• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• blue throated macaw

İngilizce-Almanca sözlük "blue throated macaw"

"blue throated macaw" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: macao Ya da: deep-throated?

„robin“: noun

robin

[ˈr(ɒ)bin]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Rotkehlchen Wanderdrossel Başka örnek...

---

• Rotkehlchenneuter | Neutrum n

  robin zoology | ZoologieZOOL Erithacus rubecula
  robin zoology | ZoologieZOOL Erithacus rubecula

• Wanderdrosselfeminine | Femininum f

  robin zoology | ZoologieZOOL Turdus migratorius, Nordamerika American English | amerikanisches EnglischUS
  robin zoology | ZoologieZOOL Turdus migratorius, Nordamerika American English | amerikanisches EnglischUS

• Bezeichnung verschiedener anderer Vögel

  robin zoology | ZoologieZOOL
  robin zoology | ZoologieZOOL
• blue-throated robin → bkz „bluethroat“
  blue-throated robin → bkz „bluethroat“
• ground robin → bkz „chewink“
  ground robin → bkz „chewink“
• robin → bkz „golden robin“
  robin → bkz „golden robin“

Örnekler

• goldenrobin Icterus galbula

  Baltimorevogel
  goldenrobin Icterus galbula

„throated“: adjective

throated

[ˈθroutid]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

…kehlig

---

• …kehlig

  throated
  throated

Örnekler

• white-throated

  mit weißer Kehle
  white-throated
• full-throated bird

  mit voller Stimme
  full-throated bird

„blue“: adjective

blue

[bluː]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

blau bläulich, fahl, blei-, leichenfarben, matt graublau, dunstig, verschwommen schwermütig, traurig, bedrückt, niedergeschlagen unanständig, obszön, schlüpfrig, Porno… trübe, unerfreulich blau, konservativ blau gekleidet unerbittlich, streng, puritanisch Blaustrumpf… Başka çeviri...

---

• blau

  blue
  blue

• bläulich, fahl, blei-, leichenfarben, matt (Licht)

  blue bluish, lead-coloured
  blue bluish, lead-coloured

Örnekler

• to burn blue of light

  bläulichor | oder od matt brennen
  to burn blue of light
• to beatsomebody | jemand sb black-and-blue

  jemanden grünand | und u. blau schlagen
  to beatsomebody | jemand sb black-and-blue

• (grau)blau, dunstig, verschwommen

  blue grey-blue, hazy
  blue grey-blue, hazy

Örnekler

• blue distance

  blaue Ferne
  blue distance
• the air was blue with oaths

  es wurde höllisch geflucht
  the air was blue with oaths

• schwermütig, traurig, bedrückt, niedergeschlagen

  blue depressed familiar, informal | umgangssprachlichumg
  blue depressed familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• to look blue

  traurigor | oder od trübe dreinschauen
  to look blue
• it made me feel quite blue

  es machte mich ganz melancholisch
  it made me feel quite blue

• unanständig, obszön, schlüpfrig

  blue obscene British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
  blue obscene British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
• Porno…

  blue film British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
  blue film British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• blue jokes

  unanständige Witze, Zoten
  blue jokes

• trübe, unerfreulich

  blue bleak familiar, informal | umgangssprachlichumg
  blue bleak familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• blue lookout

  trübe Aussichten
  blue lookout

• blau

  blue politics | PolitikPOL

  konservativ (als Parteifarbe)

  blue politics | PolitikPOL
  blue politics | PolitikPOL

• blau (gekleidet) (als Berufskennzeichen von Dienern, Arbeitern, Polizistenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  blue dressed in blue
  blue dressed in blue

• (moralisch)) unerbittlich, streng, puritanisch

  blue rare | seltenselten (puritanical) American English | amerikanisches EnglischUS
  blue rare | seltenselten (puritanical) American English | amerikanisches EnglischUS

Örnekler

• blue laws

  streng puritanische (especially | besondersbesonders Sonntagsheiligungs)Gesetze
  blue laws

• Blaustrumpf…

  blue bluestocking: woman familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  blue bluestocking: woman familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• groß, äußerst, schrecklich (often | oftoft nur Verstärkungswort)

  blue rare | seltenselten (extreme) familiar, informal | umgangssprachlichumg
  blue rare | seltenselten (extreme) familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• blue despair

  helle Verzweiflung
  blue despair
• what the blue blazes!

  was zum Teufel!
  what the blue blazes!
• to cryor | oder od scream blue murder familiar, informal | umgangssprachlichumg

  ein Mordsspektakel machen, Zeterand | und u. Mordio schreien
  to cryor | oder od scream blue murder familiar, informal | umgangssprachlichumg

„blue“: noun

blue

[bluː]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Blau, blaue Farbe blauer Farbstoff, Waschblau Schwermut, Trübsinn, Melancholie blauer Stoff Recht die blaue Sportkleidung zu tragen Konservativer Blau, Himmel, weite Ferne, Dunst Blaustrumpf Winterpelz blauer Schmetterling Başka çeviri...

---

• Blauneuter | Neutrum n

  blue

  blaue Farbe

  blue
  blue

Örnekler

• cerulean blue

  Cöruleum, Cölin
  cerulean blue
• chemical blue

  Chemischblau, Indigoschwefelsäure
  chemical blue
• constant blue

  Indigokarmin
  constant blue
• fluorescent resorcinal blue

  Resorcinblau
  fluorescent resorcinal blue
• Prussian (or | oderod sa(u)nders) blue

  Preußischblau
  Prussian (or | oderod sa(u)nders) blue
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• blauer Farbstoff, Waschblauneuter | Neutrum n

  blue colouring
  blue colouring

• Schwermutfeminine | Femininum f

  blue depression <plural | Pluralpl>

  Trübsinnmasculine | Maskulinum m

  blue depression <plural | Pluralpl>

  Melancholiefeminine | Femininum f

  blue depression <plural | Pluralpl>
  blue depression <plural | Pluralpl>

Örnekler

• to have the blues, to be in the blues <plural | Pluralpl>

  Trübsal blasen, melancholischor | oder od bedrückt sein, den Moralischen haben
  to have the blues, to be in the blues <plural | Pluralpl>
• a fit of the blues <plural | Pluralpl>

  ein Anfall von Schwermut
  a fit of the blues <plural | Pluralpl>

• blauer Stoff

  blue fabric <often | oftoftplural | Plural pl>
  blue fabric <often | oftoftplural | Plural pl>

Örnekler

• to put on one’s blue(s) <often | oftoftplural | Plural pl>

  sich die blaue Sport-or | oder od Dienstkleidungor | oder od Uniform anziehen
  to put on one’s blue(s) <often | oftoftplural | Plural pl>

Örnekler

• usually | meistmeist meist Blue person dressed in blue

  Blaue(r) (in blaue Dienst-, Sporttrachtor | oder od Uniform Gekleidete(r))
  usually | meistmeist meist Blue person dressed in blue
• the Blue history | GeschichteHIST American English | amerikanisches EnglischUS

  die Soldaten der Nordstaaten im Bürgerkrieg
  the Blue history | GeschichteHIST American English | amerikanisches EnglischUS
• Oxford Blues

  zweites Garde-Kavallerieregiment
  Oxford Blues
• the Dark Blues

  die Dunkelblauen (Studenten von Oxford, die bei Wettspielen ihre Universität vertreten)
  the Dark Blues
• the Light Blues

  die Hellblauen (Studenten von Cambridge)
  the Light Blues
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Rechtneuter | Neutrum n die blaue Sportkleidung zu tragen

  blue sporting title at Oxford and Cambridge
  blue sporting title at Oxford and Cambridge

Örnekler

• to win one’s blue

  zum Vertreter seiner Universität bei Wettspielen gewählt werden
  to win one’s blue

• Konservative(r)

  blue politics | PolitikPOL British English | britisches EnglischBr
  blue politics | PolitikPOL British English | britisches EnglischBr

• Blauneuter | Neutrum n

  blue sky poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  Himmelmasculine | Maskulinum m

  blue sky poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  (weite) Ferne, Dunstmasculine | Maskulinum m

  blue sky poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  blue sky poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Örnekler

• a bolt from the blue figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  ein Blitz aus heiterem Himmel
  a bolt from the blue figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Blaustrumpfmasculine | Maskulinum m

  blue bluestocking familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  blue bluestocking familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Winterpelzmasculine | Maskulinum m (Rotwild)

  blue rare | seltenselten (winter fur) American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>
  blue rare | seltenselten (winter fur) American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>
• blue musical term | MusikMUS → bkz „blues“
  blue musical term | MusikMUS → bkz „blues“

• vom Hals des Schafes gewonnene lange Wolle

  blue rare | seltenselten (sheep’s wool) <plural | Pluralpl>
  blue rare | seltenselten (sheep’s wool) <plural | Pluralpl>

• (ein) blauer Schmetterling

  blue zoology | ZoologieZOOLespecially | besonders besonders Gattg Lycaena <plural | Pluralpl>
  blue zoology | ZoologieZOOLespecially | besonders besonders Gattg Lycaena <plural | Pluralpl>

Örnekler

• large blue Lycaena arion <plural | Pluralpl>

  Großer Bläuling
  large blue Lycaena arion <plural | Pluralpl>

• zweiter Ring (vom Zentrum)

  blue on archery target <plural | Pluralpl>
  blue on archery target <plural | Pluralpl>

„blue“: transitive verb

blue

[bluː]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

blau färben streichen, bläuen blau anlaufen lassen mitgehen lassen verschwenden, vergeuden, verspielen, verpulvern

---

• blau färbenor | oder od streichen

  blue
  blue
• bläuen

  blue laundry
  blue laundry

• blau anlaufen lassen

  blue engineering | TechnikTECH steel
  blue engineering | TechnikTECH steel

• (etwas) mitgehen lassen

  blue steal familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  blue steal familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• verschwenden, vergeuden, verspielen, verpulvern (on für)

  blue waste slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  blue waste slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„blue“: intransitive verb

blue

[bluː]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

blau werden erröten

---

• blau werden

  blue
  blue

• erröten

  blue blush obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  blue blush obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„macaw“: noun

macaw

[məˈkɔː]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ara, Keilschwanzsittich

---

• (ein) Aramasculine | Maskulinum m

  macaw zoology | ZoologieZOOL
  macaw zoology | ZoologieZOOL
• (ein) Keilschwanzsittichmasculine | Maskulinum m

  macaw Gattg Ara; Papagei zoology | ZoologieZOOL
  macaw Gattg Ara; Papagei zoology | ZoologieZOOL

„macaw“

macaw

[məˈkɔː], macaw palm, macaw treenoun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Macawbaum, Macahubapalme

---

• Macawbaummasculine | Maskulinum m

  macaw botany | BotanikBOT Gattg Acrocomia

  Macahubapalmefeminine | Femininum f

  macaw botany | BotanikBOT Gattg Acrocomia
  macaw botany | BotanikBOT Gattg Acrocomia

„throat“: noun

throat

[θrout]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kehle, Gurgel, Rachen, Schlund, Speise- Luftröhre Hals Stimme Verengung, enge Durchfahrt, enger Durchgang Hohlkehle Knick, Klauohr, Klau einer Gaffel, Kehle eines Knieholzes Ankerhals, Nockohr, Dünnung verengte Öffnung

---

• Kehlefeminine | Femininum f

  throat

  Gurgelfeminine | Femininum f

  throat

  Rachenmasculine | Maskulinum m

  throat

  Schlundmasculine | Maskulinum m

  throat

  Speise-or | oder od Luftröhrefeminine | Femininum f

  throat
  throat

Örnekler

• to have a dry throat

  einen trockenen Halsor | oder od eine trockene Kehle haben
  to have a dry throat
• the words stuck in my throat

  die Worte blieben mir im Halse stecken
  the words stuck in my throat
• to lie in one’s throat

  selten lügen wie gedruckt
  to lie in one’s throat
• to thrust (or | oderod ram)something | etwas sth down sb’s throat

  jemandemsomething | etwas etwas aufdrängen
  to thrust (or | oderod ram)something | etwas sth down sb’s throat
• sore throat

  rauer Hals, Halsentzündung
  sore throat
• clergyman’s (sore) throat

  chronischer Rachenkatarrh
  clergyman’s (sore) throat
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Halsmasculine | Maskulinum m

  throat neck
  throat neck

Örnekler

• to cut sb’s throat

  jemandem den Hals abschneiden
  to cut sb’s throat
• to takesomebody | jemand sb by the throat

  jemanden an der Gurgel packen
  to takesomebody | jemand sb by the throat
• to cut one’s own throat

  sich selbst zugrunde richten
  to cut one’s own throat
• he had effectively cut his own throat

  er hatte sich quasi selbst das Wasser abgegraben
  he had effectively cut his own throat
• something got stuck in my throat

  mit istsomething | etwas etwas im Hals stecken geblieben
  something got stuck in my throat
• to force (or | oderod ram, thrust)something | etwas sth down sb’s throat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  jemandemsomething | etwas etwas aufzwingen
  to force (or | oderod ram, thrust)something | etwas sth down sb’s throat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Stimmefeminine | Femininum f

  throat voice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  throat voice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• he shouted at the top of his throat

  selten er schrie aus vollem Halse
  he shouted at the top of his throat

• Verengungfeminine | Femininum f

  throat narrow part figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  enge Durchfahrt, enger Durchgang, verengte Öffnung

  throat narrow part figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  throat narrow part figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• throat of a vase

  Hals einer Vase
  throat of a vase
• throat of a chimney architecture | ArchitekturARCH

  Kehle eines Kamins
  throat of a chimney architecture | ArchitekturARCH
• throat of a furnace engineering | TechnikTECH

  Gicht eines Hochofens
  throat of a furnace engineering | TechnikTECH

• Hohlkehlefeminine | Femininum f

  throat architecture | ArchitekturARCH
  throat architecture | ArchitekturARCH

• Knickmasculine | Maskulinum m

  throat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Kehlefeminine | Femininum f eines Knieholzes, Dünnungfeminine | Femininum f

  throat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  throat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• Klauohrneuter | Neutrum n

  throat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Nockohrneuter | Neutrum n (obere vordere Ecke eines Stagsegels)

  throat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  throat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• Klaufeminine | Femininum f einer Gaffel

  throat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  throat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• Ankerhalsmasculine | Maskulinum m

  throat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  throat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„throat“: transitive verb

throat

[θrout]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

auskehlen, aushöhlen murmeln, guttural sprechen

---

• auskehlen, aushöhlen

  throat poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  throat poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• murmeln, guttural sprechen

  throat utter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  throat utter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„throating“: noun

throating

[ˈθroutiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Auskehlung

---

• Auskehlungfeminine | Femininum f

  throating architecture | ArchitekturARCH of ledge
  throating architecture | ArchitekturARCH of ledge

„blue-collar“: adjective

blue-collar

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Arbeitergewerkschaft Arbeiterin

---

Örnekler

• blue-collar union

  Arbeitergewerkschaft
  blue-collar union
• blue-collar worker

  Arbeiter(in)
  blue-collar worker

„palmetto“: noun

palmetto

[pælˈmetou]noun | Substantiv s <palmetto(e)s>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kohlpalme Fächerpalme Palmito, Zwergpalme Zwergpalme Streifen aus Palmblättern

---

• (eine) Kohlpalme

  palmetto botany | BotanikBOT Sabal palmetto
  palmetto botany | BotanikBOT Sabal palmetto

• (eine) Fächerpalme (especially | besondersbesonders der Gattgen Thrinaxand | und u. Coccothrinax sowie Inodes mexicana)

  palmetto botany | BotanikBOT
  palmetto botany | BotanikBOT

Örnekler

• also | aucha. blue palmetto botany | BotanikBOT Rhapidophyllum hystrix

  Stachelrutenpalmefeminine | Femininum f
  also | aucha. blue palmetto botany | BotanikBOT Rhapidophyllum hystrix

• Palmitomasculine | Maskulinum m

  palmetto botany | BotanikBOT Chamaerops humilis

  Zwergpalmefeminine | Femininum f

  palmetto botany | BotanikBOT Chamaerops humilis
  palmetto botany | BotanikBOT Chamaerops humilis

• (eine) Zwergpalme

  palmetto botany | BotanikBOT saw palmetto
  palmetto botany | BotanikBOT saw palmetto
• im Süden der USA: Serenoa repens, S. serrulata

  palmetto botany | BotanikBOT
  palmetto botany | BotanikBOT
• in Westindienand | und u. Florida: Paurotis wrightii

  palmetto botany | BotanikBOT
  palmetto botany | BotanikBOT

• Streifenplural | Plural pl aus Palmblättern

  palmetto botany | BotanikBOT als Flechtmaterial verwendete
  palmetto botany | BotanikBOT als Flechtmaterial verwendete

„blue streak“: noun

blue streak

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Blitzstrahl

---

• Blitzstrahl

  blue streak bläulicher
  blue streak bläulicher

Örnekler

• to run like a blue streak American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  wie ein geölter Blitz laufen
  to run like a blue streak American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to talk a blue streak American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  wie ein Buch reden
  to talk a blue streak American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg