„Kulturhauptstadt“: Femininum KulturhauptstadtFemininum | feminine f Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) European Capital of Culture Örnekler Kulturhauptstadt Europas European Capital of Culture Kulturhauptstadt Europas
„Europa“: Neutrum Europa [ɔyˈroːpa]Neutrum | neuter n <Europas; keinPlural | plural pl> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Europe Europe Europa Geografie | geographyGEOG Europa Geografie | geographyGEOG „Europa“: Femininum Europa [ɔyˈroːpa]Femininum | feminine f <Eigenname | proper nameEigenn; Europa; keinPlural | plural pl> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Europa Europa Europa Mythologie | mythologyMYTH Europa Mythologie | mythologyMYTH
„Integration“: Femininum Integration [ɪntegraˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Integration; Integrationen> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) integration integration Integration Integration Örnekler die wirtschaftliche Integration Europas the economic integration of Europe die wirtschaftliche Integration Europas teilweise Integration Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH integration by parts teilweise Integration Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
„Fürstlichkeit“: Femininum FürstlichkeitFemininum | feminine f <Fürstlichkeit; Fürstlichkeiten> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) royalty, royal person Başka örnek... royal (oder | orod princely) person Fürstlichkeit <meistPlural | plural pl> Fürstlichkeit <meistPlural | plural pl> royalty Fürstlichkeit <meistPlural | plural pl> Fürstlichkeit <meistPlural | plural pl> Örnekler sämtliche Fürstlichkeiten Europas waren vertreten <meistPlural | plural pl> all the royalty of Europe was present sämtliche Fürstlichkeiten Europas waren vertreten <meistPlural | plural pl> Örnekler Eure [Seine] Fürstlichkeit als Anrede Your [His] Serene Highness Eure [Seine] Fürstlichkeit als Anrede
„Union“: Femininum Union [uˈnɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Union; Unionen> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) union association union Union Union Örnekler die Europäische Union the European Union die Europäische Union die Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken Geografie | geographyGEOG Geschichte | historyHIST the Union of Socialist Soviet Republics die Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken Geografie | geographyGEOG Geschichte | historyHIST Örnekler die Union CDU und CSU umgangssprachlich | familiar, informalumg the CDU and CSU die Union CDU und CSU umgangssprachlich | familiar, informalumg Union der Industrie- und Arbeitgeberverbände Europas Union of Industrial and Employers‘ Confederations of Europe Union der Industrie- und Arbeitgeberverbände Europas association Union Sportunion Union Sportunion
„aufzählen“: transitives Verb aufzählentransitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) enumerate name, tell, give specify, list, itemize count out Başka örnek... enumerate aufzählen Punkt für Punkt aufzählen Punkt für Punkt name aufzählen nennen tell aufzählen nennen give aufzählen nennen aufzählen nennen Örnekler Beispiele aufzählen to give examples Beispiele aufzählen wer kann mir alle Hauptstädte Europas aufzählen? who can tell (oder | orod name) me all the capitals of Europe? wer kann mir alle Hauptstädte Europas aufzählen? ich will hier nicht alles aufzählen I don’t want to go into details now ich will hier nicht alles aufzählen specify aufzählen besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einzeln anführen list aufzählen besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einzeln anführen itemize aufzählen besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einzeln anführen aufzählen besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einzeln anführen Örnekler die Artikel sind oben einzeln aufgezählt the commodities are specified above die Artikel sind oben einzeln aufgezählt count out aufzählen Geld aufzählen Geld Örnekler er zählte den Betrag auf dem (oder | orod den) Tisch auf he counted the amount out on the table er zählte den Betrag auf dem (oder | orod den) Tisch auf Örnekler jemandem Prügel (oder | orod Hiebe) aufzählen umgangssprachlich | familiar, informalumg to givejemand | somebody sb a good working-over jemandem Prügel (oder | orod Hiebe) aufzählen umgangssprachlich | familiar, informalumg
„außerhalb“: Präposition, Verhältniswort außerhalbPräposition, Verhältniswort | preposition präp <Genitiv | genitive (case)gen> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) outside, out of out of outside, out of, beyond outside außerhalb räumlich out of außerhalb räumlich außerhalb räumlich Örnekler außerhalb der Stadt out of town außerhalb der Stadt außerhalb Europas outside Europe außerhalb Europas außerhalb des Hauses outdoors, out of doors außerhalb des Hauses out of außerhalb zeitlich außerhalb zeitlich Örnekler außerhalb der Dienststunden out of office hours außerhalb der Dienststunden außerhalb der Tagesordnung outside the agenda außerhalb der Tagesordnung outside außerhalb figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig out of außerhalb figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig beyond außerhalb figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig außerhalb figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Örnekler außerhalb der Reichweite out of range außerhalb der Reichweite das liegt außerhalb meines Bereiches that’s beyond my province das liegt außerhalb meines Bereiches „außerhalb“: Adverb außerhalbAdverb | adverb adv Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) outside the ( beside the point outside (the) (oder | orod out of) town außerhalb der Stadt außerhalb der Stadt Örnekler außerhalb wohnen to live outside (the) town außerhalb wohnen von außerhalb kommen to come from outside (the) town von außerhalb kommen beside the point außerhalb figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig außerhalb figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Örnekler eine außerhalb liegende Frage a question which is beside the point eine außerhalb liegende Frage außerhalb → bkz „draußen“ außerhalb → bkz „draußen“
„Volk“: Neutrum Volk [fɔlk]Neutrum | neuter n <Volk(e)s; Völker> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) people, nation people people class mob, lot, crowd swarm, covey, bevy mass of people, crowds people Volk Nation, Land nation Volk Nation, Land Volk Nation, Land Örnekler das deutsche Volk the German people, the GermansPlural | plural pl das deutsche Volk die Völker Europas the peoples of Europe die Völker Europas friedliebende Völker peace-loving peoples friedliebende Völker das auserwählte Volk the Chosen People das auserwählte Volk ein Volk in Waffen a nation in arms ein Volk in Waffen Örnekleri gizleÖrnekleri göster people Volk Bevölkerung <nurSingular | singular sg> Volk Bevölkerung <nurSingular | singular sg> Örnekler ein Mann aus dem Volke <nurSingular | singular sg> a man of the people ein Mann aus dem Volke <nurSingular | singular sg> ein Vertreter des Volkes Politik | politicsPOL <nurSingular | singular sg> a representative of the people ein Vertreter des Volkes Politik | politicsPOL <nurSingular | singular sg> im ganzen Volk(e) Widerhall finden <nurSingular | singular sg> to find a nationwide response im ganzen Volk(e) Widerhall finden <nurSingular | singular sg> beim Volk beliebt sein <nurSingular | singular sg> to be popular with (oder | orod liked by) the people beim Volk beliebt sein <nurSingular | singular sg> zum Volk sprechen Politik | politicsPOL <nurSingular | singular sg> to speak to the people zum Volk sprechen Politik | politicsPOL <nurSingular | singular sg> das Volk befragen Politik | politicsPOL <nurSingular | singular sg> to ask (oder | orod put it to) the people das Volk befragen Politik | politicsPOL <nurSingular | singular sg> die Entscheidung des Volkes einholen Politik | politicsPOL <nurSingular | singular sg> to go to the country (to the people amerikanisches Englisch | American EnglishUS ) die Entscheidung des Volkes einholen Politik | politicsPOL <nurSingular | singular sg> dem Volk aufs Maul schauen umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg> to speak like the man in the street dem Volk aufs Maul schauen umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg> Örnekleri gizleÖrnekleri göster peoplePlural | plural pl Volk Menschen <nurSingular | singular sg> Volk Menschen <nurSingular | singular sg> Örnekler das einfache Volk <nurSingular | singular sg> the common people das einfache Volk <nurSingular | singular sg> das junge Volk <nurSingular | singular sg> (the) young people das junge Volk <nurSingular | singular sg> das kleine Volk <nurSingular | singular sg> the little folkPlural | plural pl the small fryPlural | plural pl das kleine Volk <nurSingular | singular sg> das fahrende Volk <nurSingular | singular sg> the wayfaring people (oder | orod folk) auch | alsoa. the itinerants britisches Englisch | British EnglishBrPlural | plural pl das fahrende Volk <nurSingular | singular sg> diese Künstler sind ein lustiges Volk <nurSingular | singular sg> these artists are jolly people, these artists are a jolly (oder | orod merry) lot (oder | orod crowd) diese Künstler sind ein lustiges Volk <nurSingular | singular sg> etwas unters Volk bringen <nurSingular | singular sg> to popularizeetwas | something sthauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr etwas unters Volk bringen <nurSingular | singular sg> Örnekleri gizleÖrnekleri göster class Volk Klasse Volk Klasse Örnekler das arbeitende Volk the working class (oder | orod people) das arbeitende Volk das gemeine Volk the lower class(esPlural | plural pl) (oder | orod ordersPlural | plural pl) the populace das gemeine Volk das bessere Volk the upper class das bessere Volk mass(esPlural | plural pl) of people, crowdsPlural | plural pl Volk Masse, Menge <nurSingular | singular sg> Volk Masse, Menge <nurSingular | singular sg> Örnekler viel Volk(s) hatte sich versammelt <nurSingular | singular sg> large crowds (oder | orod a mass of people) had gathered viel Volk(s) hatte sich versammelt <nurSingular | singular sg> das Volk strömte herbei <nurSingular | singular sg> the crowds streamed in das Volk strömte herbei <nurSingular | singular sg> mob Volk pejorativ, abwertend | pejorativepej <nurSingular | singular sg> lot Volk pejorativ, abwertend | pejorativepej <nurSingular | singular sg> crowd Volk pejorativ, abwertend | pejorativepej <nurSingular | singular sg> Volk pejorativ, abwertend | pejorativepej <nurSingular | singular sg> Örnekler ich kann dieses Volk nicht ausstehen <nurSingular | singular sg> I can’t stand that lot ich kann dieses Volk nicht ausstehen <nurSingular | singular sg> dieses gemeine Volk! <nurSingular | singular sg> what a rabble! dieses gemeine Volk! <nurSingular | singular sg> swarm Volk Zoologie | zoologyZOOL von Bienen Volk Zoologie | zoologyZOOL von Bienen covey Volk Zoologie | zoologyZOOL von Rebhühnern Volk Zoologie | zoologyZOOL von Rebhühnern bevy Volk Zoologie | zoologyZOOL von Wachteln Volk Zoologie | zoologyZOOL von Wachteln