Fransızca-Almanca sözlük "grâce"

"grâce" Almanca çeviri

grâce
[gʀɑs]féminin | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • Gnadeféminin | Femininum f
    grâce (≈ faveur)
    grâce (≈ faveur)
  • Gunstféminin | Femininum f
    grâce
    grâce
  • Huldféminin | Femininum f
    grâce style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
    grâce style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
Örnekler
  • Votre Grâce histoire, historique | GeschichteHIST titre
    Euer Gnaden
    Votre Grâce histoire, historique | GeschichteHIST titre
  • de grâce!
    ich bitte Sie!
    de grâce!
  • bonne grâce faveur
    Bereitwilligkeitféminin | Femininum f
    bonne grâce faveur
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • Begnadigungféminin | Femininum f
    grâce droit, langage juridique | RechtswesenJUR
    grâce droit, langage juridique | RechtswesenJUR
  • Gnadeféminin | Femininum f
    grâce
    grâce
Örnekler
  • coupmasculin | Maskulinum m de grâce par extension | im weiteren Sinnepar extaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Gnadenstoßmasculin | Maskulinum m
    coupmasculin | Maskulinum m de grâce par extension | im weiteren Sinnepar extaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • coupmasculin | Maskulinum m de grâce avec une arme à feu
    Gnadenschussmasculin | Maskulinum m
    coupmasculin | Maskulinum m de grâce avec une arme à feu
  • donner, porter le coup de grâce aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    donner, porter le coup de grâce aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • Gnadeféminin | Femininum f
    grâce religion | ReligionREL
    grâce religion | ReligionREL
Örnekler
  • à la grâce de Dieu! (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    hoffen wir das Beste!
    à la grâce de Dieu! (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • par la grâce de Dieu histoire, historique | GeschichteHIST roi
    von Gottes Gnaden
    par la grâce de Dieu histoire, historique | GeschichteHIST roi
  • pleine de grâce Je vous salue, Marie
    voll der Gnade
    pleine de grâce Je vous salue, Marie
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • Anmutféminin | Femininum f
    grâce (≈ charme)
    grâce (≈ charme)
  • Grazieféminin | Femininum f
    grâce
    grâce
  • Liebreizmasculin | Maskulinum m
    grâce style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
    grâce style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
Örnekler
Örnekler
  • les trois Grâces
    die drei Grazienféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    les trois Grâces
Örnekler
  • grâcespluriel | Plural pl religion | ReligionREL
    Dank-, Tischgebetneutre | Neutrum n (nach dem Essen)
    grâcespluriel | Plural pl religion | ReligionREL
  • actionféminin | Femininum f de grâce(s) religion | ReligionREL
    Danksagungféminin | Femininum f
    actionféminin | Femininum f de grâce(s) religion | ReligionREL
  • grâce à Dieu!
    grâce à Dieu!
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
grâce
[gʀɑs]préposition | Präposition, Verhältniswort prép

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
  • grâce à
    dank (avec datif | mit Dativ+dat ougénitif | Genitiv gén)
    durch (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
    grâce à
  • c’est grâce à lui que j’ai réussi
    ihm verdanke ich …
    c’est grâce à lui que j’ai réussi
quart d’heure de grâce
(kurze) Galgenfrist
quart d’heure de grâce
la grâce opérante
die wirkende Gnade
la grâce opérante
accorder la grâce àquelqu’un | jemand qn
jemanden begnadigen
accorder la grâce àquelqu’un | jemand qn
Dieu merci!, grâce à Dieu!
Dieu merci!, grâce à Dieu!
crier grâcelocution | Redewendung loc
crier grâcelocution | Redewendung loc
grâce sanctifiante
heilig machende Gnade
grâce sanctifiante
recours en grâce
Gnadengesuchneutre | Neutrum n
recours en grâce
Dieu merci!, grâce à Dieu!
Gott sei’s gedankt!
Dieu merci!, grâce à Dieu!
grâce, justice divine
göttliche Gnade, Gerechtigkeit
grâce, justice divine
état de grâce
Schonfristféminin | Femininum f
état de grâce
état de grâce
Standmasculin | Maskulinum m der Gnade
état de grâce

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!