İspanyolca-Almanca sözlük "versetzter mitarbeiter"

"versetzter mitarbeiter" Almanca çeviri

Mitarbeit

Femininum | femenino f <Mitarbeit>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
colaboración, cooperación
Örnekler
  • unter Mitarbeit (Dativ | dativodat) von …
    con la colaboración de …
    unter Mitarbeit (Dativ | dativodat) von …
  • mündliche Mitarbeit Schulwesen | enseñanzaSCHULE
    participaciónFemininum | femenino f oral
    mündliche Mitarbeit Schulwesen | enseñanzaSCHULE

mitarbeiten

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <trennbar | separablesep>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
participar
Örnekler
  • anetwas | alguna cosa, algo etwas (Dativ | dativodat) mitarbeiten
    colaboraroder | o od cooperar enetwas | alguna cosa, algo a/c
    anetwas | alguna cosa, algo etwas (Dativ | dativodat) mitarbeiten
  • participar
    mitarbeiten im Unterricht
    mitarbeiten im Unterricht

Mitarbeiter

Maskulinum | masculino m <Mitarbeiters; Mitarbeiter>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
colaborador
  • colaboradorMaskulinum | masculino m
    Mitarbeiter
    Mitarbeiter

IM

Maskulinum | masculino mAbkürzung | abreviatura abk (= inoffizieller Mitarbeiter)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
colaborador inoficial, informante
  • colaboradorMaskulinum | masculino m inoficial, informanteMaskulinum | masculino m
    IM DDR der Stasi historisch | históricohist
    IM DDR der Stasi historisch | históricohist

versetzen

transitives Verb | verbo transitivo v/t <ohne ge>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
desplazar, trasladar poner Başka örnek...
  • desplazar, trasladar
    versetzen räumlichauch | también a. Beamte
    versetzen räumlichauch | también a. Beamte
Örnekler
Örnekler
  • poner
    versetzen (≈ in einen anderen Zustand)
    versetzen (≈ in einen anderen Zustand)
Örnekler
  • jemanden in Angst (und Schrecken) versetzen
    dar miedo ajemand | alguien alguien
    jemanden in Angst (und Schrecken) versetzen
Örnekler
Örnekler
  • etwas | alguna cosa, algoetwas versetzen (≈ verpfänden)
    empeñaretwas | alguna cosa, algo a/c
    etwas | alguna cosa, algoetwas versetzen (≈ verpfänden)
  • etwas | alguna cosa, algoetwas versetzen (≈ verkaufen) umgangssprachlich | uso familiarumg
    venderetwas | alguna cosa, algo a/c
    etwas | alguna cosa, algoetwas versetzen (≈ verkaufen) umgangssprachlich | uso familiarumg
Örnekler
  • jemanden versetzen (≈ vergeblich warten lassen) umgangssprachlich | uso familiarumg
    dar un plantón ajemand | alguien alguien
    jemanden versetzen (≈ vergeblich warten lassen) umgangssprachlich | uso familiarumg

versetzen

reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <ohne ge>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
ponerse en el lugar de
Örnekler
  • sich in j-n/in jemandes Lage versetzen
    ponerse en el lugar dejemand | alguien alguien
    sich in j-n/in jemandes Lage versetzen

Abteilung

Femininum | femenino f <Abteilung; Abteilungen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
sección, servicio, sección, departamento destacamento
  • secciónFemininum | femenino f
    Abteilung eines Betriebs
    departamentoMaskulinum | masculino m
    Abteilung eines Betriebs
    Abteilung eines Betriebs
  • servicioMaskulinum | masculino m
    Abteilung eines Krankenhauses
    Abteilung eines Krankenhauses
  • secciónFemininum | femenino f
    Abteilung eines Warenhauses
    Abteilung eines Warenhauses
Örnekler
  • verschiedene Abteilungen durchlaufen
    recorrer varios departamentos
    verschiedene Abteilungen durchlaufen
  • die Abteilung leiten
    dirigir el departamento
    die Abteilung leiten
  • in eine andere Abteilung versetzt werden
    ser trasladado a otro departamento
    in eine andere Abteilung versetzt werden
  • destacamentoMaskulinum | masculino m
    Abteilung Militär, militärisch | miliciaMIL
    Abteilung Militär, militärisch | miliciaMIL

mündlich

[ˈmʏntlɪç]Adjektiv | adjetivo adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
oral, verbal
  • oral
    mündlich Examen
    verbal
    mündlich Examen
    mündlich Examen
Örnekler

Glaube

[ˈglaʊbə]Maskulinum | masculino m <Glaubens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
creencia, fe fe, confianza confianza, crédito
  • creenciaFemininum | femenino f
    Glaube anAkkusativ | acusativo akk (≈ religiöse Überzeugung)
    feFemininum | femenino f (en)
    Glaube anAkkusativ | acusativo akk (≈ religiöse Überzeugung)
    Glaube anAkkusativ | acusativo akk (≈ religiöse Überzeugung)
Örnekler
  • feFemininum | femenino f
    Glaube anAkkusativ | acusativo akk (≈ innere Gewissheit)
    confianzaFemininum | femenino f (en)
    Glaube anAkkusativ | acusativo akk (≈ innere Gewissheit)
    Glaube anAkkusativ | acusativo akk (≈ innere Gewissheit)
Örnekler
  • confianzaFemininum | femenino f
    Glaube Zutrauen
    Glaube Zutrauen
  • créditoMaskulinum | masculino m
    Glaube
    Glaube
Örnekler

frei

[fraɪ]Adjektiv | adjetivo adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
libre en libertad, suelto liberal expedito, despejado libre, desocupado, vacante gratuito, libre sincero, franco exento Başka örnek...
  • libre
    frei allgemein | generalmenteallgemein
    frei allgemein | generalmenteallgemein
Örnekler
Örnekler
  • liberal
    frei (≈ nicht angestellt, tolerant)
    frei (≈ nicht angestellt, tolerant)
Örnekler
  • expedito, despejado
    frei (≈ ohne Hindernisse) Straßeetc., und so weiter | etcétera etc
    frei (≈ ohne Hindernisse) Straßeetc., und so weiter | etcétera etc
Örnekler
  • libre
    frei (≈ unbesetzt) Platz
    frei (≈ unbesetzt) Platz
  • desocupado
    frei
    frei
  • vacante
    frei Stelle
    frei Stelle
Örnekler
  • gratuito, libre
    frei (≈ unentgeltlich)
    frei (≈ unentgeltlich)
Örnekler
Örnekler
Örnekler
  • frei von (Fehlernetc., und so weiter | etcétera etc) (≈ nicht beeinträchtigt)
    sin (errores,etc., und so weiter | etcétera etc)
    libre de (errores,etc., und so weiter | etcétera etc)
    frei von (Fehlernetc., und so weiter | etcétera etc) (≈ nicht beeinträchtigt)
  • sich vonetwas | alguna cosa, algo etwas frei machen
    liberarse (oder | ood librarse) deetwas | alguna cosa, algo a/c
    sich vonetwas | alguna cosa, algo etwas frei machen
  • exento (de)
    frei von (≈ v. Gebührenetc., und so weiter | etcétera etc befreit)
    frei von (≈ v. Gebührenetc., und so weiter | etcétera etc befreit)
Örnekler
Örnekler
Örnekler
  • so frei sein, zu (Infinitiv | infinitivoinf)
    tomarse la libertad de (Infinitiv | infinitivoinf)
    so frei sein, zu (Infinitiv | infinitivoinf)
  • ich bin so frei!
    con su permiso
    ich bin so frei!
  • es steht Ihnen frei, zu (Infinitiv | infinitivoinf)
    es usted muy dueño de (Infinitiv | infinitivoinf)
    es steht Ihnen frei, zu (Infinitiv | infinitivoinf)
Örnekler
  • frei werden Gas, Wärme
    frei werden Gas, Wärme
Örnekler

frei

[fraɪ]Adverb | adverbio adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
inventar... improvisar... completamente inventado... dejar libre... reservar... andar suelto...
Örnekler