• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• wrought steel fittings

Almanca-İngilizce sözlük "wrought steel fittings"

"wrought steel fittings" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: steil, Stele, Stiel Ya da: …stiel?

„wrought steel“: noun

wrought steel

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schmiede-, Schweißstahl

---

• Schmiede-, Schweißstahlmasculine | Maskulinum m

  wrought steel engineering | TechnikTECH
  wrought steel engineering | TechnikTECH

„wrought“: preterite

wrought

[rɔːt]preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• wrought → bkz „work“
  wrought → bkz „work“

„wrought“: adjective

wrought

[rɔːt]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

be-, ge-, verarbeitet gehämmert, geschmiedet verziert gestickt, gewirkt

---

• be-, ge-, verarbeitet

  wrought
  wrought

Örnekler

• wrought into shape

  geformt
  wrought into shape
• a beautifully wrought tray

  ein wunderschön gearbeitetes Tablett
  a beautifully wrought tray
• hand-wrought

  handgearbeitet
  hand-wrought

• gehämmert, geschmiedet

  wrought engineering | TechnikTECH
  wrought engineering | TechnikTECH

• verziert

  wrought decorated
  wrought decorated

• gestickt, gewirkt

  wrought embroidered, woven
  wrought embroidered, woven

„steel“: noun

steel

[stiːl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Stahl WetzStahl, FeuerStahl, Korsettstäbchen, Stahlreif Kraft, Stärke, Ausdauer Stahl, Markt- Tagespreis von Stahlaktien, Stahlaktien Stahlpräparat Stahlgrau Miederstange, Blankscheit

---

• Stahlmasculine | Maskulinum m

  steel
  steel
• steel → bkz „heart“
  steel → bkz „heart“

Örnekler

• high (or | oderod hard) steel

  Hartstahl
  high (or | oderod hard) steel
• low (or | oderod mildor | oder od soft) steel

  Weichstahl
  low (or | oderod mildor | oder od soft) steel
• medium steel

  Stahl mit mittlerem Kohlenstoffgehalt
  medium steel
• a steel bridge

  eine Stahlbrücke
  a steel bridge
• a grip of steel

  ein eiserner Griff
  a grip of steel
• muscles of steel

  stählerne Muskeln
  muscles of steel
• as true as steel

  treu wie Gold
  as true as steel
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (Wetz)Stahlmasculine | Maskulinum m

  steel object made of steel esp:, for sharpening blades
  steel object made of steel esp:, for sharpening blades
• (Feuer)Stahlmasculine | Maskulinum m

  steel object made of steel esp:, firesteel
  steel object made of steel esp:, firesteel
• Korsettstäbchenneuter | Neutrum n

  steel object made of steel esp:, in corset

  Miederstangefeminine | Femininum f

  steel object made of steel esp:, in corset

  Blankscheitneuter | Neutrum n

  steel object made of steel esp:, in corset
  steel object made of steel esp:, in corset
• Stahlreifmasculine | Maskulinum m

  steel object made of steel esp:, in hoop skirt
  steel object made of steel esp:, in hoop skirt

Örnekler

• also | aucha. cold steel dagger, swordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  kalter Stahl (im Ggs zur Schusswaffe)
  also | aucha. cold steel dagger, swordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• also | aucha. cold steel ohne pl, sword poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  Stahlmasculine | Maskulinum m

  Schwertneuter | Neutrum n
  also | aucha. cold steel ohne pl, sword poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• a foe worthy of my steel

  ein mir würdiger Gegner
  a foe worthy of my steel

• Kraftfeminine | Femininum f

  steel power, stamina figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Stärkefeminine | Femininum f

  steel power, stamina figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Ausdauerfeminine | Femininum f

  steel power, stamina figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  steel power, stamina figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• all the steel and energy had left him

  seine ganze Kraft und Energie waren von ihm gewichen
  all the steel and energy had left him

• Stahlmasculine | Maskulinum m

  steel on stock exchange
  steel on stock exchange
• Markt-or | oder od Tagespreismasculine | Maskulinum m von Stahlaktien

  steel market or current price of steel shares
  steel market or current price of steel shares
• Stahlaktienplural | Plural pl, -anteileplural | Plural pl

  steel pl (steel shares)
  steel pl (steel shares)

Örnekler

• steel has risen a point

  Stahl ist um einen Punkt gestiegen
  steel has risen a point
• steels and coppers were strong

  Stahl-and | und u. Kupferaktien waren fest
  steels and coppers were strong

• Stahlpräparatneuter | Neutrum n

  steel medicine | MedizinMED steel preparation
  steel medicine | MedizinMED steel preparation

• Stahlgrauneuter | Neutrum n

  steel steel gray
  steel steel gray

„steel“: adjective

steel

[stiːl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

stählern, Stahl…, aus Stahl stählern, stahlhart, eisern, stahlfarben

---

• stählern, Stahl…, aus Stahl

  steel made of steel
  steel made of steel

Örnekler

• steel pen

  Stahlfeder
  steel pen

• stählern, (stahl)hart, eisern

  steel hard as steel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  steel hard as steel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• stahlfarben

  steel steel-coloured figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  steel steel-coloured figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„steel“: transitive verb

steel

[stiːl]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verstählen, anstählen, mit Stahl überziehen stärken, wappnen

---

• (ver)stählen, anstählen, mit Stahl überziehenor | oder od belegen

  steel engineering | TechnikTECH acierate
  steel engineering | TechnikTECH acierate

Örnekler

• to steel an ax(e)

  eine Axt verstählen
  to steel an ax(e)

• stärken, wappnen

  steel strengthen, arm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  steel strengthen, arm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to steel oneself (or | oderod one’s heart) tosomething | etwas sth

  sich fürsomething | etwas etwas rüsten
  to steel oneself (or | oderod one’s heart) tosomething | etwas sth
• to steel oneself to dosomething | etwas sth

  sich dafür rüsten,something | etwas etwas zu tun
  to steel oneself to dosomething | etwas sth
• to steel oneself (or | oderod one’s heart) againstsomething | etwas sth

  sich gegensomething | etwas etwas wappnen
  to steel oneself (or | oderod one’s heart) againstsomething | etwas sth
• to be steeled againstsomething | etwas sth

  gegensomething | etwas etwas gewappnet sein
  to be steeled againstsomething | etwas sth
• he steeled his heart against compassion

  er verschloss sichor | oder od sein Herz dem Mitleid
  he steeled his heart against compassion
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„Fitting“: Neutrum

Fitting

[ˈfɪtɪŋ]Neutrum | neuter n <Fittings; Fittings; meistPlural | plural pl> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

pipe fitting

---

• (pipe) fitting

  Fitting Technik | engineeringTECH
  Fitting Technik | engineeringTECH

„fitted“: adjective

fitted

[ˈfɪtɪd]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Einbau-, mit Einbauelementen tailliert Başka örnek...

---

Örnekler

• to be fitted withsomething | etwas sth

  mitsomething | etwas etwas ausgestattet sein
  to be fitted withsomething | etwas sth

• Einbau-

  fitted
  fitted
• mit Einbauelementen Schlafzimmer

  fitted
  fitted

Örnekler

• fitted wardrobe

  Einbauschrankmasculine | Maskulinum m
  fitted wardrobe
• fitted units

  Einbauelementeplural | Plural pl
  fitted units
• fitted kitchen

  Einbauküchefeminine | Femininum f
  fitted kitchen

• tailliert Jackett

  fitted
  fitted

Örnekler

• fitted carpet British English | britisches EnglischBr

  Teppichbodenmasculine | Maskulinum m
  fitted carpet British English | britisches EnglischBr
• fitted sheet

  Spannbetttuchneuter | Neutrum n
  fitted sheet

Örnekler

• to be fitted to dosomething | etwas sth formal | formellform

  sich dazu eignen,something | etwas etwas zu tun geeignet
  to be fitted to dosomething | etwas sth formal | formellform

„fit“: noun

fit

[fit]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Anfall, Paroxysmus, Ausbruch An-, Einfall, Anwandlung, Laune, Stimmung

---

• Anfallmasculine | Maskulinum m

  fit medicine | MedizinMED

  Paroxysmusmasculine | Maskulinum m

  fit medicine | MedizinMED

  Ausbruchmasculine | Maskulinum m

  fit medicine | MedizinMED
  fit medicine | MedizinMED

Örnekler

• apoplectic fit

  Schlaganfall
  apoplectic fit
• fit of coughing

  Hustenanfall
  fit of coughing
• fit of epilepsy

  epileptischer Anfall
  fit of epilepsy
• to givesomebody | jemand sb a fit, to throwsomebody | jemand sb into fits familiar, informal | umgangssprachlichumg

  jemanden furchtbar erschreckenor | oder od aufregen
  to givesomebody | jemand sb a fit, to throwsomebody | jemand sb into fits familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to givesomebody | jemand sb fits, to beatsomebody | jemand sb into fits familiar, informal | umgangssprachlichumg

  jemanden spielend leicht besiegen
  to givesomebody | jemand sb fits, to beatsomebody | jemand sb into fits familiar, informal | umgangssprachlichumg
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• An-, Einfallmasculine | Maskulinum m

  fit of generosity, angeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Anwandlungfeminine | Femininum f

  fit of generosity, angeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Launefeminine | Femininum f

  fit of generosity, angeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Stimmungfeminine | Femininum f

  fit of generosity, angeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  fit of generosity, angeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• by fits (and starts)

  stoß-, ruckweise, dannand | und u. wann, von Zeit zu Zeit
  by fits (and starts)
• a fit of rage/jealousy

  ein Wut-/Eifersuchtsanfall
  a fit of rage/jealousy
• she’ll have a fit familiar, informal | umgangssprachlichumg

  sie bekommt einen Anfall
  she’ll have a fit familiar, informal | umgangssprachlichumg

„carburize“: transitive verb

carburize

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit Kohlenstoff verbinden anreichern, karburieren einsatzhärten zementieren

---

• mit Kohlenstoff verbindenor | oder od anreichern

  carburize engineering | TechnikTECH chemistry | ChemieCHEM combine with carbon
  carburize engineering | TechnikTECH chemistry | ChemieCHEM combine with carbon
• karburieren

  carburize engineering | TechnikTECH chemistry | ChemieCHEM charge with carbon
  carburize engineering | TechnikTECH chemistry | ChemieCHEM charge with carbon

• einsatzhärten

  carburize engineering | TechnikTECH in steel-making
  carburize engineering | TechnikTECH in steel-making

Örnekler

• carburized steel

  einsatzgehärteter Stahl
  carburized steel

• zementieren

  carburize engineering | TechnikTECH cement
  carburize engineering | TechnikTECH cement

„vanadium“: noun

vanadium

[vəˈneidiəm; -djəm]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Vanadium

---

• Vanadiumneuter | Neutrum n (V)

  vanadium chemistry | ChemieCHEM
  vanadium chemistry | ChemieCHEM

Örnekler

• vanadium steel

  Vanadiumstahl
  vanadium steel

„fit“: adjective

fit

[fit]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp fitter; superlative | Superlativsup fittest>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in guter körperlicher Verfassung, in guter Form, wohlauf passend, geeignet geziemend, schicklich, anständig geeignet, qualifiziert, fähig, tauglich würdig, wert fertig, bereit, gut glücklich gewählt, glücklich, treffend trefflich gesund, kräftig, fit

---

• in guter körperlicher Verfassung, in (guter) Form, wohlauf, gesund, kräftig, fit

  fit healthy, in good physical shape
  fit healthy, in good physical shape

Örnekler

• to keep fit

  sich fit halten
  to keep fit
• are you fit to drive?

  fühlst du dich fit genug um zu fahren?
  are you fit to drive?
• fit as a fiddle very healthy

  kerngesund
  fit as a fiddle very healthy
• fit as a fiddle in excellent spirits

  quietschvergnügt

  (in) bester Laune
  fit as a fiddle in excellent spirits
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• passend, geeignet

  fit fitting, suitable
  fit fitting, suitable

Örnekler

• fit to eat

  essbar
  fit to eat

• geziemend, schicklich, anständig

  fit proper, decent
  fit proper, decent

• geeignet, qualifiziert, fähig, tauglich

  fit capable, qualified
  fit capable, qualified

Örnekler

• the boy was crying fit to burst familiar, informal | umgangssprachlichumg

  der Junge schrie wie am Spieß
  the boy was crying fit to burst familiar, informal | umgangssprachlichumg
• dressed fit to kill slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  bunt herausgeputzt, geschmückt wie ein Pfingstochse
  dressed fit to kill slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• fit to be tied American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  wütend, verärgert
  fit to be tied American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• to see (or | oderod think) fit

  es für richtig halten
  to see (or | oderod think) fit
• not fit to hold a candle tosomebody | jemand sb

  jemandem weit unterlegen sein, jemandem nicht das Wasser reichen können
  not fit to hold a candle tosomebody | jemand sb
• fit for founding engineering | TechnikTECH

  gießbar
  fit for founding engineering | TechnikTECH
• fit for transport

  transportfähig
  fit for transport
• he’s not fit to be President

  er hat nicht das Zeug zum Präsidenten
  he’s not fit to be President
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• würdig, wert

  fit worthy
  fit worthy

Örnekler

• a dinner fit for a king

  ein königliches Mahl
  a dinner fit for a king

• fertig, bereit

  fit finished, ready
  fit finished, ready
• gutor | oder od glücklich gewählt, glücklich, treffend, trefflich

  fit felicitous
  fit felicitous
• fit syn → bkz „appropriate“
  fit syn → bkz „appropriate“
• fit → bkz „apt“
  fit → bkz „apt“
• fit → bkz „fitting“
  fit → bkz „fitting“
• fit → bkz „happy“
  fit → bkz „happy“
• fit → bkz „meet“
  fit → bkz „meet“
• fit → bkz „proper“
  fit → bkz „proper“
• fit → bkz „suitable“
  fit → bkz „suitable“

„fit“: noun

fit

[fit]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

genaues Passen, Sitz Passendes, passendes Kleidungsstück Anpassen, Passendmachen, Passung

---

• genaues Passen, Sitzmasculine | Maskulinum m

  fit of article of clothinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  fit of article of clothinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• it is a perfect fit

  es passt genau, es sitzt ausgezeichnet
  it is a perfect fit
• it’s a tight fit

  das istor | oder od wird eng

  das sitzt ein bisschen eng
  it’s a tight fit

• (etwas) Passendes, passendes Kleidungsstück

  fit article of clothinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc which fits
  fit article of clothinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc which fits

• Anpassenneuter | Neutrum n

  fit process of making article of clothinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc fit

  Passendmachenneuter | Neutrum n

  fit process of making article of clothinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc fit

  Passungfeminine | Femininum f

  fit process of making article of clothinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc fit
  fit process of making article of clothinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc fit

„fit“: transitive verb

fit

[fit]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf fitted>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

passend geeignet machen, ausrüsten, ausstatten passen, sitzen, passen für auf geeignet befähigt machen, ackommodieren, zurichten vorbereiten, ausbilden ausrüsten, versehen einpassen,-bauen, aufstellen, montieren die richtige passende Form haben für qualifizieren

---

• passendor | oder od geeignet machen, ausrüsten, ausstatten

  fit make fitting or suitable, equip
  fit make fitting or suitable, equip

Örnekler

• I think I’d fit the navy suit

  ich glaube, der blaue Anzug steht mir
  I think I’d fit the navy suit
• to fit a curve to given points mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  eine Kurve in eine Reihe gegebener Punkte einzeichnen
  to fit a curve to given points mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• (jemandem) passen, sitzen, passen füror | oder od auf (jemanden)

  fit sb: article of clothinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  fit sb: article of clothinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• die richtigeor | oder od passende Form haben für (etwas)

  fit
  fit

Örnekler

• he has been fitted with an artificial leg

  er hat ein künstliches Bein bekommen
  he has been fitted with an artificial leg

• geeignetor | oder od befähigt machen, ackommodieren, zurichten, qualifizieren

  fit engineering | TechnikTECH make suitable or capable
  fit engineering | TechnikTECH make suitable or capable

• vorbereiten, ausbilden

  fit prepare, train
  fit prepare, train

• ausrüsten, versehen

  fit equip
  fit equip

• einpassen,-bauen

  fit engineering | TechnikTECH fit or build in
  fit engineering | TechnikTECH fit or build in
• aufstellen, montieren

  fit engineering | TechnikTECH install
  fit engineering | TechnikTECH install

„fit“: intransitive verb

fit

[fit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

passend angemessen sein passen, die richtige Größe Form haben

---

• passendor | oder od angemessen sein

  fit be appropriate or suitable
  fit be appropriate or suitable

• passen, die richtige Größeor | oder od Form haben

  fit be correct size or shape
  fit be correct size or shape

Örnekler

• to fit in(to)something | etwas sth

  inor | oder od zusomething | etwas etwas passen
  to fit in(to)something | etwas sth
• to fit tightly

  stramm sitzen
  to fit tightly
• if the cap ( American English | amerikanisches EnglischUS shoe) fits, wear it familiar, informal | umgangssprachlichumg

  wem die Jacke passt, der kann sie anziehen
  if the cap ( American English | amerikanisches EnglischUS shoe) fits, wear it familiar, informal | umgangssprachlichumg
• if the cap ( American English | amerikanisches EnglischUS shoe) fits, wear it

  wenn du dich getroffen fühlst, ist das nicht meine Schuld
  if the cap ( American English | amerikanisches EnglischUS shoe) fits, wear it
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„fitfulness“: noun

fitfulness

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ungleichmäßigkeit, Unbeständigkeit, Launenhaftigkeit

---

• Ungleichmäßigkeitfeminine | Femininum f

  fitfulness

  Unbeständigkeitfeminine | Femininum f

  fitfulness

  Launenhaftigkeitfeminine | Femininum f

  fitfulness
  fitfulness