• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• Adjektiv suffix

Almanca-İngilizce sözlük "Adjektiv suffix"

"Adjektiv suffix" İngilizce çeviri

„Adjektiv“: Neutrum

Adjektiv

[ˈatjɛktiːf; -ˈtiːf]Neutrum | neuter n <Adjektivs; Adjektive>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

adjective

---

• adjective

  Adjektiv Sprachwissenschaft | linguisticsLING
  Adjektiv Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Örnekler

• attributives [prädikatives] Adjektiv

  attributive [predicative] adjective
  attributives [prädikatives] Adjektiv
• einschränkendes Adjektiv

  limiting adjective
  einschränkendes Adjektiv

„'adjektiv“: Adjektiv

Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

adjective

---

• adjective

  Adjektiv
  Adjektiv

„Suffix“: Neutrum

Suffix

[zʊˈfɪks; ˈzʊ-]Neutrum | neuter n <Suffixes; Suffixe>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

suffix

---

• suffix

  Suffix Sprachwissenschaft | linguisticsLING
  Suffix Sprachwissenschaft | linguisticsLING

„suffix“: noun

suffix

[ˈsʌfiks]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Suffix, Nachsilbe Zusatz, Anfügung Index

---

• Suffixneuter | Neutrum n

  suffix linguistics | SprachwissenschaftLING

  Nachsilbefeminine | Femininum f

  suffix linguistics | SprachwissenschaftLING
  suffix linguistics | SprachwissenschaftLING

• Zusatzmasculine | Maskulinum m

  suffix addition

  Anfügungfeminine | Femininum f

  suffix addition
  suffix addition

Örnekler

• complimentary suffixes

  Höflichkeitszusätze
  complimentary suffixes

• Indexmasculine | Maskulinum m (einer Zahl, Funktionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  suffix mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH subindex
  suffix mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH subindex

„suffix“: transitive verb

suffix

[ˈsʌfiks]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

als Suffix anfügen anfügen, -hängen, hinzufügen

---

• als Suffix anfügen

  suffix linguistics | SprachwissenschaftLING
  suffix linguistics | SprachwissenschaftLING

• anfügen, -hängen, hinzufügen

  suffix add
  suffix add

„suffix“: intransitive verb

suffix

[ˈsʌfiks]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ein Suffix annehmen

---

• ein Suffix annehmen

  suffix linguistics | SprachwissenschaftLING
  suffix linguistics | SprachwissenschaftLING

„attributiv“: Adjektiv

attributiv

[atribuˈtiːf]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

attributive, adnominal

---

• attributive

  attributiv Sprachwissenschaft | linguisticsLING

  adnominal

  attributiv Sprachwissenschaft | linguisticsLING
  attributiv Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Örnekler

• attributives Adjektiv

  attributive adjective, adnoun
  attributives Adjektiv

„substantiviert“: Adjektiv

substantiviert

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nominalized adjective

---

Örnekler

• substantiviertes Adjektiv

  nominalized adjective, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBr adjective
  substantiviertes Adjektiv

„suffixal“: adjective

suffixal

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

suffixal, Suffix…, Nachsilben…

---

• suffixal, Suffix…, Nachsilben…

  suffixal
  suffixal

„suff.“: abbreviation

suff.

abbreviation | Abkürzung abk (= sufficient)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

genügend

---

• genügend

  suff.
  suff.

„suff.“: abbreviation

suff.

abbreviation | Abkürzung abk linguistics | SprachwissenschaftLING (= suffix)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Suffix

---

• Suffix

  suff.
  suff.

„beugen“: transitives Verb

beugen

[ˈbɔygən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bend, bow flex inflect, decline, conjugate diffract deflect

---

• bend

  beugen biegen
  beugen biegen
• bow

  beugen Kopf
  beugen Kopf

Örnekler

• das Knie beugen

  to bend one’s knee
  das Knie beugen
• das Knie beugen Religion | religionREL

  to genuflect
  das Knie beugen Religion | religionREL
• vor jemandem das Knie beugen

  to bend one’s knee tojemand | somebody sb
  vor jemandem das Knie beugen
• den Kopf beugen

  to bow one’s head
  den Kopf beugen
• das Alter [der Kummer] hatte ihn gebeugt

  he was bowed with age [grief]
  das Alter [der Kummer] hatte ihn gebeugt
• jemandes Stolz beugen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to take away sb’s pride
  jemandes Stolz beugen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• flex

  beugen anwinkeln
  beugen anwinkeln

Örnekler

• das Recht beugen Rechtswesen | legal term, lawJUR

  to pervert the course of justice
  das Recht beugen Rechtswesen | legal term, lawJUR

• inflect

  beugen Sprachwissenschaft | linguisticsLING
  beugen Sprachwissenschaft | linguisticsLING
• decline

  beugen Substantiv, Adjektiv Sprachwissenschaft | linguisticsLING
  beugen Substantiv, Adjektiv Sprachwissenschaft | linguisticsLING
• conjugate

  beugen Verb Sprachwissenschaft | linguisticsLING
  beugen Verb Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Örnekler

• stark [schwach] gebeugt werden von Verb

  to be strong [weak]
  stark [schwach] gebeugt werden von Verb
• ein stark [schwach] gebeugtes Adjektiv

  an adjective with strong [weak] endings
  ein stark [schwach] gebeugtes Adjektiv

• diffract

  beugen Optik | opticsOPT
  beugen Optik | opticsOPT

• deflect

  beugen Technik | engineeringTECH
  beugen Technik | engineeringTECH

„beugen“: reflexives Verb

beugen

[ˈbɔygən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bow, yield, submit

---

Örnekler

• sich beugen sich lehnen

  bend, bow
  sich beugen sich lehnen
• sich über den Kinderwagen beugen

  to bend over the baby carriage amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  to bend over the pram britisches Englisch | British EnglishBr
  sich über den Kinderwagen beugen
• sich aus dem Fenster beugen

  to lean out of the window
  sich aus dem Fenster beugen
• sich unter der Last beugen

  to bend under the burden
  sich unter der Last beugen
• sich unter der Last der Jahre beugen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to become bowed down (oder | orod stooped) with age
  sich unter der Last der Jahre beugen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• sich vor jemandem beugen als Ehrerbietung

  to bend one’s knee beforejemand | somebody sb
  sich vor jemandem beugen als Ehrerbietung
• sich vor jemandem beugen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to humble oneself beforejemand | somebody sb
  sich vor jemandem beugen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• bow

  beugen sich fügen, unterwerfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  yield

  beugen sich fügen, unterwerfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  submit

  beugen sich fügen, unterwerfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  beugen sich fügen, unterwerfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• sich (vor) dem Stärkeren beugen

  to yield (oder | orod submit) to the stronger person
  sich (vor) dem Stärkeren beugen
• sich seinem Schicksal beugen

  to reconcile oneself (oder | orod bow) to one’s fate
  sich seinem Schicksal beugen
• sich der öffentlichen Meinung beugen

  to bow to public opinion
  sich der öffentlichen Meinung beugen

„'Beugen“: Neutrum

beugen

Neutrum | neuter n <Beugens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bending bowing genuflection bend, bent position

---

• bending

  beugen eines Glieds
  beugen eines Glieds

• bowing

  beugen des Kopfes
  beugen des Kopfes

• genuflection

  beugen der Knie
  beugen der Knie

• bend

  beugen Sport | sportsSPORT Beuge
  beugen Sport | sportsSPORT Beuge
• bent position

  beugen Sport | sportsSPORT Beugestellung
  beugen Sport | sportsSPORT Beugestellung

„vorkommen“: intransitives Verb

vorkommen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

be found, occur happen, occur seem come out appear, be found come forward

---

• be found

  vorkommen sich finden

  occur

  vorkommen sich finden
  vorkommen sich finden

Örnekler

• in diesem Satz kommen mehrere Adjektive vor

  several adjectives are found (oder | orod there are several adjectives) in this sentence
  in diesem Satz kommen mehrere Adjektive vor
• diese Pflanzen kommen nur in den Tropen vor

  these plants are (to be) found only in the tropics
  diese Pflanzen kommen nur in den Tropen vor
• dieses Wort kommt bei Thomas Mann vor

  this word occurs in Thomas Mann(’s work)
  dieses Wort kommt bei Thomas Mann vor

• happen

  vorkommen geschehen, passieren

  occur

  vorkommen geschehen, passieren
  vorkommen geschehen, passieren

Örnekler

• das kommt alle Tage vor

  this happens every day
  das kommt alle Tage vor
• so etwas ist mir noch nicht vorgekommen ist mir nie passiert

  nothing like that has ever happened to me, I have never experienced anything like that
  so etwas ist mir noch nicht vorgekommen ist mir nie passiert
• so etwas ist mir noch nicht vorgekommen habe ich nie gesehen

  I have never seen the like of that
  so etwas ist mir noch nicht vorgekommen habe ich nie gesehen
• so etwas kommt in den besten Familien vor umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

  things like that can happen in the best of families
  so etwas kommt in den besten Familien vor umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
• so etwas soll schon vorgekommen sein

  etwas | somethingsth like this has been known to happen
  so etwas soll schon vorgekommen sein
• dass mir so etwas nicht wieder vorkommt!

  don’t let that happen again!
  dass mir so etwas nicht wieder vorkommt!
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• seem

  vorkommen scheinen, erscheinen
  vorkommen scheinen, erscheinen
• vorkommen → bkz „spanisch“
  vorkommen → bkz „spanisch“

Örnekler

• diese Melodie kommt mir bekannt vor

  this tune seems familiar to me, I think I’ve heard this tune before
  diese Melodie kommt mir bekannt vor
• es kommt mir etwas merkwürdig vor

  it seems rather strange to me, I find it rather strange, it strikes me as being rather strange
  es kommt mir etwas merkwürdig vor
• das kommt dir nur so vor

  it just seems like that to you, you just think (oder | orod imagine) that
  das kommt dir nur so vor
• er kommt sich sehr [Wunder wie] gescheit vor

  he thinks he’s very [so] clever
  er kommt sich sehr [Wunder wie] gescheit vor
• ich komme mir sehr dumm vor

  I feel really silly
  ich komme mir sehr dumm vor
• ich komme mir vor wie ein Dummkopf

  I feel like an idiot
  ich komme mir vor wie ein Dummkopf
• wie kommst du mir denn vor! umgangssprachlich | familiar, informalumg

  who do you think you are!
  wie kommst du mir denn vor! umgangssprachlich | familiar, informalumg
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• come forward (oder | orod [up] to the front)

  vorkommen nach vorn kommen
  vorkommen nach vorn kommen

Örnekler

• komm vor und schreib es an die Tafel

  come to the front and write it on the blackboard
  komm vor und schreib es an die Tafel

• come out

  vorkommen hervorkommen
  vorkommen hervorkommen

Örnekler

• ihre Hand kam unter dem Umhang vor

  her hand came out from under the cape
  ihre Hand kam unter dem Umhang vor
• das Kaninchen kam aus dem Bau vor

  the rabbit came out (oder | orod emerged) from the burrow
  das Kaninchen kam aus dem Bau vor

• appear

  vorkommen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

  be found

  vorkommen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  vorkommen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

„vorkommen“: unpersönliches Verb

vorkommen

unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

it happens again and again that … it seems to me as if … it may happen that … she has been known to do that

---

Örnekler

• es kommt immer wieder vor, dass …

  it happens again and again that …
  es kommt immer wieder vor, dass …
• es kann vorkommen, dass …

  it may happen that …
  es kann vorkommen, dass …
• es ist schon vorgekommen, dass sie das getan hat

  she has been known to do that
  es ist schon vorgekommen, dass sie das getan hat

Örnekler

• es kommt mir so vor, als ob …

  it seems to me as if …
  es kommt mir so vor, als ob …

„Vorkommen“: Neutrum

vorkommen

Neutrum | neuter n <Vorkommens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

occurrence, incidence, appearance

---

• occurrence

  vorkommen Auftreten

  incidence

  vorkommen Auftreten

  appearance

  vorkommen Auftreten
  vorkommen Auftreten

Örnekler

• das Vorkommen von Elchen ist in Mitteleuropa äußerst selten

  the occurrence of elk(s) in Central Europe is extremely rare, it is extremely rare for elk(s) to be seen (oder | orod recorded) in Central Europe
  das Vorkommen von Elchen ist in Mitteleuropa äußerst selten

„bestimmen“: transitives Verb

bestimmen

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

determine, decide on, upon, fix determine, control order, decree, rule, regulate, decide define stipulate, rule, regulate, decree, provide induce, decide, cause, move ascertain, find out, determine determine, define, calculate, work out fix qualify Başka çeviri...

---

• determine, decide (on, upon), fix

  bestimmen festsetzen, festlegen
  bestimmen festsetzen, festlegen

Örnekler

• das genaue Datum muss erst bestimmt werden

  the precise date is still to be determined (oder | orod fixed)
  das genaue Datum muss erst bestimmt werden
• du kannst selbst den Tag bestimmen

  you can decide on the day yourself, you can choose which day yourself
  du kannst selbst den Tag bestimmen
• ich kann noch nicht genau bestimmen, wann ich komme

  I can’t yet say exactly when I’ll come
  ich kann noch nicht genau bestimmen, wann ich komme
• etwas genau [näher] bestimmen

  to pinpoint [to specify]etwas | something sth
  etwas genau [näher] bestimmen
• den Wert einer Sache bestimmen, etwas zahlenmäßig bestimmen

  to evaluateetwas | something sth
  den Wert einer Sache bestimmen, etwas zahlenmäßig bestimmen
• der Preis wird durch Angebot und Nachfrage bestimmt

  the price is determined (oder | orod regulated) by supply and demand
  der Preis wird durch Angebot und Nachfrage bestimmt
• der Fluss bestimmt den Charakter der Landschaft

  the river determines the character of the landscape
  der Fluss bestimmt den Charakter der Landschaft
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• determine

  bestimmen bestimmend beeinflussen

  control

  bestimmen bestimmend beeinflussen
  bestimmen bestimmend beeinflussen

Örnekler

• das Militär bestimmt die Politik des Landes

  the military control(s) the country’s policy
  das Militär bestimmt die Politik des Landes

• order

  bestimmen anordnen

  rule

  bestimmen anordnen

  regulate

  bestimmen anordnen

  decide

  bestimmen anordnen
  bestimmen anordnen
• decree

  bestimmen besonders behördlich
  bestimmen besonders behördlich

Örnekler

• der Vater bestimmte, was mit dem Geld zu geschehen habe

  the father decided (oder | orod decreed) what should be done with the money
  der Vater bestimmte, was mit dem Geld zu geschehen habe
• du hast hier nichts zu bestimmen

  you have no say around here
  du hast hier nichts zu bestimmen

• define

  bestimmen definieren
  bestimmen definieren

• stipulate

  bestimmen besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR durch Vertrag etc

  provide

  bestimmen besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR durch Vertrag etc
  bestimmen besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR durch Vertrag etc
• auch | alsoa. rule, regulate, decree

  bestimmen durch Gesetz besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
  bestimmen durch Gesetz besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR

Örnekler

• es wurde gesetzlich (oder | orod durch Gesetz) bestimmt

  it was stipulated (oder | orod decreed) by law
  es wurde gesetzlich (oder | orod durch Gesetz) bestimmt

Örnekler

• jemanden zu etwas bestimmen vorsehen

  to intend (oder | orod mean)jemand | somebody sb foretwas | something sth
  jemanden zu etwas bestimmen vorsehen
• jemanden zu etwas bestimmen ernennen

  to appoint (oder | orod nominate, designate)jemand | somebody sb (as)etwas | something sth
  jemanden zu etwas bestimmen ernennen
• jemanden zu etwas bestimmen ausersehen

  to destinejemand | somebody sb to (be) (oder | orod to ordainjemand | somebody sb)etwas | something sth
  jemanden zu etwas bestimmen ausersehen
• sein Vater hat ihn zum Juristen bestimmt

  his father intended him to be a lawyer
  sein Vater hat ihn zum Juristen bestimmt
• jemanden zu seinem Nachfolger bestimmen

  to designatejemand | somebody sb as (oder | orod makejemand | somebody sb) one’s successor
  jemanden zu seinem Nachfolger bestimmen
• Gott hat ihn zum Priesteramt bestimmt

  God has ordained him priest
  Gott hat ihn zum Priesteramt bestimmt
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• etwas für jemanden [etwas] bestimmen zuteilen

  to intend (oder | orod mean)etwas | something sth forjemand | somebody sb [sth], to allocate (oder | orod assign)etwas | something sth tojemand | somebody sb [sth]
  etwas für jemanden [etwas] bestimmen zuteilen
• etwas für jemanden [etwas] bestimmen reservieren

  to setetwas | something sth apart (oder | orod aside) forjemand | somebody sb [sth], to reserveetwas | something sth forjemand | somebody sb [sth]
  etwas für jemanden [etwas] bestimmen reservieren
• die Uhr habe ich für dich bestimmt

  I intended the watch for you
  die Uhr habe ich für dich bestimmt
• 10 Millionen wurden für den Wohnungsbau bestimmt

  10 million were allocated to (oder | orod assigned to) housing projects
  10 Millionen wurden für den Wohnungsbau bestimmt
• dieser Platz wurde für den Ehrengast bestimmt

  this seat was reserved for the guest of hono(u)r
  dieser Platz wurde für den Ehrengast bestimmt
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• induce

  bestimmen veranlassen

  decide

  bestimmen veranlassen

  cause

  bestimmen veranlassen

  move

  bestimmen veranlassen
  bestimmen veranlassen

Örnekler

• sie lässt sich zu sehr von ihren Gefühlen bestimmen

  she lets her feelings influence her too much, she allows herself to be ruled too much by her emotions
  sie lässt sich zu sehr von ihren Gefühlen bestimmen
• was bestimmte dich, so zu handeln?

  what caused you to (oder | orod made you) act like this?
  was bestimmte dich, so zu handeln?
• jemanden zu einer strafbaren Handlung bestimmen Rechtswesen | legal term, lawJUR

  to induce (oder | orod move)jemand | somebody sb to commit a punishable offense amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  jemanden zu einer strafbaren Handlung bestimmen Rechtswesen | legal term, lawJUR
• jemanden zu einer strafbaren Handlung bestimmen

  to induce (oder | orod move)jemand | somebody sb to commit a punishable offence britisches Englisch | British EnglishBr
  jemanden zu einer strafbaren Handlung bestimmen
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• ascertain

  bestimmen ermitteln

  find out

  bestimmen ermitteln

  determine

  bestimmen ermitteln
  bestimmen ermitteln

Örnekler

• sein Alter ist schwer zu bestimmen

  his age is hard to ascertain (oder | orod determine)

  it is hard to tell how old he is
  sein Alter ist schwer zu bestimmen
• den Krankheitserreger bestimmen Medizin | medicineMED

  to determine (oder | orod identify) the pathogenic organism
  den Krankheitserreger bestimmen Medizin | medicineMED

• determine

  bestimmen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH genau feststellen
  bestimmen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH genau feststellen
• define

  bestimmen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH definieren
  bestimmen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH definieren
• calculate

  bestimmen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH errechnen

  work out

  bestimmen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH errechnen
  bestimmen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH errechnen

Örnekler

• eine Unbekannte bestimmen

  to determine an unknown quantity
  eine Unbekannte bestimmen
• das Volumen eines Kegels bestimmen

  to work out (oder | orod calculate) the volume of a cone
  das Volumen eines Kegels bestimmen

• fix

  bestimmen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schiffsort
  bestimmen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schiffsort

• qualify

  bestimmen Sprachwissenschaft | linguisticsLING
  bestimmen Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Örnekler

• das Adverb bestimmt ein Adjektiv oder Verb

  adverbs qualify adjectives or verbs
  das Adverb bestimmt ein Adjektiv oder Verb

• determine

  bestimmen Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL Pflanze etc

  define

  bestimmen Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL Pflanze etc
  bestimmen Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL Pflanze etc

„bestimmen“: intransitives Verb

bestimmen

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

give the orders, be in charge

---

Örnekler

• über jemanden [etwas] bestimmen

  to havejemand | somebody sb [sth] at one’s disposal
  über jemanden [etwas] bestimmen
• er kann über seine Zeit frei bestimmen

  he is free to use his time as he pleases
  er kann über seine Zeit frei bestimmen
• bestimmen Sie über mich

  I am at your disposal
  bestimmen Sie über mich
• ich kann über meinen Mann nicht bestimmen

  I can’t anticipate my husband’s decision
  ich kann über meinen Mann nicht bestimmen
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• give the orders

  bestimmen anordnen

  be in charge

  bestimmen anordnen
  bestimmen anordnen

Örnekler

• hier bestimme ich!

  I am the boss here! I’m in charge here!
  hier bestimme ich!
• wer bestimmt hier?

  who gives the orders here? who’s in charge here?
  wer bestimmt hier?

„bestimmen“: reflexives Verb

bestimmen

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

the rights of the buyer are governed by …...

---

Örnekler

• sich nach etwas bestimmen

  to be determined (oder | orod governed) byetwas | something sth, to depend onetwas | something sth
  sich nach etwas bestimmen
• die Rechte des Käufers bestimmen sich nach …

  the rights of the buyer are governed by …
  die Rechte des Käufers bestimmen sich nach …

„Bestimmen“: Neutrum

bestimmen

Neutrum | neuter n <Bestimmens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• Bestimmen → bkz „Bestimmung“
  Bestimmen → bkz „Bestimmung“