Fransızca-Almanca sözlük "volonté"

"volonté" Almanca çeviri

volonté
[vɔlõte]féminin | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • Willemasculin | Maskulinum m
    volonté (≈ désir)
    volonté (≈ désir)
  • Wunschmasculin | Maskulinum m
    volonté
    volonté
Örnekler
  • les dernières volontés dequelqu’un | jemand qn
    der Letzte Wille jemandes
    les dernières volontés dequelqu’un | jemand qn
  • volonté générale
    allgemeiner Wille
    Wille der Allgemeinheit
    volonté générale
  • volonté de changement
    Wille, eine Veränderung herbeizuführen
    volonté de changement
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Örnekler
  • Willemasculin | Maskulinum m
    volonté (≈ caractère)
    volonté (≈ caractère)
  • Willenskraftféminin | Femininum f
    volonté
    Willensstärkeféminin | Femininum f
    volonté
    volonté
Örnekler
prouver sa bonne volonté
seinen guten Willen beweisen, unter Beweis stellen
prouver sa bonne volonté
il a de la bonne volonté, certes, mais
er ist gewiss, zwar gutwillig, aber …
il a de la bonne volonté, certes, mais
décourager la bonne volonté
den guten Willen lähmen
décourager la bonne volonté
effort de volonté
Willensanstrengungféminin | Femininum f
effort de volonté
volonté divine
göttlicher Wille
volonté divine
volonté commune
allgemeiner Wunsch, Wille
volonté commune
la volonté de nuire
der Wille, Schaden zuzufügen, zu stiften, anzurichten
la volonté de nuire
faire acte de bonne volonté
guten Willen zeigen
faire acte de bonne volonté
volontéféminin | Femininum f tenace
zäher, beharrlicher Wille
volontéféminin | Femininum f tenace
adversairemasculin | Maskulinum m, caractèremasculin | Maskulinum m, volontéféminin | Femininum f indomptable
unbeugsamer Gegner, Charakter, Wille
adversairemasculin | Maskulinum m, caractèremasculin | Maskulinum m, volontéféminin | Femininum f indomptable
mettre de la bonne volonté à fairequelque chose | etwas qc
guten Willen bei etwas zeigen
mettre de la bonne volonté à fairequelque chose | etwas qc
pour des raisons indépendantes de notre volonté
aus Gründen, die von unserem Willen unabhängig sind
pour des raisons indépendantes de notre volonté
faire un effort de volonté
ce geste nous assure de sa bonne volonté
diese Geste gibt uns die Gewissheit, dass er guten Willen hat
ce geste nous assure de sa bonne volonté

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!