• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• coil-spring retainer

Almanca-İngilizce sözlük "coil-spring retainer"

"coil-spring retainer" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Sprint, String, …sprung Ya da: Sprung?

„spring retainer“: noun

spring retainer

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Federhaltebügel

---

• Federhaltebügelmasculine | Maskulinum m

  spring retainer automobiles | AutoAUTO
  spring retainer automobiles | AutoAUTO

„coil spring“: noun

coil spring

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Spiralfeder

---

• Spiralfederfeminine | Femininum f

  coil spring engineering | TechnikTECH
  coil spring engineering | TechnikTECH

„retain“: transitive verb

retain

[riˈtein]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

behalten beibehalten beibehalten bewahrt haben halten sich halten, in seinen Diensten halten im Gedächtnis behalten, sich merken halten, sichern, sperren, stützen, stauen binden

---

• behalten

  retain
  retain

Örnekler

• this cloth retains its colo(u)r

  dieses Tuch ist farbechtor | oder od verliert seine Farbe nicht
  this cloth retains its colo(u)r
• to retain part of the money

  einen Teil des Geldes ein-or | oder od zurückbehalten
  to retain part of the money
• to retain one’s position

  seine Stellung behalten
  to retain one’s position
• to retain one’s sight

  sein Augenlicht behalten
  to retain one’s sight
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• beibehalten

  retain customet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  retain customet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• beibehaltenor | oder od bewahrt haben

  retain nameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  retain nameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• halten (to andative (case) | Dativ dat in indative (case) | Dativ dat)

  retain servantet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  retain servantet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to retainsomebody | jemand sb in one’s service

  jemanden in seinen Diensten behalten
  to retainsomebody | jemand sb in one’s service

• sich halten

  retain engage services of
  retain engage services of
• (jemanden) in seinen Diensten halten

  retain
  retain
• retaining fee → bkz „retainer“
  retaining fee → bkz „retainer“

Örnekler

• to retain a lawyer legal term, law | RechtswesenJUR

  sich einen Anwalt (durch Zahlung eines Vorschusses) verpflichten, sich einen Anwalt halten
  to retain a lawyer legal term, law | RechtswesenJUR

• (im Gedächtnis) behalten, sich merken

  retain remember
  retain remember

Örnekler

• to retain in one’s mind (or | oderod memory)

  im Gedächtnis behalten
  to retain in one’s mind (or | oderod memory)
• to retain a tune

  sich eine Melodie merken
  to retain a tune

• halten, sichern, sperren, stützen

  retain engineering | TechnikTECH
  retain engineering | TechnikTECH
• stauen

  retain water engineering | TechnikTECH
  retain water engineering | TechnikTECH

Örnekler

• retaining circuit electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Haltestromkreis
  retaining circuit electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• binden

  retain military term | Militär, militärischMIL enemy forces obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  retain military term | Militär, militärischMIL enemy forces obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• retain syn vgl. → bkz „keep“
  retain syn vgl. → bkz „keep“

„coil“: transitive verb

coil

[kɔil]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aufschießen, in Ringen übereinanderlegen spiralenförmig winden umschlingen wickeln

---

Örnekler

• also | aucha. coil up

  aufrollen, (auf)wickeln
  also | aucha. coil up
• to coil oneself up

  sich zusammenrollen
  to coil oneself up

• aufschießen, in Ringen übereinanderlegen

  coil nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ropes
  coil nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ropes

• spiralenförmig winden

  coil wind in spiral shape
  coil wind in spiral shape

• umschlingen

  coil enclose in coils
  coil enclose in coils

• wickeln

  coil electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  coil electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„coil“: intransitive verb

coil

[kɔil]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich winden wickeln, sich schlingen sich in Windungen fortbewegen

---

Örnekler

• also | aucha. coil up

  sich winden, sich zusammenrollen
  also | aucha. coil up

• sich windenor | oder od wickeln, sich schlingen (about, around um)

  coil wind itself
  coil wind itself

• sich in Windungen (fort)bewegen

  coil move in winding fashion
  coil move in winding fashion

„coil“: noun

coil

[kɔil]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Rolle, Spirale einzelne Windung Tauwerks-, Seilrolle RohrSchlange Rolle Spirale, Windung Spule, Wicklung Knäuel, Spule Spirale Haarrolle Başka çeviri...

---

• Rollefeminine | Femininum f

  coil roll

  Spiralefeminine | Femininum f

  coil roll
  coil roll

• (einzelne) Windung (eines Seilset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  coil single twist
  coil single twist

• Tauwerks-, Seilrollefeminine | Femininum f

  coil nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  coil nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Örnekler

• coil of rope

  Taukranz, Rolle Tauwerk
  coil of rope

• (Rohr)Schlangefeminine | Femininum f

  coil engineering | TechnikTECH of pipe
  coil engineering | TechnikTECH of pipe

• Rollefeminine | Femininum f

  coil of wire, threadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  coil of wire, threadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Spiralefeminine | Femininum f

  coil engineering | TechnikTECH spiral

  Windungfeminine | Femininum f

  coil engineering | TechnikTECH spiral
  coil engineering | TechnikTECH spiral

• Spulefeminine | Femininum f

  coil electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Wicklungfeminine | Femininum f

  coil electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  coil electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• Knäuelmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n

  coil ball, spool

  Spulefeminine | Femininum f

  coil ball, spool
  coil ball, spool

• Spiralefeminine | Femininum f

  coil contraceptive device
  coil contraceptive device

• Haarrollefeminine | Femininum f

  coil for hair
  coil for hair

• Rollefeminine | Femininum f von Briefmarken (usually | meistmeist 500 Stück, gewöhnlich nur senkrechtor | oder od waagrecht perforiert)

  coil roll of postage stamps
  coil roll of postage stamps
• Briefmarke in einer solchen Rolle

  coil postage stamp
  coil postage stamp

„retainer“: noun

retainer

[riˈteinə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zurückbehaltende Inanspruchnahme, HonorarVorschuss, Pauschalhonorar Einbehaltung, Einbehaltungsrecht Gefolgsmann Laufrille, Käfig, Haltebügel Prozessvollmacht, Verpflichtung

---

• (der, die, das) Zurück(be)haltende

  retainer thing which retains
  retainer thing which retains

• Inanspruchnahmefeminine | Femininum f

  retainer legal term, law | RechtswesenJUR engagement: of lawyeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Verpflichtungfeminine | Femininum f

  retainer legal term, law | RechtswesenJUR engagement: of lawyeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  retainer legal term, law | RechtswesenJUR engagement: of lawyeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• (Honorar)Vorschussmasculine | Maskulinum m

  retainer legal term, law | RechtswesenJUR advance paid to lawyer
  retainer legal term, law | RechtswesenJUR advance paid to lawyer
• Pauschalhonorarneuter | Neutrum n

  retainer legal term, law | RechtswesenJUR flat rate fee
  retainer legal term, law | RechtswesenJUR flat rate fee
• Prozessvollmachtfeminine | Femininum f

  retainer legal term, law | RechtswesenJUR power of attorney
  retainer legal term, law | RechtswesenJUR power of attorney

• Einbehaltungfeminine | Femininum f

  retainer legal term, law | RechtswesenJUR retention
  retainer legal term, law | RechtswesenJUR retention
• Einbehaltungsrechtneuter | Neutrum n (Recht des Nachlassverwalters, seine persönlichen Forderungen bevorzugt zu befriedigen)

  retainer legal term, law | RechtswesenJUR right of retention
  retainer legal term, law | RechtswesenJUR right of retention

• Gefolgsmannmasculine | Maskulinum m

  retainer history | GeschichteHIST
  retainer history | GeschichteHIST

• Laufrillefeminine | Femininum f

  retainer engineering | TechnikTECH in roller bearing
  retainer engineering | TechnikTECH in roller bearing
• Käfigmasculine | Maskulinum m

  retainer engineering | TechnikTECH in ball-bearing
  retainer engineering | TechnikTECH in ball-bearing
• Haltebügelmasculine | Maskulinum m

  retainer engineering | TechnikTECH in leaf springs
  retainer engineering | TechnikTECH in leaf springs

„air core“: noun

air core

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Luftkern

---

• Luftkernmasculine | Maskulinum m

  air core engineering | TechnikTECH
  air core engineering | TechnikTECH

Örnekler

• air core coil electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Luftspule
  air core coil electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„springen“: intransitives Verb

springen

[ˈʃprɪŋən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <springt; sprang; gesprungen; sein>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

jump, leap, spring jump, pole-vault, to take a running jump, dive vault spring, leap, shoot hop bounce frisk, frolic, romp pop, nip, run jump jump Başka çeviri...

---

• jump

  springen hüpfen

  leap

  springen hüpfen

  spring

  springen hüpfen
  springen hüpfen

Örnekler

• in die Höhe springen

  to jump up in the air
  in die Höhe springen
• ins Wasser springen vom Sprungbrett etc

  to jump (oder | orod dive) into the water
  ins Wasser springen vom Sprungbrett etc
• ins Wasser springen sich hineinwerfen

  to plunge into the water
  ins Wasser springen sich hineinwerfen
• über einen Graben springen

  to leap over a ditch
  über einen Graben springen
• ein Pferd über einen Graben springen lassen

  to get a horse to jump (across) a ditch
  ein Pferd über einen Graben springen lassen
• auf einen fahrenden Zug springen

  to jump on to (oder | orod aboard) a moving train
  auf einen fahrenden Zug springen
• auf die (oder | orod zur) Seite springen

  to jump aside (oder | orod out of the way)
  auf die (oder | orod zur) Seite springen
• aus dem Bett springen

  to jump out of bed
  aus dem Bett springen
• jemandem an die Gurgel springen

  to jump (oder | orod fly) at sb’s throat
  jemandem an die Gurgel springen
• von einem Thema zum anderen springen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to jump from one topic to another
  von einem Thema zum anderen springen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• jemanden über die Klinge springen lassen opfern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to sacrificejemand | somebody sb
  jemanden über die Klinge springen lassen opfern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• jemanden über die Klinge springen lassen töten

  to putjemand | somebody sb to the sword, to killjemand | somebody sb
  jemanden über die Klinge springen lassen töten
• für jemanden in die Bresche springen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to take sb’s place, to stand in forjemand | somebody sb
  für jemanden in die Bresche springen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• jemandem an die Kehle springen

  to leap (oder | orod fly, jump) at sb’s throat
  jemandem an die Kehle springen
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• jump

  springen Sport | sportsSPORT <auch | alsoa. h>
  springen Sport | sportsSPORT <auch | alsoa. h>
• (pole-)vault

  springen Sport | sportsSPORT beim Stabhochsprung <auch | alsoa. h>
  springen Sport | sportsSPORT beim Stabhochsprung <auch | alsoa. h>
• to take a running jump

  springen Sport | sportsSPORT <auch | alsoa. h>
  springen Sport | sportsSPORT <auch | alsoa. h>
• dive

  springen Sport | sportsSPORT beim Wasserspringen <auch | alsoa. h>
  springen Sport | sportsSPORT beim Wasserspringen <auch | alsoa. h>

Örnekler

• mit Anlauf springen Sport | sportsSPORT ins Wasser <auch | alsoa. h>

  to take a running dive
  mit Anlauf springen Sport | sportsSPORT ins Wasser <auch | alsoa. h>
• ist (oder | orod hat) X schon gesprungen? <auch | alsoa. h>

  has X jumped yet?
  ist (oder | orod hat) X schon gesprungen? <auch | alsoa. h>

• vault

  springen sich schwingen
  springen sich schwingen

Örnekler

• in den Sattel springen

  to vault into the saddle
  in den Sattel springen

• spring

  springen plötzlich

  leap

  springen plötzlich

  shoot

  springen plötzlich
  springen plötzlich

• hop

  springen einen Sprung machen
  springen einen Sprung machen

Örnekler

• vor Freude (bis) an die Decke springen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to jump for joy
  vor Freude (bis) an die Decke springen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

• bounce

  springen von Ball etc
  springen von Ball etc

• frisk

  springen von Kindern, Lämmern etc

  frolic

  springen von Kindern, Lämmern etc

  romp

  springen von Kindern, Lämmern etc
  springen von Kindern, Lämmern etc

• pop

  springen laufen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  nip besonders britisches Englisch | British EnglishBr

  springen laufen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  run

  springen laufen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  springen laufen umgangssprachlich | familiar, informalumg

Örnekler

• spring doch mal schnell ins Haus und hol mir meine Brille!

  pop into the house and get me my glasses
  spring doch mal schnell ins Haus und hol mir meine Brille!

• jump

  springen eilfertig zu Diensten sein umgangssprachlich | familiar, informalumg
  springen eilfertig zu Diensten sein umgangssprachlich | familiar, informalumg

Örnekler

• ein Wort von ihr, und schon springt er

  she only has to say a word and he jumps (to attention)
  ein Wort von ihr, und schon springt er
• er lässt seine Sekretärin ganz schön (für sich) springen

  he really makes his secretary run around
  er lässt seine Sekretärin ganz schön (für sich) springen

• jump

  springen von Uhrzeiger, Funken etc
  springen von Uhrzeiger, Funken etc

Örnekler

• der Zug ist aus den Schienen gesprungen

  the train jumped (oder | orod ran off) the rails, the train derailed
  der Zug ist aus den Schienen gesprungen
• etwas | somethingetwas springt in die Augen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  etwas | somethingsth is blindingly obvious
  etwas | somethingetwas springt in die Augen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• jump

  springen SPIEL von Schachfigur etc
  springen SPIEL von Schachfigur etc

• spring

  springen hervorquellen

  spout

  springen hervorquellen
  springen hervorquellen
• gush

  springen stärker
  springen stärker

Örnekler

• Blut sprang aus der Wunde

  blood gushed from the wound
  Blut sprang aus der Wunde
• aus dem Loch im Schlauch sprang eine Wasserfontäne

  a fountain of water sprang from the hole in the hose
  aus dem Loch im Schlauch sprang eine Wasserfontäne

• come off

  springen abplatzen
  springen abplatzen

Örnekler

• mir ist ein Knopf vom Rock gesprungen

  a button has come off my skirt
  mir ist ein Knopf vom Rock gesprungen

• jump

  springen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen
  springen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen

• jump

  springen Technik | engineeringTECH von Filmstreifen, Schreibmaschine etc
  springen Technik | engineeringTECH von Filmstreifen, Schreibmaschine etc

• bounce

  springen Luftfahrt | aviationFLUG von Flugzeug
  springen Luftfahrt | aviationFLUG von Flugzeug

• skip

  springen Schulwesen | schoolSCHULE
  springen Schulwesen | schoolSCHULE

• jump

  springen Zoologie | zoologyZOOL von Lachsen
  springen Zoologie | zoologyZOOL von Lachsen

Örnekler

• etwas | somethingetwas springen lassen Geld figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to cough up (oder | orod to fork out)etwas | something sth
  etwas | somethingetwas springen lassen Geld figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• etwas | somethingetwas springen lassen eine Flasche Wein etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to pay for (oder | orod stand)etwas | something sth
  etwas | somethingetwas springen lassen eine Flasche Wein etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• an deinem Geburtstag musst duetwas | something etwas springen lassen

  you must treat us to something on your birthday
  an deinem Geburtstag musst duetwas | something etwas springen lassen

„springen“: transitives Verb

springen

[ˈʃprɪŋən]transitives Verb | transitive verb v/t <auch | alsoa. h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

jump, pole-vault, execute, perform, do

---

• jump

  springen Sport | sportsSPORT im Weit- u. Hochsprung, beim Skispringen: Weite, Rekord
  springen Sport | sportsSPORT im Weit- u. Hochsprung, beim Skispringen: Weite, Rekord
• (pole-)vault

  springen mit Stab Sport | sportsSPORT
  springen mit Stab Sport | sportsSPORT
• execute

  springen Sport | sportsSPORT beim Wasserspringen, Eiskunstlauf etc: Sprung

  perform

  springen Sport | sportsSPORT beim Wasserspringen, Eiskunstlauf etc: Sprung

  do

  springen Sport | sportsSPORT beim Wasserspringen, Eiskunstlauf etc: Sprung
  springen Sport | sportsSPORT beim Wasserspringen, Eiskunstlauf etc: Sprung

„Spring“: Femininum

Spring

[ʃprɪŋ]Femininum | feminine f <Spring; Springe>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

spring line, spring rope

---

• spring (line), spring rope

  Spring Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  Spring Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

„retainable“: adjective

retainable

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zu behaltend annehmbar zusammenhaltend

---

• zu behalten(d)

  retainable
  retainable

• annehmbar

  retainable acceptable
  retainable acceptable

• zusammenhaltend

  retainable holding together
  retainable holding together

„retainment“

retainment

[riˈteinmənt]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• retainment → bkz „retention“
  retainment → bkz „retention“