• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• swinging of signal

Almanca-İngilizce sözlük "swinging of signal"

"swinging of signal" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: …signal, T'V-Signal Ya da: SOS-Signal?

„Signal“: Neutrum

Signal

[zɪˈgnaːl]Neutrum | neuter n <Signals; Signale>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

signal signal sign, signal

---

• signal

  Signal auch | alsoa. Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Zeichen
  Signal auch | alsoa. Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Zeichen

Örnekler

• akustische [optische] Signale

  acoustic (oder | orod audible) [visual] signals
  akustische [optische] Signale
• ein Signal geben

  to (give a) signal
  ein Signal geben
• das Signal zum Angriff [Rückzug] Militär, militärisch | military termMIL

  the signal for advance [retreat]
  das Signal zum Angriff [Rückzug] Militär, militärisch | military termMIL
• er gab [blies] das Signal zum Angriff Militär, militärisch | military termMIL

  he gave [blew] the signal to attack
  er gab [blies] das Signal zum Angriff Militär, militärisch | military termMIL
• Signal geben Auto | automobilesAUTO mittels Lichthupe

  to flash one’s lights, to signal
  Signal geben Auto | automobilesAUTO mittels Lichthupe
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• signal

  Signal Eisenbahn | railwaysBAHN
  Signal Eisenbahn | railwaysBAHN

Örnekler

• das Signal steht auf „Fahrt“

  the signal is at “go“, the signal is clear
  das Signal steht auf „Fahrt“
• er stellte das Signal auf „Fahrt“

  he pulled down the signal
  er stellte das Signal auf „Fahrt“
• er stellte das Signal auf „Halt“

  he set the signal to ‘‘danger’’ (oder | orod ‘‘stop’’)

  he dangered the signal
  er stellte das Signal auf „Halt“
• ein Signal beachten [überfahren]

  to obey [to overrun] a signal
  ein Signal beachten [überfahren]
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• sign

  Signal figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  signal

  Signal figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Signal figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• das war das Signal zum Aufbruch

  that was the sign to leave
  das war das Signal zum Aufbruch
• Signale setzen

  to point the way for the future
  Signale setzen

„swinging“: noun

swinging

[ˈswiŋiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schwingen, Schaukeln, Pendeln, Schwingung Schwenken Schwoien, Schwojen FrequenzSchwankung(en, Schwund

---

• Schwingenneuter | Neutrum n

  swinging

  Schaukelnneuter | Neutrum n

  swinging

  Pendelnneuter | Neutrum n

  swinging

  Schwingungfeminine | Femininum f

  swinging
  swinging

Örnekler

• swinging-up Turnen

  Aufschwung
  swinging-up Turnen

• Schwenkenneuter | Neutrum n

  swinging swivelling
  swinging swivelling

• Schwoienneuter | Neutrum n

  swinging nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Schwojenneuter | Neutrum n

  swinging nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  swinging nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• (Frequenz)Schwankung(enplural | Plural pl)feminine | Femininum f

  swinging electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  swinging electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• Schwundmasculine | Maskulinum m

  swinging electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  swinging electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„swinging“: adjective

swinging

[ˈswiŋiŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schwingend, schaukelnd, pendelnd, Schwing…, Schaukel… schwankend, wechselnd schwenkend, Schwenk… schwungvoll lebenslustig Pendel…

---

• schwingend, schaukelnd, pendelnd, Schwing…, Schaukel…, Pendel…

  swinging
  swinging

Örnekler

• swinging rings in gymnastics

  Ringe
  swinging rings in gymnastics

• schwankend, wechselnd

  swinging fluctuating
  swinging fluctuating

Örnekler

• swinging temperature medicine | MedizinMED

  Temperaturschwankungen
  swinging temperature medicine | MedizinMED

• schwenkend, Schwenk…

  swinging swivelling
  swinging swivelling

Örnekler

• swinging arm engineering | TechnikTECH

  Schwenkarm
  swinging arm engineering | TechnikTECH

• schwungvoll

  swinging musicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  swinging musicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• lebenslustig

  swinging person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  swinging person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„signal“: noun

signal

[ˈsignl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Signal, Zeichen FunkSpruch Signal, verabredetes Zeichen, Losung Signal, auslösendes Zeichen Signal

---

• Signalneuter | Neutrum n

  signal

  Zeichenneuter | Neutrum n

  signal
  signal
• code of signals → bkz „signal book“
  code of signals → bkz „signal book“

Örnekler

• bell (call, distress, light, time) signal

  Klingel- (Ruf-, Not-, Leucht-, Zeit)zeichen
  bell (call, distress, light, time) signal
• signal of distress

  Notsignal
  signal of distress
• danger signal

  Warnsignal
  danger signal
• to make a signal

  ein Signal gebenor | oder od aussenden
  to make a signal
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (Funk)Spruchmasculine | Maskulinum m

  signal electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH by radio
  signal electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH by radio

• Signalneuter | Neutrum n

  signal especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL

  (verabredetes) Zeichen, Losungfeminine | Femininum f

  signal especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL
  signal especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL

Örnekler

• the officer gave the signal to advance

  der Offizier gab das Zeichen zum Vormarsch
  the officer gave the signal to advance

• Signalneuter | Neutrum n

  signal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (auslösendes) Zeichen (for für, zu)

  signal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  signal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• this was the signal for revolt

  das war das Zeichen zum Aufruhr
  this was the signal for revolt
• to be sending out the right (wrong) signals

  die richtigen (falschen) Signale geben
  to be sending out the right (wrong) signals

• Signalneuter | Neutrum n

  signal (playing) cards | KartenspielKART
  signal (playing) cards | KartenspielKART

„signal“: adjective

signal

[ˈsignl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zum Signalisieren als Signal dienend, Signal… beachtlich, bemerkenswert, außerordentlich un-, außergewöhnlich

---

• zum Signalisierenor | oder od als Signal dienend, Signal…

  signal
  signal

Örnekler

• signal arm railways | EisenbahnBAHN

  Signalarm
  signal arm railways | EisenbahnBAHN
• signal beacon

  Signalbake
  signal beacon
• signal bell

  Signalglocke
  signal bell
• signal bell railways | EisenbahnBAHN

  Läut(e)werk
  signal bell railways | EisenbahnBAHN
• signal communication military term | Militär, militärischMIL

  Fernmeldeverbindung
  signal communication military term | Militär, militärischMIL
• signal communications military term | Militär, militärischMIL

  Fernmelde(verbindungs)wesen
  signal communications military term | Militär, militärischMIL
• signal letters nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Unterscheidungssignal, Rufzeichen (4 Buchstaben für jedes Schiff)
  signal letters nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• signal(-to-)noise ratio electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  SignalRausch-, Signal-Störverhältnis
  signal(-to-)noise ratio electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• signal wave electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Arbeits-, Betriebswelle
  signal wave electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• signal wave electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK modulation wave

  Modulation(swelle, -sschwingung)
  signal wave electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK modulation wave
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• beachtlich, bemerkenswert, außerordentlich, un-, außergewöhnlich

  signal
  signal
• signal syn vgl. → bkz „noticeable“
  signal syn vgl. → bkz „noticeable“

Örnekler

• a signal failure

  ein außerordentlicher Misserfolg
  a signal failure
• a signal reward

  eine beachtliche Belohnung
  a signal reward
• a signal victory

  ein bemerkenswerter Sieg
  a signal victory

„signal“: transitive verb

signal

[ˈsignl]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf signaled; especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr signalled>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Signale verständigen, Zeichen geben, zu verstehen geben signalisieren, übermitteln

---

• (jemanden) durch Zeichenor | oder od Signal(e) verständigen

  signal
  signal
• (jemandem) Zeichen geben

  signal
  signal
• zu verstehen geben

  signal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  signal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to signalsomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth

  jemandem (ein) Zeichen geben,something | etwas etwas zu tun
  to signalsomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth

• signalisieren, übermitteln

  signal messageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  signal messageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to signal an order

  einen Befehl übermitteln
  to signal an order

„signal“: intransitive verb

signal

[ˈsignl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

signalisieren, Zeichen machen geben blinken

---

• signalisieren, Zeichen machenor | oder od geben

  signal
  signal

• blinken

  signal of driver
  signal of driver

„swing“: transitive verb

swing

[swiŋ]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät swung [swʌŋ]; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial swang [swæŋ]; past participle | Partizip Perfektpperf swung>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schwingen schwingen, hin- u. herschwenken, wiegen pendeln lassen, schwingend aufhängen schaukeln pendeln lassen, in den Angeln hin- u. herdrehen einschwenken lassen schwoien schwojen lassen Spielraum lassen für schaukeln, hinkriegen, herumkriegen, auf seine Seite ziehen... in die Angeln einhängen

---

• (Gegenstand,especially | besonders besonders Waffe) schwingen

  swing brandish
  swing brandish

Örnekler

• to swing a bat (a sword, a lasso, Indian clubs)

  einen Kricketschläger (ein Schwert, ein[en] Lasso, Keulen) schwingen
  to swing a bat (a sword, a lasso, Indian clubs)

• schwingen, (hin-and | und u. her)schwenken

  swing sway back and forth
  swing sway back and forth
• wiegen

  swing hips
  swing hips

Örnekler

• to swing a bell

  eine Glocke (in der Hand) schwingen
  to swing a bell
• to swing a censer religion | ReligionREL

  ein Weihrauchfass schwenken
  to swing a censer religion | ReligionREL
• to swing one’s arms

  mit den Armen schlenkern
  to swing one’s arms
• to swingsomething | etwas sth about

  something | etwasetwas (im Kreis) herumschwenken
  to swingsomething | etwas sth about
• to swing round the circle politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS

  die verschiedenen Wahlkreise bereisen (Wahlkandidat)
  to swing round the circle politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS
• to swing the propeller Flugmotor

  durch Drehen des Propellers anwerfen
  to swing the propeller Flugmotor
• to swing the lead nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  sich drücken

  especially | besondersbesonders krank spielen
  to swing the lead nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• no room to swing a cat (in), no room to turn in

  sehr wenig Platz
  no room to swing a cat (in), no room to turn in
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• baumelnor | oder od pendeln lassen, (schwingend) aufhängen (from andative (case) | Dativ dat)

  swing allow to hang, hang up
  swing allow to hang, hang up

Örnekler

• to swing a basket

  einen Korb (am Arm) baumeln lassen
  to swing a basket
• to swing a hammock

  eine Hängematte aufhängen
  to swing a hammock
• to swing one’s legs

  mit den Beinen baumeln
  to swing one’s legs
• he was swung up to the nearest tree

  selten er wurde am nächsten Baum aufgehängt
  he was swung up to the nearest tree
• swing it! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  verdammt!
  swing it! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• schaukeln

  swing person on swing
  swing person on swing

• pendeln lassen, (in den Angeln) hin-and | und u. herdrehen

  swing dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  swing dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• (in die Angeln) einhängen

  swing dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  swing dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to swing a gate open (to)

  ein Tor auf- (zu)stoßen
  to swing a gate open (to)

• (ein)schwenken lassen

  swing especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL
  swing especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL

Örnekler

• to swing troops into line

  Truppen zur Linieeinschwenken lassen
  to swing troops into line

• schwoienor | oder od schwojen lassen

  swing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship
  swing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship

Örnekler

• swing ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  (Schiff) rundschwoien (zwecks Kompasskompensierung)
  swing ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• (in einer Drehbank) Spielraum lassen für

  swing engineering | TechnikTECH on lathe
  swing engineering | TechnikTECH on lathe

• schaukeln

  swing bring about successfully American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  swing bring about successfully American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
• hinkriegen

  swing

  erfolgreich durchführen

  swing
  swing
• herumkriegen

  swing politics | PolitikPOL Wählerschaft American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  auf seine Seite ziehen

  swing politics | PolitikPOL Wählerschaft American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  swing politics | PolitikPOL Wählerschaft American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• to swing a district during the elections

  eine Wahlkreis während den Wahlen auf seine Seite ziehen
  to swing a district during the elections

„swing“: intransitive verb

swing

[swiŋ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hin- u. herschwingen, pendeln, ausschlagen schweben, baumeln sich schaukeln baumeln sich drehen schwoien, schwojen, drehen schwenken, flott marschieren... mit Schwung in großem Bogen fahren schwanken, umschwenken, Schwankungen Schwingungen haben gerne Partner tauschen

---

• (hin-and | und u. her)schwingen, pendeln, ausschlagen

  swing pendulumet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  swing pendulumet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to swing into motion

  in Schwungor | oder od Gang kommen
  to swing into motion

• schweben, baumeln (from andative (case) | Dativ dat)

  swing of bell, hammocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  swing of bell, hammocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (sich) schaukeln

  swing on a swinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  swing on a swinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• baumeln

  swing be hanged familiar, informal | umgangssprachlichumg
  swing be hanged familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• he must swing for it

  dafür muss er baumeln
  he must swing for it

• sich (in den Angeln) drehen

  swing of dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  swing of dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• the door swings on its hinges

  die Tür dreht sich in den Angeln
  the door swings on its hinges
• to swing open (to)

  aufgehen (zuschlagen, sich schließen)
  to swing open (to)
• to swing shut of gateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  zuschlagen
  to swing shut of gateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• schwoien, schwojen

  swing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  swing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• drehen

  swing um den Ankeror | oder od eine Boje nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  swing um den Ankeror | oder od eine Boje nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Örnekler

• the boat swings round (or | oderod across)

  das Boot schwoit
  the boat swings round (or | oderod across)
• let her swing!

  fall ab!
  let her swing!
• swing on!

  hol aus!
  swing on!
• to swing clear

  klar schwoien
  to swing clear
• to swing to the wind (tide)

  auf den Wind (den Strom) schwoien
  to swing to the wind (tide)
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• schwenken, mit schwungvollenor | oder od flotten Bewegungen gehen

  swing walk
  swing walk
• (flott) marschieren

  swing military term | Militär, militärischMIL
  swing military term | Militär, militärischMIL

Örnekler

• to swing into line military term | Militär, militärischMIL

  einschwenken
  to swing into line military term | Militär, militärischMIL
• the troops swung along the street military term | Militär, militärischMIL

  die Truppen marschierten die Straße entlang
  the troops swung along the street military term | Militär, militärischMIL

• mit Schwungor | oder od in großem Bogen fahren

  swing drive
  swing drive

Örnekler

• the car swings out of a side street

  das Auto fährt in großem Bogen aus einer Seitenstraße
  the car swings out of a side street

• schwanken

  swing waver
  swing waver
• umschwenken

  swing public opinion
  swing public opinion
• Schwankungenor | oder od Schwingungen haben

  swing engineering | TechnikTECH
  swing engineering | TechnikTECH

Örnekler

• public opinion swung to the Conservatives

  die öffentliche Meinung veränderte sich zugunsten der Konservativen
  public opinion swung to the Conservatives

• (gerne) Partner tauschen

  swing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  swing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• swing syn → bkz „brandish“
  swing syn → bkz „brandish“
• swing → bkz „flourish“
  swing → bkz „flourish“
• swing → bkz „thrash“
  swing → bkz „thrash“
• swing → bkz „wave“
  swing → bkz „wave“
• swing syn → bkz „fluctuate“
  swing syn → bkz „fluctuate“
• swing → bkz „oscillate“
  swing → bkz „oscillate“
• swing → bkz „sway“
  swing → bkz „sway“
• swing → bkz „undulate“
  swing → bkz „undulate“
• swing → bkz „vibrate“
  swing → bkz „vibrate“
• swing → bkz „waver“
  swing → bkz „waver“

„swing“: noun

swing

[swiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schaukel Herum-, Hin- u. HerSchwingen, Schwingung, Pendeln... Schaukeln Schwung, Schwung, schwingender Gang, Schlenkern, Schwanken... Ausschlag, Schwung-, Pendelweite, Drehdurchmesser Schwung, Bewegung, Gang, freier Lauf Schwung, Anstoß, Antrieb Konjunkturperiode Umschwung Schicht, Arbeitsperiode Başka çeviri...

---

• Schaukelfeminine | Femininum f

  swing seat for child
  swing seat for child
• swing → bkz „roundabout“
  swing → bkz „roundabout“

• (Herum-, Hin-and | und u. Her)Schwingenneuter | Neutrum n

  swing of pendulumet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Schwingungfeminine | Femininum f

  swing of pendulumet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Pendelnneuter | Neutrum n

  swing of pendulumet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Ausschlagenneuter | Neutrum n

  swing of pendulumet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  swing of pendulumet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• the swing of the pendulum

  das Hin-and | und u. Herschwingen des Pendels, das Hin-and | und u. Herpendeln
  the swing of the pendulum

• Schaukelnneuter | Neutrum n

  swing on a swinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  swing on a swinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Schwungmasculine | Maskulinum m

  swing when walking, skiinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  schwingender Gang, Schlenkernneuter | Neutrum n

  swing when walking, skiinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Schwankenneuter | Neutrum n

  swing when walking, skiinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  swing when walking, skiinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Schwungmasculine | Maskulinum m

  swing literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS

  schwingender Rhythmus

  swing literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS
  swing literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS

Örnekler

• with a swing

  schwungvoll, schwingend
  with a swing
• the splendid swing of a verse

  der herrliche Schwung eines Verses
  the splendid swing of a verse

• Ausschlagmasculine | Maskulinum m

  swing engineering | TechnikTECH

  Schwung-, Pendelweitefeminine | Femininum f

  swing engineering | TechnikTECH
  swing engineering | TechnikTECH
• Drehdurchmessermasculine | Maskulinum m

  swing engineering | TechnikTECH
  swing engineering | TechnikTECH

• Schwungmasculine | Maskulinum m

  swing movement, scope figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Bewegungfeminine | Femininum f

  swing movement, scope figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Gangmasculine | Maskulinum m

  swing movement, scope figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (freier) Lauf

  swing movement, scope figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  swing movement, scope figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to give full swing to einer Sache

  freien Lauf lassen
  to give full swing to einer Sache
• to give full swing to

  (jemandem) freie Hand lassen, völlige (Handlungs-or | oder od Bewegungs)Freiheit geben
  to give full swing to
• in full swing

  in Schwung

  in vollem Gang
  in full swing
• to get into the swing of things

  reinkommen, sich ansomething | etwas etwas gewöhnen
  to get into the swing of things
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Schwung(kraftfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m

  swing momentum, force
  swing momentum, force

Örnekler

• at full swing of vehicle

  in vollem Schwung, in voller Fahrt, mit Volldampf
  at full swing of vehicle

• Schwungmasculine | Maskulinum m

  swing impetusalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Anstoßmasculine | Maskulinum m

  swing impetusalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Antriebmasculine | Maskulinum m

  swing impetusalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  swing impetusalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Konjunkturperiodefeminine | Femininum f

  swing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  swing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Umschwungmasculine | Maskulinum m

  swing in opinion pollet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  swing in opinion pollet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Schichtfeminine | Femininum f

  swing shift American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Arbeitsperiodefeminine | Femininum f

  swing shift American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  swing shift American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Schwingermasculine | Maskulinum m

  swing punch: in boxing
  swing punch: in boxing

• Wahlrundreisefeminine | Femininum f

  swing politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS
  swing politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS

• Schwenkenneuter | Neutrum n

  swing swivel

  Schwenkungfeminine | Femininum f

  swing swivel
  swing swivel

• Spielraummasculine | Maskulinum m

  swing engineering | TechnikTECH of lathe

  Spitzenhöhefeminine | Femininum f

  swing engineering | TechnikTECH of lathe
  swing engineering | TechnikTECH of lathe
• Sturzmasculine | Maskulinum m

  swing engineering | TechnikTECH of wheel

  Stürzungfeminine | Femininum f

  swing engineering | TechnikTECH of wheel
  swing engineering | TechnikTECH of wheel

• Einstellscheibefeminine | Femininum f

  swing photography | FotografieFOTO swing back

  bewegliches Kamerarückteil

  swing photography | FotografieFOTO swing back
  swing photography | FotografieFOTO swing back

„swing“: adjective

swing

[swiŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schwingend, Dreh…, Schwing…, Schaukel…, Pendel…

---

• schwingend, Dreh…, Schwing…, Schaukel…, Pendel…

  swing um eine Angelor | oder od ein Scharnier
  swing um eine Angelor | oder od ein Scharnier

„signaling“: noun

signaling

noun | Substantiv s, signalling [ˈsignəliŋ]especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Signalisieren, Nachrichtenübermittlung

---

• Signalisierenneuter | Neutrum n

  signaling

  Nachrichtenübermittlungfeminine | Femininum f, -verkehrmasculine | Maskulinum m

  signaling
  signaling

„signaling“: adjective

signaling

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Signal…, Signalisier…

---

• Signal…, Signalisier…

  signaling
  signaling

Örnekler

• signaling apparatus

  Signalapparat, -vorrichtung
  signaling apparatus
• signaling channel

  Kennzeichen-, Zeichengabe-, Signalisierungs-, Rufkanal
  signaling channel
• signaling system

  Signalisierungs-, Zeichengabe-, Kennzeichen(gabe)system
  signaling system

„Swinging“: Neutrum

Swinging

[ˈsvɪŋɪŋ]Neutrum | neuter n <Swingings; keinPlural | plural pl> (Engl.) Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

swinging

---

• swinging

  Swinging Gruppensex
  Swinging Gruppensex

„swingeing“: adjective

swingeing

[ˈswindʒiŋ]adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wuchtig, mächtig gewaltig, riesig, überwältigend handfest, plump, faustdick

---

• wuchtig, mächtig

  swingeing blowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  swingeing blowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• gewaltig, riesig, überwältigend

  swingeing huge
  swingeing huge

Örnekler

• swingeing cutbacks

  einschneidende Kürzungen
  swingeing cutbacks
• swingeing taxation

  extrem hohe Besteuerung
  swingeing taxation

• handfest, plump, faustdick

  swingeing rare | seltenselten (lie)
  swingeing rare | seltenselten (lie)

„signalize“: transitive verb

signalize

[ˈsignəlaiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aus-, kennzeichnen, bemerkenswert machen hervorheben, herausstellen, betonen durch Signale ankündigen

---

• aus-, kennzeichnen, bemerkenswert machen

  signalize distinguish
  signalize distinguish

Örnekler

• to signalize oneself by

  sich hervortun durch
  to signalize oneself by

• hervorheben, herausstellen,especially | besonders besonders betonen

  signalize stress
  signalize stress

• (durch Signale) ankündigen

  signalize
  signalize

Örnekler

• his accession was signalized by an amnesty

  sein Amtsantritt wurde durch eine Amnestie angekündigt
  his accession was signalized by an amnesty

• signalize → bkz „signal“
  signalize → bkz „signal“

„signalize“: intransitive verb

signalize

[ˈsignəlaiz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• signalize → bkz „signal“
  signalize → bkz „signal“

„Aufbruch(s)signal“: Neutrum

Aufbruchsignal

Neutrum | neuter n

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sign to leave

---

• sign (oder | orod signal) to leave

  Aufbruch(s)signal
  Aufbruch(s)signal

„Ausfahrt(s)signal“: Neutrum

Ausfahrtsignal

Neutrum | neuter n

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

departure signal

---

• departure signal

  Ausfahrt(s)signal Eisenbahn | railwaysBAHN Ausfahrsignal
  Ausfahrt(s)signal Eisenbahn | railwaysBAHN Ausfahrsignal