• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• doubling and twisting machine

Almanca-İngilizce sözlük "doubling and twisting machine"

"doubling and twisting machine" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Maschine, ana, Anh., Anl. Ya da: AfD?

„machine twist“: noun

machine twist

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

NähMaschinenseide

---

• (Näh)Maschinenseidefeminine | Femininum f

  machine twist
  machine twist

„doubling“: noun

doubling

[ˈdʌbliŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Verdoppelung ZusammenFaltung Hakenschlagen, Ausweichen Winkelzug, Kniff doppelte Destillation Blütenfüllung Doublieren, Duplieren Kissen Verstärkungen, Lappen

---

• Verdoppelungfeminine | Femininum f

  doubling process of making twice as big
  doubling process of making twice as big

• (Zusammen)Faltungfeminine | Femininum f

  doubling folding
  doubling folding

• Hakenschlagenneuter | Neutrum n

  doubling rare | seltenselten (evasion)

  Ausweichenneuter | Neutrum n

  doubling rare | seltenselten (evasion)
  doubling rare | seltenselten (evasion)

• Winkelzugmasculine | Maskulinum m

  doubling trick

  Kniffmasculine | Maskulinum m

  doubling trick
  doubling trick

• doppelte Destillation

  doubling double distillation
  doubling double distillation

• Blütenfüllungfeminine | Femininum f

  doubling botany | BotanikBOT
  doubling botany | BotanikBOT

• Doublierenneuter | Neutrum n

  doubling spinning

  Duplierenneuter | Neutrum n

  doubling spinning
  doubling spinning

• Kissenneuter | Neutrum n

  doubling nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF on bitts
  doubling nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF on bitts

• Verstärkungenplural | Plural pl

  doubling nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for strengthening sail <plural | Pluralpl>

  Lappenplural | Plural pl

  doubling nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for strengthening sail <plural | Pluralpl>
  doubling nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for strengthening sail <plural | Pluralpl>

„twist“: transitive verb

twist

[twist]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

umdrehen zusammendrehen, zwirnen verflechten, verschlingen, eng verbinden winden, flechten, wickeln winden, binden umwickeln, umwinden verdrehen verkrümmen, verzerren, entstellen verdrehen, entstellen quälen, peinigen, foltern, verwirren Başka çeviri...

---

• umdrehen

  twist turn round
  twist turn round

Örnekler

• to twist the lid off a jar

  den Deckel von einem Glas abdrehen
  to twist the lid off a jar

• (zusammen)drehen, zwirnen

  twist twine
  twist twine

• verflechten, verschlingen, eng verbinden

  twist intertwine
  twist intertwine

• winden, flechten, wickeln

  twist wind, coil
  twist wind, coil

Örnekler

• to twistsomebody | jemand sb round one’s (little) finger figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  jemanden um den (kleinen) Finger wickeln
  to twistsomebody | jemand sb round one’s (little) finger figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• winden, binden (into zu)

  twist flowerset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  twist flowerset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• umwickeln, umwinden

  twist encircle
  twist encircle

• verdrehen

  twist pull out of position
  twist pull out of position

Örnekler

• to twist sb’s arm

  jemandem den Arm verdrehen
  to twist sb’s arm
• to twist one’s ankle

  mit dem Fuß umknicken, sich den Fuß vertretenor | oder od verstauchen
  to twist one’s ankle

• verkrümmen, verzerren, entstellen

  twist distort
  twist distort

Örnekler

• features twisted with pain

  schmerzverzerrte Züge
  features twisted with pain
• he twisted his face

  er verzog das Gesicht
  he twisted his face

• verdrehen, entstellen

  twist distort meaning of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  twist distort meaning of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to twist an account

  einen Bericht entstellen
  to twist an account
• twisted

  wirr
  twisted

• quälen, peinigen, foltern

  twist rare | seltenselten (torment) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  twist rare | seltenselten (torment) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• verwirren

  twist confuse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  twist confuse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• einen Drallor | oder od eine drehende Bewegung geben (dative (case) | Dativdat)

  twist ballet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  twist ballet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„twist“: reflexive verb

twist

[twist]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich einschleichen

---

• sich einschleichen

  twist
  twist

Örnekler

• to twist oneself into

  sich einschleichen in (accusative (case) | Akkusativakk)
  to twist oneself into

„twist“: intransitive verb

twist

[twist]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich drehen sich umdrehen sich winden, sich krümmen sich schlängeln, sich winden sich verziehen, entstellt werden sich verschlingen, sich verwickeln einen Drall haben, sich drehen

---

• sich drehen

  twist turn
  twist turn

• sich umdrehen

  twist turn round
  twist turn round

• sich winden, sich krümmen

  twist wind
  twist wind

• sich schlängeln, sich winden

  twist of riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  twist of riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• sich verziehen, entstellt werden

  twist be distorted
  twist be distorted

• sich verschlingen, sich verwickeln

  twist become entangled
  twist become entangled

• einen Drall haben, sich drehen

  twist of ballet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  twist of ballet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• twist syn vgl. → bkz „curve“
  twist syn vgl. → bkz „curve“

„twist“: noun

twist

[twist]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Drehung, Windung, Biegung, Kurve, Krümmung Rotation Geflecht, Zusammengedrehtes Drehen, Zwirnen Verflechtung Gewebe, Knoten, Knäuel Verkrümmung, Verzerrung Entstellung, Verdrehung Gedrehtheit, Spiralförmigkeit Wendung Başka çeviri...

---

• Drehungfeminine | Femininum f

  twist turn, bend

  Windungfeminine | Femininum f

  twist turn, bend

  Biegungfeminine | Femininum f

  twist turn, bend

  Kurvefeminine | Femininum f

  twist turn, bend

  Krümmungfeminine | Femininum f

  twist turn, bend
  twist turn, bend

• Rotationfeminine | Femininum f

  twist rotation
  twist rotation

• Geflechtneuter | Neutrum n

  twist thing formed by twisting
  twist thing formed by twisting
• (etwas) Zusammengedrehtes

  twist
  twist

• Drehenneuter | Neutrum n

  twist twining

  Zwirnenneuter | Neutrum n

  twist twining
  twist twining

• Verflechtungfeminine | Femininum f

  twist intertwining
  twist intertwining

• Gewebeneuter | Neutrum n

  twist knot, tangle

  Knotenmasculine | Maskulinum m

  twist knot, tangle

  Knäuelmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n

  twist knot, tangle
  twist knot, tangle

Örnekler

• there’s a twist in the hosepipe

  der Schlauch hat sich verdreht
  there’s a twist in the hosepipe

• Verkrümmungfeminine | Femininum f

  twist distortion

  Verzerrungfeminine | Femininum f

  twist distortion
  twist distortion

• Entstellungfeminine | Femininum f

  twist distortion of meaning figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Verdrehungfeminine | Femininum f

  twist distortion of meaning figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  twist distortion of meaning figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Gedrehtheitfeminine | Femininum f

  twist spiral shape

  Spiralförmigkeitfeminine | Femininum f

  twist spiral shape
  twist spiral shape

• Wendungfeminine | Femininum f

  twist in plot, story
  twist in plot, story

• Verschrobenheitfeminine | Femininum f

  twist eccentricity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  twist eccentricity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to be round the twist British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

  spinnen
  to be round the twist British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• selten (toward[s]) inclination figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Neigungfeminine | Femininum f (zu), merkwürdigeor | oder od seltsame Vorliebe (für)
  selten (toward[s]) inclination figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Torsionfeminine | Femininum f

  twist torsion
  twist torsion

• Twistmasculine | Maskulinum m

  twist dance
  twist dance

• Effetneuter | Neutrum n

  twist sports | SportSPORT
  twist sports | SportSPORT
• Effet-, Schnittballmasculine | Maskulinum m

  twist sports | SportSPORT
  twist sports | SportSPORT

• Drallmasculine | Maskulinum m

  twist engineering | TechnikTECH of firearm, ropeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  twist engineering | TechnikTECH of firearm, ropeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• (material for gun barrels) Material für Kanonenrohre aus miteinander verschweißtem Eisenand | und u. Stahl

  twist engineering | TechnikTECH
  twist engineering | TechnikTECH
• Drillungfeminine | Femininum f

  twist engineering | TechnikTECH angle of torsion

  Torsion(swinkelmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f

  twist engineering | TechnikTECH angle of torsion
  twist engineering | TechnikTECH angle of torsion

• (Seiden-, Baumwoll)Twistmasculine | Maskulinum m

  twist silk twist, cotton twist
  twist silk twist, cotton twist
• Zwirnmasculine | Maskulinum m

  twist yarn
  twist yarn

• Seilneuter | Neutrum n

  twist rope, string

  Schnurfeminine | Femininum f

  twist rope, string
  twist rope, string

• gesponnener Tabak, Rollentabakmasculine | Maskulinum m

  twist tobacco
  twist tobacco

• Kringelmasculine | Maskulinum m

  twist loaf

  Zopfmasculine | Maskulinum m

  twist loaf
  twist loaf

• Mischgetränkneuter | Neutrum n

  twist mixed drink British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  twist mixed drink British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Kohldampfmasculine | Maskulinum m

  twist rare | seltenselten (good appetite) British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  twist rare | seltenselten (good appetite) British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Weibsstückneuter | Neutrum n

  twist woman American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  twist woman American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„ändern“: transitives Verb

ändern

[ˈɛndərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

change, modify, alter alter, make over change, modify amend alter, change

---

• change

  ändern verändern

  alter

  ändern verändern
  ändern verändern
• modify

  ändern teilweise
  ändern teilweise

Örnekler

• einige Kleinigkeiten müssen geändert werden

  some minor details have to be altered
  einige Kleinigkeiten müssen geändert werden
• seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to change one’s opinion
  seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• seine Pläne ändern

  to alter one’s plans
  seine Pläne ändern
• seinen Standpunkt ändern

  to change one’s point of view, to shift one’s ground
  seinen Standpunkt ändern
• das ändert die Sache

  that changes things
  das ändert die Sache
• es ändert nichts an der Tatsache

  it does not alter the fact
  es ändert nichts an der Tatsache
• er hat seine Politik völlig geändert

  he has completely changed (oder | orod reversed) his policy
  er hat seine Politik völlig geändert
• das Testament ändern

  to alter one’s will
  das Testament ändern
• Dinge, die nicht mehr geändert werden können

  things beyond (oder | orod past) recall
  Dinge, die nicht mehr geändert werden können
• ich kann es nicht ändern

  I can’t help it
  ich kann es nicht ändern
• das ist nicht zu ändern

  that cannot be helped
  das ist nicht zu ändern
• es lässt sich nicht ändern

  it can’t be helped
  es lässt sich nicht ändern
• was geschehen ist, ist nicht zu ändern

  what is done cannot be undone, it is no use crying over spilt milk
  was geschehen ist, ist nicht zu ändern
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• alter

  ändern Kleider etc
  ändern Kleider etc
• auch | alsoa. make over amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  ändern
  ändern

Örnekler

• sie lässt ihr Kleid ändern

  she is having her dress altered
  sie lässt ihr Kleid ändern

• change

  ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

  modify

  ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

• ändern → bkz „verbessern“
  ändern → bkz „verbessern“

• amend

  ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc
  ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

• alter

  ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

  change

  ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung
  ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

„ändern“: reflexives Verb

ändern

[ˈɛndərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

change, change, break, shift vary, fluctuate vary

---

Örnekler

• sich ändern sich verändern

  change, alter
  sich ändern sich verändern
• sich zum Vorteil [Nachteil] ändern

  to change for the better [worse]
  sich zum Vorteil [Nachteil] ändern
• er hat sich sehr geändert

  he has really changed
  er hat sich sehr geändert
• sich von Grund auf ändern

  to undergo a radical change
  sich von Grund auf ändern
• daran hat sich bis heute nichts geändert

  that is still the same today
  daran hat sich bis heute nichts geändert
• die Zeiten ändern sich

  times are changing
  die Zeiten ändern sich
• Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

  opinions and customs vary with the times
  Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• change

  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

  break

  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
• change

  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

  shift

  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind
  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

Örnekler

• das Wetter ändert sich

  there is a change in the weather
  das Wetter ändert sich

• vary

  ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

  fluctuate

  ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc
  ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

Örnekler

• die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

  in the meantime prices have fluctuated repeatedly
  die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

• vary

  ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Örnekler

• sich umgekehrt proportional ändern

  to vary inversely
  sich umgekehrt proportional ändern

„'Ändern“: Neutrum

ändern

Neutrum | neuter n <Änderns>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• 'Ändern → bkz „Änderung“
  'Ändern → bkz „Änderung“

„twisted“: adjective

twisted

[ˈtwɪstɪd]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zusammengedreht, verbogen, verdreht, verrenkt

---

• (zusammen)gedreht Seil

  twisted
  twisted
• verbogen verformt

  twisted
  twisted
• verdreht

  twisted figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig pejorative | pejorativ, abwertendpej
  twisted figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig pejorative | pejorativ, abwertendpej
• verrenkt Knöchel

  twisted
  twisted

Örnekler

• bitter and twisted

  verbittert und verwirrt
  bitter and twisted

„Lebensgewohnheiten“: Plural

Lebensgewohnheiten

Plural | plural pl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

way of life, customs, habits, way of life

---

• waySingular | singular sg of life (oder | orod living)

  Lebensgewohnheiten eines Einzelnen

  habits

  Lebensgewohnheiten eines Einzelnen
  Lebensgewohnheiten eines Einzelnen
• waySingular | singular sg of life, customs

  Lebensgewohnheiten eines Volkes
  Lebensgewohnheiten eines Volkes

Örnekler

• er musste seine gesamten Lebensgewohnheiten ändern

  he had to change his whole way of life
  er musste seine gesamten Lebensgewohnheiten ändern

„double up“: transitive verb

double up

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zusammenfalten, zusammenlegen zusammenkrümmen erledigen, zusammenhauen

---

• (zusammen)falten, zusammenlegen

  double up fold over, place in pairs
  double up fold over, place in pairs

• zusammenkrümmen

  double up person: in pain
  double up person: in pain

Örnekler

• to be doubled up with pain

  sich vor Schmerzen krümmen
  to be doubled up with pain

• erledigen, zusammenhauen

  double up sort out, throw together familiar, informal | umgangssprachlichumg
  double up sort out, throw together familiar, informal | umgangssprachlichumg

„double up“: intransitive verb

double up

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich falten sich biegen sich zusammenkrümmen, sich biegen seinen Einsatz verdoppeln zusammenbrechen, -klappen

---

• sich falten

  double up fold
  double up fold

• sich biegen

  double up bend
  double up bend

• sich (zusammen)krümmen, sich biegen (with vordative (case) | Dativ dat)

  double up of person: in pain, laughing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  double up of person: in pain, laughing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to double up with pain

  sich vor Schmerzen krümmen
  to double up with pain
• to double up with laughter

  sich vor Lachen biegenor | oder od krümmen
  to double up with laughter

Örnekler

• to double up onsomething | etwas sth share

  sichsomething | etwas etwas teilen
  to double up onsomething | etwas sth share

• seinen Einsatz verdoppeln

  double up double stake or investment
  double up double stake or investment

• zusammenbrechen, -klappen

  double up collapse familiar, informal | umgangssprachlichumg
  double up collapse familiar, informal | umgangssprachlichumg

„machine“: noun

machine

[məˈʃiːn]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Maschine Apparat, Vorrichtung, Mechanismus Automat Maschinerie Getriebe, Triebwerk Maschine, Fahrzeug, Badekarren Maschine, Bühnenmechanismus, technisches Bühnenhilfsmittel Kunstgriff Maschine Funktionäre, Apparat, Führungsgremium Başka çeviri...

---

• Maschinefeminine | Femininum f

  machine physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH
  machine physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

• Apparatmasculine | Maskulinum m

  machine device

  Vorrichtungfeminine | Femininum f

  machine device

  Mechanismusmasculine | Maskulinum m

  machine device
  machine device

• Automatmasculine | Maskulinum m

  machine for drinkset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  machine for drinkset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Maschineriefeminine | Femininum f

  machine American English | amerikanisches EnglischUS
  machine American English | amerikanisches EnglischUS

• Getriebeneuter | Neutrum n

  machine drive mechanism

  Triebwerkneuter | Neutrum n

  machine drive mechanism
  machine drive mechanism

• Maschinefeminine | Femininum f

  machine aeroplane, motorcycle, bicycle
  machine aeroplane, motorcycle, bicycle
• Fahrzeugneuter | Neutrum n

  machine car, boatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  machine car, boatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Badekarrenmasculine | Maskulinum m (fahrbare Umkleidekabine)

  machine history | GeschichteHIST bathing machine
  machine history | GeschichteHIST bathing machine

• Maschinefeminine | Femininum f

  machine theatre, theater | TheaterTHEATespecially | besonders besonders (Antike)

  Bühnenmechanismusmasculine | Maskulinum m

  machine theatre, theater | TheaterTHEATespecially | besonders besonders (Antike)

  technisches Bühnenhilfsmittel

  machine theatre, theater | TheaterTHEATespecially | besonders besonders (Antike)
  machine theatre, theater | TheaterTHEATespecially | besonders besonders (Antike)

• Kunstgriffmasculine | Maskulinum m (zur Erzielung dramatischer Wirkungen)

  machine in literature
  machine in literature

• Maschinefeminine | Femininum f

  machine inexhaustible worker figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  machine inexhaustible worker figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• I’m not a machine

  ich bin doch keine Maschine
  I’m not a machine

• Funktionäreplural | Plural pl

  machine especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL ruling committee pejorative | pejorativ, abwertendpej

  Führungsgremiumneuter | Neutrum n

  machine especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL ruling committee pejorative | pejorativ, abwertendpej
  machine especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL ruling committee pejorative | pejorativ, abwertendpej
• Apparatmasculine | Maskulinum m

  machine especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL organization run like machine pejorative | pejorativ, abwertendpej
  machine especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL organization run like machine pejorative | pejorativ, abwertendpej

Örnekler

• party machine, political machine

  Parteiapparat, -maschine
  party machine, political machine
• the machine of government

  der Regierungsapparat
  the machine of government

• Kriegsmaschinefeminine | Femininum f

  machine history | GeschichteHIST war machine
  machine history | GeschichteHIST war machine

• Schöpfungfeminine | Femininum f

  machine divine creation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Werkneuter | Neutrum n

  machine divine creation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  especially | besondersbesonders (menschlicher) Körper (einer göttlichen Macht)

  machine divine creation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  machine divine creation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„machine“: transitive verb

machine

[məˈʃiːn]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

maschinell herstellen bearbeiten, maschinell drucken mit der Maschine nähen stereotyp einheitlich machen, normen

---

• maschinell herstellenor | oder od bearbeiten

  machine produce on a machine

  especially | besondersbesonders maschinell drucken

  machine produce on a machine
  machine produce on a machine

• mit der Maschine nähen

  machine with sewing machine
  machine with sewing machine

• stereotypor | oder od einheitlich machen, normen

  machine standardize figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  machine standardize figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„machine“: intransitive verb

machine

[məˈʃiːn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

maschinell arbeiten

---

• maschinell arbeiten

  machine work mechanically
  machine work mechanically

„machine“: adjective

machine

[məˈʃiːn]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Maschinen… stereotyp, genormt

---

• Maschinen…

  machine
  machine

Örnekler

• machine age

  Maschinenzeitalter
  machine age
• machine parts

  Maschinenteile
  machine parts
• machine products

  Maschinenerzeugnisse
  machine products

• stereotyp, genormt

  machine standardized
  machine standardized

„Änd.“: Abkürzung

Änd.

Abkürzung | abbreviation abk (= Änderung)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

change, alteration

---

• change

  Änd.
  Änd.
• alteration

  Änd.
  Änd.

„double“: adjective

double

[ˈdʌbl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

doppelt, Doppel…, zweifach Doppel…, verstärkt, stark groß Doppel…, für zwei bestimmt paarweise auftretend, gepaart, Doppel… gefüllt, doppelt eine Oktave tiefer klingend, Kontra…, doppelt, zweifach zwiespältig, zweideutig unaufrichtig, heuchlerisch, falsch gekrümmt, gebeugt

---

• doppelt, Doppel…, zweifach

  double two-fold
  double two-fold

Örnekler

• double the value

  der zweifacheor | oder od doppelte Wert
  double the value
• double as long

  noch einmal so lang
  double as long
• her pocket money is now double his

  ihr Taschengeld ist jetzt doppelt so hoch wie seins
  her pocket money is now double his
• to give a double knock

  zweimal klopfen
  to give a double knock
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Doppel…, verstärkt,especially | besonders besonders starkor | oder od groß

  double strengthened
  double strengthened

Örnekler

• double beer

  selten Starkbier
  double beer

• Doppel…, für zwei bestimmt

  double meant for two
  double meant for two

Örnekler

• double bed

  Doppelbett
  double bed

• paarweise auftretend, gepaart, Doppel…

  double appearing in pairs
  double appearing in pairs

Örnekler

• double doors

  Flügeltür
  double doors
• in double figures

  im zweistelligen Bereich
  in double figures

• gefüllt, doppelt

  double botany | BotanikBOT
  double botany | BotanikBOT

• eine Oktave tiefer (klingend), Kontra…

  double musical term | MusikMUS one octave deeper
  double musical term | MusikMUS one octave deeper
• doppelt, zweifach

  double musical term | MusikMUS duple
  double musical term | MusikMUS duple

• zwiespältig, zweideutig

  double ambiguous
  double ambiguous

• unaufrichtig, heuchlerisch, falsch

  double hypocritical, false
  double hypocritical, false

• gekrümmt, gebeugt

  double bent
  double bent

„double“: adverb

double

[ˈdʌbl]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

doppelt, noch einmal doppelt, zweifach paarweise, zu zweit unaufrichtig, falsch, zweideutig

---

• doppelt, noch einmal

  double once more
  double once more

• doppelt, zweifach

  double two-fold
  double two-fold

Örnekler

• to play (at) double or quit(s)

  alles riskierenor | oder od aufs Spiel setzen
  to play (at) double or quit(s)
• to see double

  doppelt sehen
  to see double

• paarweise, zu zweit

  double in pairs
  double in pairs

Örnekler

• to sleep double

  zu zweit schlafen
  to sleep double

• unaufrichtig, falsch, zweideutig

  double falsely, ambiguously obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  double falsely, ambiguously obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„double“: noun

double

[ˈdʌbl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Doppelte Zweifache Gegenstück, Ebenbild Gegen-, Seitenstück, Duplikat Doppelgängerin Double Kopie, Abschrift Falte Seiten-, Quersprung, Seitwärtsspringen, Hakenschlag Kniff, Trick, Winkelzug doppelte zweite Besetzung Başka çeviri...

---

• (das) Doppelteor | oder od Zweifache

  double two-fold amount
  double two-fold amount

• Gegenstückneuter | Neutrum n

  double counterpart

  Ebenbildneuter | Neutrum n

  double counterpart
  double counterpart

• Gegen-, Seitenstückneuter | Neutrum n

  double duplicate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Duplikatneuter | Neutrum n

  double duplicate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  double duplicate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Doppelgänger(in)

  double
  double

• Doubleneuter | Neutrum n

  double film | Film, KinoFILM
  double film | Film, KinoFILM

• Kopiefeminine | Femininum f

  double written copy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Abschriftfeminine | Femininum f

  double written copy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  double written copy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Faltefeminine | Femininum f

  double fold obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  double fold obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Seiten-, Quersprungmasculine | Maskulinum m

  double sideways jump

  Seitwärtsspringenneuter | Neutrum n

  double sideways jump

  Haken(schlag)masculine | Maskulinum m

  double sideways jump
  double sideways jump

Örnekler

• to givesomebody | jemand sb the double

  jemandem durch die Lappen gehen
  to givesomebody | jemand sb the double

• Kniffmasculine | Maskulinum m

  double rare | seltenselten (trick)

  Trickmasculine | Maskulinum m

  double rare | seltenselten (trick)

  Winkelzugmasculine | Maskulinum m

  double rare | seltenselten (trick)
  double rare | seltenselten (trick)

• doppelteor | oder od zweite Besetzung

  double double or second cast
  double double or second cast

• Doppelfestneuter | Neutrum n

  double Roman Catholic Church
  double Roman Catholic Church

• Doppelsternmasculine | Maskulinum m

  double astronomy | AstronomieASTRON
  double astronomy | AstronomieASTRON

• Doppellaufmasculine | Maskulinum m

  double in baseball

  Zwei-Mal-Laufmasculine | Maskulinum m

  double in baseball
  double in baseball

• Doppelneuter | Neutrum n

  double in tenniset cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>
  double in tenniset cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>

Örnekler

• a doubles match <plural | Pluralpl>

  eine Doppelpartie
  a doubles match <plural | Pluralpl>

• Doppelsiegmasculine | Maskulinum m

  double sports | SportSPORT double victory
  double sports | SportSPORT double victory
• Doppelfehlermasculine | Maskulinum m

  double sports | SportSPORT in tennis: double fault
  double sports | SportSPORT in tennis: double fault

• Doppelnneuter | Neutrum n

  double in bridge etc:, doubling
  double in bridge etc:, doubling
• Karte, die Doppeln gestattet

  double in bridge etc:, cards which allow doubling
  double in bridge etc:, cards which allow doubling

• Doppelwettefeminine | Femininum f

  double double wager
  double double wager

• Dublettefeminine | Femininum f

  double angling: catching of two fish at once

  Doppeltreffermasculine | Maskulinum m

  double angling: catching of two fish at once
  double angling: catching of two fish at once

• Doppel-, Starkbierneuter | Neutrum n

  double rare | seltenselten (strong beer)
  double rare | seltenselten (strong beer)

• Laufschrittmasculine | Maskulinum m

  double military term | Militär, militärischMIL
  double military term | Militär, militärischMIL

Örnekler

• at the double

  im Laufschritt
  at the double

• Doubleneuter | Neutrum n

  double musical term | MusikMUS
  double musical term | MusikMUS

„double“: transitive verb

double

[ˈdʌbl]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verdoppeln, verzweifachen um das Doppelte übertreffen, doppelt so stark sein wie ausweichen, entschlüpfen umsegeln, umfahren, umschiffen einquartieren doppeln verdoppeln doublieren, doppeln, duplieren

---

• verdoppeln, verzweifachen

  double increase two-fold
  double increase two-fold

Örnekler

• to double a number

  eine Zahl verdoppelnor | oder od doppelt nehmen
  to double a number

• um das Doppelte übertreffen, doppelt so stark sein wie

  double be twice as strong as
  double be twice as strong as

Örnekler

• often | oftoft double up fold up, place together

  kniffen, (um-, zusammen)falten, um-, zusammenlegen
  often | oftoft double up fold up, place together

Örnekler

• often | oftoft double up fist familiar, informal | umgangssprachlichumg

  ballen
  often | oftoft double up fist familiar, informal | umgangssprachlichumg

• ausweichen (dative (case) | Dativdat)

  double rare | seltenselten (avoid, get out of)

  entschlüpfen (dative (case) | Dativdat)

  double rare | seltenselten (avoid, get out of)
  double rare | seltenselten (avoid, get out of)

• umsegeln, umfahren, umschiffen

  double nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sail or go around
  double nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sail or go around

• einquartieren (with bei)

  double military term | Militär, militärischMIL billet slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  double military term | Militär, militärischMIL billet slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• doppeln

  double in bridgeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; bid
  double in bridgeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; bid

• verdoppeln

  double musical term | MusikMUS note in octave
  double musical term | MusikMUS note in octave

Örnekler

• to double a part stand in as double for

  als Double einspringen für
  to double a part stand in as double for
• to double a part role: play as a double

  als Double spielen
  to double a part role: play as a double
• to double a part take on another role

  eine Rolle mit übernehmen
  to double a part take on another role
• to double a part play two roles in one play

  2 Rollen in einem Stück spielen
  to double a part play two roles in one play
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• doublieren, doppeln, duplieren

  double in spinning
  double in spinning

„double“: intransitive verb

double

[ˈdʌbl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich verdoppeln sich falten, sich biegen für zwei Sachen gleichzeitig dienen... plötzlich kehrtmachen, einen Haken schlagen Winkelzüge machen, falsches Spiel treiben als Double spielen 2 Rollen in einem Stück spielen... doppeln, das Gebot des Gegners verdoppeln den Einsatz verdoppeln einen Zwei-Mal-Lauf machen Başka çeviri...

---

• sich verdoppeln

  double increase two-fold
  double increase two-fold

• sich falten, sich biegen

  double fold, bend over
  double fold, bend over

• für zwei Sachen gleichzeitig dienen, doppelt verwendbar sein

  double serve two purposes at once
  double serve two purposes at once

• plötzlich kehrtmachen

  double suddenly do about-turn

  especially | besondersbesonders einen Haken schlagen

  double suddenly do about-turn
  double suddenly do about-turn

• Winkelzüge machen, falsches Spiel treiben

  double rare | seltenselten (play tricks)
  double rare | seltenselten (play tricks)

• als Double spielen

  double play double: in film, play
  double play double: in film, play

• 2 Rollen (in einem Stück) spielen

  double play two roles in one play or film
  double play two roles in one play or film
• 2 Instrumente (in einer Kapelle) spielen

  double play two instruments in one band
  double play two instruments in one band

• doppeln, das Gebot des Gegners verdoppeln

  double in bridge
  double in bridge

• den Einsatz verdoppeln

  double double stake or investment
  double double stake or investment

• einen Zwei-Mal-Lauf machen

  double in baseball
  double in baseball

• im Schnellschritt marschieren

  double military term | Militär, militärischMIL march at double
  double military term | Militär, militärischMIL march at double

• selten sich beeilen, Tempo an den Tag legen

  double familiar, informal | umgangssprachlichumg
  double familiar, informal | umgangssprachlichumg