• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• academic world

Almanca-İngilizce sözlük "academic world"

"academic world" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: World Music Ya da: World Wide Web?

„academic“: adjective

academic

[ækəˈdemik]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

akademisch, theoretisch, pedantisch, unpraktisch intellektuell akademisch, mit dem Universitätsstudium zusammenhängend gelehrt, wissenschaftlich allgemeinbildend, geisteswissenschaftlich, humanistisch konventionell, traditionell, hergebrachten Regeln folgend bedeutungslos, irrelevant, ohne praktischen Nutzen pedantisch, steif, kleinlich

---

Örnekler

• Academic relating to Plato’s Academy

  akademisch, zur Schule Platos gehörig
  Academic relating to Plato’s Academy

• akademisch, theoretisch, pedantisch, unpraktisch, ohne praktischen Nutzen

  academic theoretical, unpractical
  academic theoretical, unpractical
• bedeutungslos, irrelevant

  academic discussion, football game
  academic discussion, football game

Örnekler

• an academic question

  eine (rein) akademische Frage
  an academic question

• intellektuell

  academic intellectual
  academic intellectual

• akademisch, mit dem Universitätsstudium zusammenhängend

  academic relating to university study
  academic relating to university study

Örnekler

• academic advisor American English | amerikanisches EnglischUS

  Studienberater(in)
  academic advisor American English | amerikanisches EnglischUS
• academic year

  akademisches Jahr
  academic year
• academic year school | SchulwesenSCHULE

  Schuljahrneuter | Neutrum n
  academic year school | SchulwesenSCHULE
• academic costumeespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS , academic dressespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

  akademische Tracht (Mützeand | und u. Talar)
  academic costumeespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS , academic dressespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
• academic freedom

  Lehrfreiheit (nicht wie im Deutschen Lehr-and | und u. Lernfreiheit)
  academic freedom
• academic year

  akademisches Jahr, Studienjahr
  academic year
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• gelehrt, wissenschaftlich

  academic scholarly
  academic scholarly

Örnekler

• academic achievement

  Leistung in den wissenschaftlichenor | oder od theoretischen Fächern
  academic achievement

• allgemeinbildend, geisteswissenschaftlich, humanistisch

  academic relating to the humanities
  academic relating to the humanities

• konventionell, traditionell, hergebrachten Regeln folgend

  academic conventional
  academic conventional
• pedantisch, steif, kleinlich

  academic pedantic
  academic pedantic
• academic syn → bkz „bookish“
  academic syn → bkz „bookish“
• academic → bkz „scholastic“
  academic → bkz „scholastic“
• academic → bkz „speculative“
  academic → bkz „speculative“
• academic → bkz „theoretical“
  academic → bkz „theoretical“

„academic“: noun

academic

[ækəˈdemik]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Akademikerin

---

• Akademiker(in)

  academic
  academic

„academically“: adverb

academically

adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• academically also | aucha. zu → bkz „academic“
  academically also | aucha. zu → bkz „academic“

„academism“

academism

[əˈkædəmizəm]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• academism → bkz „academicism“
  academism → bkz „academicism“

„academe“: noun

academe

[ækəˈdiːm]noun | Substantiv s poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schule, Akademie

---

• Schulefeminine | Femininum f

  academe

  Akademiefeminine | Femininum f

  academe
  academe

„academical“: adjective

academical

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• academical → bkz „academic“
  academical → bkz „academic“

„academical“: plural noun

academical

plural noun | Substantiv Plural spl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

akademische Tracht

---

• akademische Tracht

  academical
  academical

„world“: noun

world

[wəː(r)ld]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Welt, Erde, Himmelskörper, All, Menschen, Universum Welt, Dasein Gesellschafts-, BerufsSphäre, Welt NaturReich, Welt UmWelt, Milieu große Menge, Unmenge, Masse menschliche Gesellschaft Başka örnek...

---

• Weltfeminine | Femininum f

  world
  world
• Erdefeminine | Femininum f

  world
  world
• Himmelskörpermasculine | Maskulinum m

  world
  world
• Allneuter | Neutrum n

  world

  Universumneuter | Neutrum n

  world
  world
• Menschenplural | Plural pl

  world figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  menschliche Gesellschaft

  world figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  world figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• the whole world knows it

  die ganze Welt weiß es
  the whole world knows it
• to live out of the world

  zurückgezogen leben
  to live out of the world
• to withdraw from the world

  sich von der Welt zurückziehen
  to withdraw from the world

• Weltfeminine | Femininum f

  world existence

  Daseinneuter | Neutrum n

  world existence
  world existence

Örnekler

• the next (or | oderod other) world, the world beyond (the grave), the world to come

  das Jenseits, die andere Welt
  the next (or | oderod other) world, the world beyond (the grave), the world to come
• world without end adverbiell bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

  immerand | und u. ewig, in alle Ewigkeit
  world without end adverbiell bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
• to go out of the world

  aus der Welt scheiden, sterben
  to go out of the world

• (Gesellschafts-, Berufs)Sphärefeminine | Femininum f

  world sphere of activity

  Weltfeminine | Femininum f

  world sphere of activity
  world sphere of activity

Örnekler

• the scientific world

  die Welt der Wissenschaften
  the scientific world
• the world of computers/the theatre

  die Computerwelt/Theaterwelt
  the world of computers/the theatre
• the world of letters

  die gelehrte Welt
  the world of letters

• (Natur)Reichneuter | Neutrum n

  world natural world

  Weltfeminine | Femininum f

  world natural world
  world natural world

Örnekler

• animal world

  Tierreich, -welt
  animal world
• vegetable world

  Pflanzenreich, -welt
  vegetable world

• (Um)Weltfeminine | Femininum f

  world environment

  Milieuneuter | Neutrum n

  world environment
  world environment

Örnekler

• in the medieval world

  in der Welt des Mittelalters
  in the medieval world

• große Menge, Unmengefeminine | Femininum f

  world large quantity

  Massefeminine | Femininum f

  world large quantity
  world large quantity
• world syn vgl. → bkz „earth“
  world syn vgl. → bkz „earth“

Örnekler

• a world of difficulties

  eine Unmenge Schwierigkeiten
  a world of difficulties
• a world too big

  viel zu groß
  a world too big

Örnekler

• against the world Besondere Redewendungen

  gegen die ganze Welt
  against the world Besondere Redewendungen
• for all the world

  um alles in der Welt

  in jeder Hinsicht, ganz, genau
  for all the world
• not for all the world

  um keinen Preis
  not for all the world
• from all over the world

  aus aller Welt
  from all over the world
• to the world’s end

  bis ans Ende der Welt
  to the world’s end
• for all the world like

  genau wie
  for all the world like
• nothing in the world

  nichts in der Welt, rein gar nichts
  nothing in the world
• out of this world familiar, informal | umgangssprachlichumg

  himmlisch
  out of this world familiar, informal | umgangssprachlichumg
• out of this world

  fantastisch
  out of this world
• her voice is simply out of this world

  ihre Stimme ist einfach himmlisch
  her voice is simply out of this world
• all the world and his wife were there familiar, informal | umgangssprachlichumg

  alles, was Beine hatte, war dort
  all the world and his wife were there familiar, informal | umgangssprachlichumg
• all the world and his wife were there

  Gottand | und u. die Welt war dort
  all the world and his wife were there
• what will the world say?

  was werden die Leute sagen?
  what will the world say?
• what in the world am I to do?

  was in aller Welt soll ich tun?
  what in the world am I to do?
• to begin the world

  selten von vorn anfangen, am Anfang stehen
  to begin the world
• to the world slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  völlig, gänzlich
  to the world slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• tired to the world

  todmüde
  tired to the world
• to forsake the world

  der Welt entsagen
  to forsake the world
• to take the world as it is

  die Welt nehmen, wie sie ist
  to take the world as it is
• to let the world slide

  alles laufen lassen, wie es kommt
  to let the world slide
• to come into the world

  auf die die Welt kommen, geboren werden
  to come into the world
• knowledge of the world

  Weltkenntnis
  knowledge of the world
• man of the world

  Mann von Welt, Weltmann
  man of the world
• federation of the world

  Weltenbund, Weltstaat
  federation of the world
• to carry all (or | oderod everythingor | oder od the world) before one

  einen vollkommenen Sieg erringen, auf der ganzen Linie siegen
  to carry all (or | oderod everythingor | oder od the world) before one
• to make a great noise in the world

  großes Aufsehen erregen, viel von sich reden machen
  to make a great noise in the world
• all’s right with the world

  die Welt ist ganz in Ordnung, alles ist in bester Ordnung
  all’s right with the world
• how wags the world? figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  selten wie gehts, wie stehts?
  how wags the world? figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• it is the way of the world

  das ist der Lauf der Welt, es ist nun einmal so
  it is the way of the world
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„world-wide“: adjective

world-wide

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

weltweit, -umfassend, -umspannend über die ganze Welt verbreitet reichend

---

• weltweit, -umfassend, -umspannend, über die ganze Welt verbreitetor | oder od reichend

  world-wide
  world-wide

Örnekler

• (of) world-wide reputation

  (von) Weltruf
  (of) world-wide reputation
• world-wide disarmament

  weltweite Abrüstung
  world-wide disarmament
• world-wide policy

  Universalpolice
  world-wide policy
• world-wide rights

  Weltrechte, weltweite Rechte
  world-wide rights
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„phenomenal“: adjective

phenomenal

[fiˈn(ɒ)minl; fə-; -mənl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

phänomenal, Erscheinungs… auf Beobachtung beruhend, experimentell phänomenal, außerordentlich, unglaublich

---

• phänomenal, Erscheinungs…

  phenomenal philosophy | PhilosophiePHIL
  phenomenal philosophy | PhilosophiePHIL

Örnekler

• phenomenal world

  Erscheinungswelt
  phenomenal world

• auf Beobachtung beruhend, experimentell

  phenomenal based on observation, experimental
  phenomenal based on observation, experimental

• phänomenal, außerordentlich, unglaublich

  phenomenal extraordinary figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  phenomenal extraordinary figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• phenomenal syn → bkz „material“
  phenomenal syn → bkz „material“

„phenomenal“: noun

phenomenal

[fiˈn(ɒ)minl; fə-; -mənl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

durch Beobachtung Gewusstes, Erscheinung

---

• durch Beobachtung Gewusstesneuter | Neutrum n

  phenomenal

  Erscheinungfeminine | Femininum f

  phenomenal
  phenomenal

„round-the-world“: adjective

round-the-world

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

eine Weltreise

---

Örnekler

• round-the-world trip

  eine Weltreise
  round-the-world trip

„Second World War“: noun

Second World War

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

der Zweite Weltkrieg

---

Örnekler

• the Second World War

  der Zweite Weltkrieg
  the Second World War