• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• Schnitt rechner

Almanca-İngilizce sözlük "Schnitt rechner"

"Schnitt rechner" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: schritt Ya da: Schnitz?

„Schnitt“: Maskulinum

Schnitt

Maskulinum | masculine m <Schnitt(e)s; Schnitte>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

cut cut cut, incision notch shape, form, cut haircut cut, incision, cut, incision cutting, editing pattern, cut, style, fashion intersection, sectional area Başka çeviri...

---

Örnekler

• für den Schnitt Schneiden, Blumen

  for cutting
  für den Schnitt Schneiden, Blumen

• cut

  Schnitt schneidende Bewegung
  Schnitt schneidende Bewegung

Örnekler

• der Schnitt ging tief ins Fleisch

  the cut went deep into the flesh
  der Schnitt ging tief ins Fleisch
• ein kleiner Schnitt mit der Schere

  a small cut with the scissors, a snip
  ein kleiner Schnitt mit der Schere
• mit einigen Schnitten wurde der Gipsverband geöffnet

  the plaster dressing was opened with a few cuts
  mit einigen Schnitten wurde der Gipsverband geöffnet

• cut

  Schnitt Kürzung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Schnitt Kürzung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• soziale Schnitte

  (social) welfare cuts
  soziale Schnitte

• cut

  Schnitt Schnittstelle

  incision

  Schnitt Schnittstelle
  Schnitt Schnittstelle

Örnekler

• ein sauberer Schnitt

  a clean cut
  ein sauberer Schnitt

• notch

  Schnitt Kerbe
  Schnitt Kerbe

• shape

  Schnitt Form

  form

  Schnitt Form

  cut

  Schnitt Form
  Schnitt Form

Örnekler

• der feine Schnitt ihres Gesichts

  the fine features (oder | orod contours)Plural | plural pl of her face
  der feine Schnitt ihres Gesichts

• haircut

  Schnitt Haarschnitt
  Schnitt Haarschnitt

• cut

  Schnitt Medizin | medicineMED

  incision

  Schnitt Medizin | medicineMED
  Schnitt Medizin | medicineMED
• cut

  Schnitt Medizin | medicineMED Schnittwunde

  incision

  Schnitt Medizin | medicineMED Schnittwunde
  Schnitt Medizin | medicineMED Schnittwunde

• cutting

  Schnitt Film, Kino | filmFILM

  editing

  Schnitt Film, Kino | filmFILM
  Schnitt Film, Kino | filmFILM

• pattern

  Schnitt Mode | fashionMODE Schnittmuster
  Schnitt Mode | fashionMODE Schnittmuster
• cut

  Schnitt Mode | fashionMODE Zuschnitt

  style

  Schnitt Mode | fashionMODE Zuschnitt

  fashion

  Schnitt Mode | fashionMODE Zuschnitt
  Schnitt Mode | fashionMODE Zuschnitt

Örnekler

• das Kleid hat einen eleganten Schnitt

  the dress has an elegant cut, the dress is elegantly cut
  das Kleid hat einen eleganten Schnitt
• eine Hose nach neuestem Schnitt

  a pair of trousers in the latest cut (oder | orod fashion)
  eine Hose nach neuestem Schnitt
• schräger Schnitt

  bias
  schräger Schnitt

• intersection

  Schnitt Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Schnittpunkt
  Schnitt Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Schnittpunkt
• section(al area)

  Schnitt Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Schnittfläche
  Schnitt Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Schnittfläche

Örnekler

• der Goldene (oder | orod goldene) Schnitt Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

  the golden section

  auch | alsoa. the extreme and mean ratio
  der Goldene (oder | orod goldene) Schnitt Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

• cut

  Schnitt Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

  crop

  Schnitt Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

  havest

  Schnitt Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
  Schnitt Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

Örnekler

• der erste und zweite Schnitt beim Heu

  the first and second cut of the hay
  der erste und zweite Schnitt beim Heu

• cut

  Schnitt BUCHDRUCK Beschneiden
  Schnitt BUCHDRUCK Beschneiden
• edge

  Schnitt BUCHDRUCK Rand des Buches
  Schnitt BUCHDRUCK Rand des Buches
• face

  Schnitt BUCHDRUCK Schriftbild
  Schnitt BUCHDRUCK Schriftbild

• cutting die

  Schnitt Technik | engineeringTECH eines Werkzeuges
  Schnitt Technik | engineeringTECH eines Werkzeuges

• longitudinal section

  Schnitt Technik | engineeringTECH einer Zeichnung, Längsschnitt
  Schnitt Technik | engineeringTECH einer Zeichnung, Längsschnitt
• cross-section

  Schnitt Technik | engineeringTECH einer Zeichnung, Querschnitt
  Schnitt Technik | engineeringTECH einer Zeichnung, Querschnitt
• sectional drawing

  Schnitt Technik | engineeringTECH Schnittzeichnung
  Schnitt Technik | engineeringTECH Schnittzeichnung

• average

  Schnitt Durchschnitt umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Schnitt Durchschnitt umgangssprachlich | familiar, informalumg

Örnekler

• im Schnitt

  on average
  im Schnitt
• einen guten Schnitt fahren mit dem Auto

  to maintain a good (average) speed
  einen guten Schnitt fahren mit dem Auto

• profit

  Schnitt Gewinn umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Schnitt Gewinn umgangssprachlich | familiar, informalumg

Örnekler

• einen Schnitt machen

  to make a profit
  einen Schnitt machen
• einen guten Schnitt machen

  to make a tidy profit
  einen guten Schnitt machen

• woodcut

  Schnitt Holzschnitt

  wood engraving

  Schnitt Holzschnitt

  xylograph

  Schnitt Holzschnitt
  Schnitt Holzschnitt
• block print

  Schnitt Linolschnitt Naturwissenschaften Naturwissenschaften | natural sciences (natural) scienceNAT

  linocut

  Schnitt Linolschnitt Naturwissenschaften Naturwissenschaften | natural sciences (natural) scienceNAT
  Schnitt Linolschnitt Naturwissenschaften Naturwissenschaften | natural sciences (natural) scienceNAT

„Schnitter“: Maskulinum

Schnitter

Maskulinum | masculine m <Schnitters; Schnitter>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

reaper

---

• reaper

  Schnitter Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR arch
  Schnitter Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR arch

Örnekler

• der Schnitter Tod literarisch | literaryliter

  the Grim Reaper
  der Schnitter Tod literarisch | literaryliter

„Rechner“: Maskulinum

Rechner

Maskulinum | masculine m <Rechners; Rechner>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

arithmetician calculator, calculating machine, computer

---

• arithmetician

  Rechner Mensch
  Rechner Mensch

Örnekler

• er ist ein guter Rechner

  he is good at figures
  er ist ein guter Rechner
• er ist ein guter Rechner figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  he is very economical (oder | orod thrifty)
  er ist ein guter Rechner figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• ein kühler Rechner

  a cool calculator
  ein kühler Rechner

• calculator

  Rechner Technik | engineeringTECH

  calculating machine

  Rechner Technik | engineeringTECH
  Rechner Technik | engineeringTECH
• computer

  Rechner Technik | engineeringTECH
  Rechner Technik | engineeringTECH

„rechnen“: intransitives Verb

rechnen

[ˈrɛçnən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

calculate, do calculations count, reckon charge calculate, reckon, estimate economize, be economical, be careful with one’s money

---

• calculate

  rechnen Summen ermitteln

  do calculations

  rechnen Summen ermitteln
  rechnen Summen ermitteln

Örnekler

• im Kopf rechnen

  to do calculations in one’s head
  im Kopf rechnen
• falsch rechnen

  to miscalculate
  falsch rechnen
• er rechnet an einer Aufgabe bei leichten Aufgaben

  he does a sum
  er rechnet an einer Aufgabe bei leichten Aufgaben
• er rechnet an einer Aufgabe bei schwierigen Aufgaben

  he works out a problem
  er rechnet an einer Aufgabe bei schwierigen Aufgaben
• maschinell [elektronisch] rechnen

  to compute
  maschinell [elektronisch] rechnen
• mit Zahlen rechnen

  to calculate in figures
  mit Zahlen rechnen
• in Schillingen rechnen

  to calculate in schillings
  in Schillingen rechnen
• gut rechnen können

  to be good at figures
  gut rechnen können
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• count

  rechnen zählen

  reckon

  rechnen zählen
  rechnen zählen

Örnekler

• nach Stunden [Einheiten] rechnen

  to count by the hour [unit]
  nach Stunden [Einheiten] rechnen
• von heute an gerechnet

  (as) from today
  von heute an gerechnet
• wir rechnen von Christi Geburt an

  we reckon from the year of the birth of Jesus Christ
  wir rechnen von Christi Geburt an

• charge

  rechnen berechnen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  rechnen berechnen umgangssprachlich | familiar, informalumg

Örnekler

• Sie haben zu viel gerechnet

  you charged too much
  Sie haben zu viel gerechnet

• calculate

  rechnen kalkulieren, schätzen

  reckon

  rechnen kalkulieren, schätzen

  estimate

  rechnen kalkulieren, schätzen
  rechnen kalkulieren, schätzen

Örnekler

• für Lebensmittel rechne ich 20 Euro pro Tag

  I reckon 20 euros a day for food
  für Lebensmittel rechne ich 20 Euro pro Tag
• rechne nicht zu knapp

  don’t cut it too fine
  rechne nicht zu knapp
• der Verlust beträgt knapp gerechnet 1000 Euro

  the loss is estimated at 1,000 euros at least
  der Verlust beträgt knapp gerechnet 1000 Euro
• gut gerechnet 150 km

  a good 150 kilometers
  gut gerechnet 150 km
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• rechnen zu

  to be counted as, to rank as (oder | orod among)

  to number among
  rechnen zu
• sie rechnet zu seinen Freunden

  she is counted as one of his friends, she is one of his friends
  sie rechnet zu seinen Freunden

Örnekler

• mitetwas | something etwas [j-m] rechnen erwarten

  to expectetwas | something sth [sb], to reckon withetwas | something sth [sb]
  mitetwas | something etwas [j-m] rechnen erwarten
• mitetwas | something etwas [j-m] rechnen bauen auf

  to count (oder | orod rely) onetwas | something sth [sb]
  mitetwas | something etwas [j-m] rechnen bauen auf
• mitetwas | something etwas [j-m] rechnen berücksichtigen

  to takeetwas | something sth [sb] into account, to reckon withetwas | something sth [sb]
  mitetwas | something etwas [j-m] rechnen berücksichtigen
• mit dem Schlimmsten rechnen

  to reckon with (oder | orod be prepared for) the worst
  mit dem Schlimmsten rechnen
• mit Erfolg rechnen

  to hope for success
  mit Erfolg rechnen
• es ist damit zu rechnen, dass er die Wahl gewinnt

  he is expected (oder | orod likely) to win the election
  es ist damit zu rechnen, dass er die Wahl gewinnt
• damit hatte ich nicht gerechnet

  I didn’t reckon with that, I didn’t bargain for that
  damit hatte ich nicht gerechnet
• ich rechne mit deiner Hilfe

  I am counting on your help
  ich rechne mit deiner Hilfe
• mit ihm hätte ich am allerwenigsten gerechnet

  he is the last person I expected to see
  mit ihm hätte ich am allerwenigsten gerechnet
• mit ihm muss man rechnen

  he is a man to be reckoned with
  mit ihm muss man rechnen
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• aufetwas | something etwas [j-n] rechnen

  to count (oder | orod rely) onetwas | something sth [sb]
  aufetwas | something etwas [j-n] rechnen

• economize

  rechnen sparsam sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  be economical

  rechnen sparsam sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  be careful with one’s money

  rechnen sparsam sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  rechnen sparsam sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• ich muss diesen Monat sehr rechnen

  I have to be very careful with my money this month
  ich muss diesen Monat sehr rechnen
• mit jedem Pfennig rechnen

  to count every penny
  mit jedem Pfennig rechnen

„rechnen“: transitives Verb

rechnen

[ˈrɛçnən]transitives Verb | transitive verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

work out, calculate, do calculate count, take into account, allow for Başka örnek...

---

• work out

  rechnen Aufgabe, Gleichung etc

  calculate

  rechnen Aufgabe, Gleichung etc

  do

  rechnen Aufgabe, Gleichung etc
  rechnen Aufgabe, Gleichung etc

Örnekler

• eine einfache Aufgabe rechnen

  to do a sum
  eine einfache Aufgabe rechnen

• calculate

  rechnen zählen
  rechnen zählen

Örnekler

• wir rechnen die Entfernung nach (oder | orod in) Lichtjahren

  we calculate the distance in light-years
  wir rechnen die Entfernung nach (oder | orod in) Lichtjahren
• eins zum andern rechnen zusammenzählen

  to add one thing to another
  eins zum andern rechnen zusammenzählen
• eins zum andern rechnen Rückschlüsse ziehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to put two and two together
  eins zum andern rechnen Rückschlüsse ziehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• alles in allem gerechnet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  all in all, (taken) as a whole
  alles in allem gerechnet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• jemanden [etwas] rechnen zu

  to countjemand | somebody sb [sth] as, to number (oder | orod rate, rank)jemand | somebody sb [sth] among
  jemanden [etwas] rechnen zu
• man rechnet ihn zu unseren besten Schriftstellern

  he ranks among our best writers
  man rechnet ihn zu unseren besten Schriftstellern

• count, take (etwas | somethingsth) into account, allow for

  rechnen berücksichtigen
  rechnen berücksichtigen

Örnekler

• sie müssen auch den ideellen Wert rechnen

  you have to take the intrinsic value into account
  sie müssen auch den ideellen Wert rechnen
• die Nebenkosten nicht gerechnet

  not counting (oder | orod allowing for) the incidentals
  die Nebenkosten nicht gerechnet

Örnekler

• es sich (Dativ | dative (case)dat) zur Ehre rechnen, jemandem zu helfen

  to count (oder | orod consider) it an hono(u)r to helpjemand | somebody sb
  es sich (Dativ | dative (case)dat) zur Ehre rechnen, jemandem zu helfen
• es sich (Dativ | dative (case)dat) zur Ehre rechnen, jemandem zu helfen literarisch | literaryliter

  to deem it an hono(u)r to helpjemand | somebody sb
  es sich (Dativ | dative (case)dat) zur Ehre rechnen, jemandem zu helfen literarisch | literaryliter

„rechnen“

rechnen

[ˈrɛçnən]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

pay off he counts himself among the elite... it doesn’t pay

---

Örnekler

• sich rechnen sich rentieren

  pay off
  sich rechnen sich rentieren
• das rechnet sich nicht

  it doesn’t pay
  das rechnet sich nicht

Örnekler

• sich rechnen zu

  to count (oder | orod reckon, rank) oneself among
  sich rechnen zu
• er rechnet sich zur Elite

  he counts himself among the elite
  er rechnet sich zur Elite

„Rechnen“: Neutrum

rechnen

Neutrum | neuter n <Rechnens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

arithmetic calculation

---

• arithmetic

  Rechnen als Schulfach
  Rechnen als Schulfach

Örnekler

• er ist gut im Rechnen

  he is good at arithmetic (oder | orod at figures)
  er ist gut im Rechnen
• kaufmännisches Rechnen

  commercial arithmetic
  kaufmännisches Rechnen

• calculation

  Rechnen Berechnungen
  Rechnen Berechnungen

Örnekler

• elektronisches Rechnen

  electronic calculation (oder | orod computation)
  elektronisches Rechnen

„Irokesen(haar)schnitt“: Maskulinum

Irokesenschnitt

Maskulinum | masculine m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Mohican (mohawk

---

• Mohican (mohawk amerikanisches Englisch | American EnglishUS ) (haircut)

  Irokesen(haar)schnitt Frisur
  Irokesen(haar)schnitt Frisur

„schnitt“

schnitt

[ʃnɪt]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• schnitt → bkz „schneiden“
  schnitt → bkz „schneiden“

„Verhandlungsdauer“: Femininum

Verhandlungsdauer

Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

length of negotiations

---

• length of negotiations

  Verhandlungsdauer
  Verhandlungsdauer

Örnekler

• sie rechnen mit einer zweimonatigen Verhandlungsdauer

  they reckon on negotiations lasting two months, they reckon that negotiations will last two months
  sie rechnen mit einer zweimonatigen Verhandlungsdauer

„blusig“: Adjektiv

blusig

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bloused

---

• bloused

  blusig Mode | fashionMODE
  blusig Mode | fashionMODE

Örnekler

• blusiger Schnitt

  bloused cut (oder | orod style)
  blusiger Schnitt

„blusig“: Adverb

blusig

Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

cut in a bloused style

---

Örnekler

• blusig geschnitten

  cut in a bloused style
  blusig geschnitten

„Schnitte“: Femininum

Schnitte

[ˈʃnɪtə]Femininum | feminine f <Schnitte; Schnitten>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

slice of bread open sandwich steak rasher babe, broad, bird

---

• slice of bread

  Schnitte Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Scheibe
  Schnitte Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Scheibe

• (open) sandwich

  Schnitte Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR belegtes Brot
  Schnitte Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR belegtes Brot

• steak

  Schnitte Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR von Fleisch, Fisch etc
  Schnitte Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR von Fleisch, Fisch etc

• rasher

  Schnitte Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR von Speck etc
  Schnitte Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR von Speck etc

• babe

  Schnitte Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Frau Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
  Schnitte Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Frau Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
• broad amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Schnitte Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

  bird britisches Englisch | British EnglishBr

  Schnitte Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
  Schnitte Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

„Rechnen“: Neutrum

Rechnen

Neutrum | neuter n

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

arithmetic

---

• arithmetic

  Rechnen
  Rechnen