• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• entrüsteter Gesichtsausdruck

Almanca-İngilizce sözlük "entrüsteter Gesichtsausdruck"

"entrüsteter Gesichtsausdruck" İngilizce çeviri

„entrüstet“: Adjektiv

entrüstet

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

indignant, angry, outraged shocked, scandalized

---

• indignant

  entrüstet empört

  angry

  entrüstet empört

  outraged

  entrüstet empört
  entrüstet empört

Örnekler

• er war sehr entrüstet

  he was very indignant
  er war sehr entrüstet

• shocked

  entrüstet schockiert

  scandalized

  entrüstet schockiert
  entrüstet schockiert

Örnekler

• über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas entrüstet sein

  to be scandalized at (oder | orod by, about)etwas | something sth
  über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas entrüstet sein

„entrüstet“: Adverb

entrüstet

Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

indignantly, angrily

---

• indignantly

  entrüstet

  angrily

  entrüstet
  entrüstet

Örnekler

• er antwortete entrüstet

  he answered indignantly
  er antwortete entrüstet

„entrüsten“: reflexives Verb

entrüsten

reflexives Verb | reflexive verb v/r <kein ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to get angry at... to become angry with

---

Örnekler

• sich über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas entrüsten empören

  to get (oder | orod become) angry (oder | orod indignant) atetwas | something sth, to be full of indignation at (oder | orod about)etwas | something sth, to be outraged at (oder | orod by, about)etwas | something sth
  sich über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas entrüsten empören
• sich über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas entrüsten Anstoß nehmen

  to be shocked (oder | orod scandalized) at (oder | orod by, about)etwas | something sth
  sich über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas entrüsten Anstoß nehmen

Örnekler

• sich über jemanden entrüsten

  to become (oder | orod get) angry withjemand | somebody sb
  sich über jemanden entrüsten

„entrüsten“: transitives Verb

entrüsten

transitives Verb | transitive verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

anger, fill with indignation, make angry shock, scandalize

---

• fill (jemand | somebodysb) with indignation, make (jemand | somebodysb) angry (oder | orod indignant)

  entrüsten in Unwillen versetzen

  anger

  entrüsten in Unwillen versetzen
  entrüsten in Unwillen versetzen

Örnekler

• diese Ungerechtigkeit entrüstet ihn

  this injustice makes him angry
  diese Ungerechtigkeit entrüstet ihn

• shock

  entrüsten schockieren

  scandalize

  entrüsten schockieren
  entrüsten schockieren

„Gesichtsausdruck“: Maskulinum

Gesichtsausdruck

Maskulinum | masculine m <Gesichtsausdruck(e)s; Gesichtsausdrücke>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

facial expression face physiognomy

---

• facial expression

  Gesichtsausdruck
  Gesichtsausdruck

• face

  Gesichtsausdruck Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL Gesicht
  Gesichtsausdruck Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL Gesicht

• physiognomy

  Gesichtsausdruck Physiognomie
  Gesichtsausdruck Physiognomie

„verinnerlicht“: Adjektiv

verinnerlicht

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

the spiritual expression on his face he is a totally spiritual person

---

Örnekler

• sein verinnerlichter Gesichtsausdruck

  the spiritual expression on his face
  sein verinnerlichter Gesichtsausdruck
• er ist ein ganz verinnerlichter Mensch

  he is a totally spiritual person
  er ist ein ganz verinnerlichter Mensch

„sprechend“: Adjektiv

sprechend

Adjektiv | adjective adj figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

revealing, telling

---

• revealing

  sprechend

  telling

  sprechend
  sprechend

Örnekler

• sein Gesichtsausdruck war sprechend

  the expression on his face was revealing, his face spoke volumes
  sein Gesichtsausdruck war sprechend
• sprechende Ähnlichkeit

  striking resemblance
  sprechende Ähnlichkeit

„sprechend“: Adverb

sprechend

Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to be the spitting image of

---

Örnekler

• jemandem sprechend ähnlich sehen

  to be the spitting image ofjemand | somebody sb
  jemandem sprechend ähnlich sehen

„nichtssagend“: Adjektiv

nichtssagend

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

inexpressive, vacant, vacuous insignificant, meaningless, empty, trivial, pointless vague, noncommittal non- colorless, colourless shallow

---

• inexpressive

  nichtssagend ausdruckslos

  vacant

  nichtssagend ausdruckslos

  vacuous

  nichtssagend ausdruckslos
  nichtssagend ausdruckslos

Örnekler

• ein nichtssagender Blick [Gesichtsausdruck]

  a vacant look [expression]
  ein nichtssagender Blick [Gesichtsausdruck]

• insignificant

  nichtssagend bedeutungslos

  meaningless

  nichtssagend bedeutungslos

  empty

  nichtssagend bedeutungslos

  trivial

  nichtssagend bedeutungslos

  pointless

  nichtssagend bedeutungslos

  shallow

  nichtssagend bedeutungslos
  nichtssagend bedeutungslos

Örnekler

• nichtssagende Worte

  empty words
  nichtssagende Worte
• die Rede war langweilig und nichtssagend

  the speech was dull and meaningless
  die Rede war langweilig und nichtssagend

• vague, noncommittalauch | also a. non- britisches Englisch | British EnglishBr

  nichtssagend unbestimmt
  nichtssagend unbestimmt

Örnekler

• eine nichtssagende Antwort

  a vague answer
  eine nichtssagende Antwort

• colorless amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  nichtssagend farblos
  nichtssagend farblos
• colourless britisches Englisch | British EnglishBr

  nichtssagend
  nichtssagend

„unwiderstehlich“: Adjektiv

unwiderstehlich

[ˌʊnˌviːdərˈʃteːlɪç; ˈʊn-]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

irresistible, irresistable

---

• irresistible

  unwiderstehlich Drang, Trieb, Anziehungskraft etc
  unwiderstehlich Drang, Trieb, Anziehungskraft etc
• auch | alsoa. irresistable amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  unwiderstehlich
  unwiderstehlich

Örnekler

• sie hatte ein unwiderstehliches Verlangen nach Wasser

  she had an irresistible desire for water
  sie hatte ein unwiderstehliches Verlangen nach Wasser
• sein Gesichtsausdruck war von unwiderstehlicher Komik

  his facial expression was irresistibly funny
  sein Gesichtsausdruck war von unwiderstehlicher Komik
• er hält sich für unwiderstehlich

  he thinks he is irresistible
  er hält sich für unwiderstehlich

„unwiderstehlich“: Adverb

unwiderstehlich

[ˌʊnˌviːdərˈʃteːlɪç; ˈʊn-]Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

irresistibly

---

• irresistibly

  unwiderstehlich
  unwiderstehlich

Örnekler

• sie fühlte sich von ihm unwiderstehlich angezogen

  she found him irresistible
  sie fühlte sich von ihm unwiderstehlich angezogen

„moralisch“: Adjektiv

moralisch

Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

moral, ethical moral, virtuous, principled moral, moralizing -s-, didactic moral, concerning conscience

---

• moral

  moralisch ethisch

  ethical

  moralisch ethisch
  moralisch ethisch

Örnekler

• Moralische Aufrüstung

  Moral Re-Armament, MRA
  Moralische Aufrüstung
• moralische Festigung [Unterstützung]

  moral strengthening [support]
  moralische Festigung [Unterstützung]
• moralischer Sieg

  moral victory
  moralischer Sieg
• vom moralischen Standpunkt betrachtet

  from an ethical point of view, in terms of morals
  vom moralischen Standpunkt betrachtet
• moralischer Schwachsinn Psychologie | psychologyPSYCH

  moral insanity
  moralischer Schwachsinn Psychologie | psychologyPSYCH
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• moral

  moralisch sittenstreng

  virtuous

  moralisch sittenstreng

  principled

  moralisch sittenstreng
  moralisch sittenstreng

Örnekler

• ein moralisches Leben

  a moral life
  ein moralisches Leben
• ein moralischer Mensch

  a moral person
  ein moralischer Mensch

• moral, moralizingauch | also a. -s-, didactic britisches Englisch | British EnglishBr

  moralisch lehrhaft
  moralisch lehrhaft

Örnekler

• eine moralische Erzählung

  a moral tale
  eine moralische Erzählung

• moral

  moralisch das Gewissen betreffend

  concerning conscience

  moralisch das Gewissen betreffend
  moralisch das Gewissen betreffend

Örnekler

• moralisches Alibi

  moral alibi
  moralisches Alibi
• einen moralischen Druck auf jemanden ausüben

  to exert moral pressure onjemand | somebody sb
  einen moralischen Druck auf jemanden ausüben
• moralischer Katzenjammer umgangssprachlich | familiar, informalumg

  bout of remorse, prick of conscience
  moralischer Katzenjammer umgangssprachlich | familiar, informalumg
• eine moralische Ohrfeige bekommen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to get a slap in the face
  eine moralische Ohrfeige bekommen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• moralische Pflicht

  (moral) duty
  moralische Pflicht
• moralische Verpflichtung

  moral obligation
  moralische Verpflichtung
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„moralisch“: Adverb

moralisch

Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

morally bad... with moral indignation... morally responsible... to be on one’s honour to do sth... considered purely in terms of morals...

---

Örnekler

• moralisch schlecht

  morally bad, wicked
  moralisch schlecht
• moralisch entrüstet

  with moral indignation
  moralisch entrüstet
• moralisch verantwortlich

  morally responsible
  moralisch verantwortlich
• moralisch verpflichtet

  duty- (oder | orod honour-)bound
  moralisch verpflichtet
• moralisch verpflichtet sein, etwas zu tun

  to be on one’s hono(u)r to doetwas | something sth, to be duty- (oder | orod honour-)bound to doetwas | something sth
  moralisch verpflichtet sein, etwas zu tun
• rein moralisch betrachtet

  considered purely in terms of morals
  rein moralisch betrachtet
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„Moralische der“: Maskulinum

moralisch

Maskulinum | masculine m <Moralischen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to be down in the dumps...

---

Örnekler

• nur in den Moralischen haben niedergeschlagen sein umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to be down in the dumps
  nur in den Moralischen haben niedergeschlagen sein umgangssprachlich | familiar, informalumg
• nur in den Moralischen haben Gewissensbisse haben umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to be pricked by one’s conscience, to have qualms (oder | orod pangs) of conscience, to be troubled by remorse
  nur in den Moralischen haben Gewissensbisse haben umgangssprachlich | familiar, informalumg