter) Rabbit
  Meister Lampe Hase umgangssprachlich | familiar, informalumg

„-sided“: adjective

-sided

[-saɪdɪd]adjective | Adjektiv adj <suffix | Suffix, Nachsilbesuf>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

-seitig

---

• -seitig

  -sided
  -sided

Örnekler

• one-sided

  einseitig
  one-sided

„lamp“: noun

lamp

[læmp]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Lampe Leuchte, Licht Fackel, Gestirn, Himmelskörper Augen

---

• Lampefeminine | Femininum f

  lamp
  lamp

Örnekler

• to smell of the lamp

  mühsame Arbeit verraten, sorgsam ausgefeilt sein (Stilet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
  to smell of the lamp

• Leuchtefeminine | Femininum f

  lamp figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Lichtneuter | Neutrum n

  lamp figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  lamp figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to pass (or | oderod hand) on the lamp figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  die Fackel (des Fortschrittset cetera, and so on | etc., und so weiter etc) weitergeben
  to pass (or | oderod hand) on the lamp figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Fackelfeminine | Femininum f

  lamp torch poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  lamp torch poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• Gestirnneuter | Neutrum n

  lamp sun, moonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  Himmelskörpermasculine | Maskulinum m

  lamp sun, moonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  lamp sun, moonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• Augenplural | Plural pl

  lamp eyes slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>
  lamp eyes slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

„lamp“: transitive verb

lamp

[læmp]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit Lampen versehen, beleuchten ansehen

---

• mit Lampen versehen, beleuchten

  lamp rare | seltenselten (provide with lamps)
  lamp rare | seltenselten (provide with lamps)

• ansehen

  lamp look at American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  lamp look at American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„lamp“: intransitive verb

lamp

[læmp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

leuchten

---

• selten leuchten

  lamp
  lamp

„sided“: adjective | compound

sided

[ˈsaidid]adjective | Adjektiv adjusually | meist meistcompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit Seiten versehen, …seitig

---

• mit Seiten versehen, …seitig

  sided
  sided

Örnekler

• double-sided

  doppelseitig
  double-sided
• four-sided

  vierseitig
  four-sided
• bothsided

  beidseitig
  bothsided

„arc lamp“: noun

arc lamp

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bogenlichtlampe

---

• Bogen(licht)lampefeminine | Femininum f

  arc lamp electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  arc lamp electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Örnekler

• arc lamp carbon

  Lichtbogenkohle
  arc lamp carbon
• enclosed arc lamp

  Dauerbrandbogenlampe, geschlossene Bogenlampe
  enclosed arc lamp

„straightness“: noun

straightness

[ˈstreitnis]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Geradheit, Geradlinigkeit Geradheit, Offenheit, Aufrichtigkeit, Ehrlichkeit

---

• Geradheitfeminine | Femininum f

  straightness of lineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Geradlinigkeitfeminine | Femininum f

  straightness of lineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  straightness of lineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Geradheitfeminine | Femininum f

  straightness openness, honesty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Offenheitfeminine | Femininum f

  straightness openness, honesty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Aufrichtigkeitfeminine | Femininum f

  straightness openness, honesty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Ehrlichkeitfeminine | Femininum f

  straightness openness, honesty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  straightness openness, honesty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„halogen“: noun

halogen

[ˈhælədʒən; ˈhei-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Halogen, Salzbildner Başka örnek...

---

• Halogenneuter | Neutrum n

  halogen chemistry | ChemieCHEM

  Salzbildnermasculine | Maskulinum m

  halogen chemistry | ChemieCHEM
  halogen chemistry | ChemieCHEM

Örnekler

• halogen lamp

  Halogenlampe
  halogen lamp

„lighter“: noun

lighter

[ˈlaitə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Anzünder TaschenFeuerzeug Anzünder Fidibus

---

• Anzündermasculine | Maskulinum m

  lighter
  lighter

Örnekler

• a lighter of lamps

  ein Lampenanzünder
  a lighter of lamps

• (Taschen)Feuerzeugneuter | Neutrum n

  lighter for cigarettes
  lighter for cigarettes

• Anzündermasculine | Maskulinum m

  lighter device for lighting
  lighter device for lighting

• Fidibusmasculine | Maskulinum m

  lighter spill
  lighter spill