• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• fail-safe brake

Almanca-İngilizce sözlük "fail-safe brake"

"fail-safe brake" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Barke, Bracke, Bracke Ya da: Braue?

„fail-safe“: adjective

fail-safe

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

pannensicher, störungssicher folgeschadensicher

---

• pannensicher, störungssicher

  fail-safe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  fail-safe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• folgeschadensicher

  fail-safe nuclear technology
  fail-safe nuclear technology

„fail“: intransitive verb

fail

[feil]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

durchfallen nachlassen, aufhören, verschwinden, verloren gehen... missraten, nicht aufgehen verfallen, abnehmen, schwächer werden, ermatten stocken, versagen fehlschlagen, scheitern, misslingen, seinen Zweck verfehlen... verfehlen, versäumen, unterlassen fehlgehen, irren seine Zahlungen einstellen, Bankrott machen gehen... sterben

---

• durchfallen

  fail school | SchulwesenSCHULE
  fail school | SchulwesenSCHULE

Örnekler

• to fail an examination

  inor | oder od bei einer Prüfung durchfallen
  to fail an examination

Örnekler

• (of, in) be lacking obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  fehlen, mangeln, Mangel haben (andative (case) | Dativ dat)

  ermangeln (genitive (case) | Genitivgen)
  (of, in) be lacking obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• nachlassen, aufhören, (ver)schwinden, verloren gehen, ausbleiben, versiegen (Quellenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  fail wane
  fail wane

Örnekler

• our supplies failed

  unsere Vorräte gingen ausor | oder od zu Ende
  our supplies failed

• missraten, nicht aufgehen

  fail of harvest, seed
  fail of harvest, seed

• verfallen, abnehmen, schwächer werden, ermatten

  fail diminish, weaken
  fail diminish, weaken

• stocken, versagen

  fail falter, fail to work
  fail falter, fail to work

Örnekler

• the engine failed

  der Motor versagte
  the engine failed

• fehlschlagen, scheitern, misslingen, (seinen Zweck) verfehlen, durchfallen, Misserfolg haben

  fail go wrong, be unsuccessful
  fail go wrong, be unsuccessful

Örnekler

• if everything else fails figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  wenn alle Stricke reißen
  if everything else fails figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• he failed in all his attempts

  alle seine Versuche schlugen fehl
  he failed in all his attempts
• it failed in its effect

  es hatte nicht die beabsichtigte Wirkung
  it failed in its effect
• the prophecy failed

  die Prophezeiung traf nicht ein
  the prophecy failed
• I fail to see

  ich kann nicht einsehen
  I fail to see
• it never fails to amaze me how…

  es erstaunt mich immer wieder, wie …
  it never fails to amaze me how…
• to fail to dosomething | etwas sth

  something | etwasetwas nicht tun
  to fail to dosomething | etwas sth
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• verfehlen, versäumen, unterlassen

  fail neglect
  fail neglect

Örnekler

• he will not fail to come

  er wird nicht versäumen zu kommen
  he will not fail to come
• he fails in his duty

  er ver(ab)säumtor | oder od vernachlässigt seine Pflicht
  he fails in his duty
• to fail as a mother

  als Mutter versagen
  to fail as a mother

• fehlgehen, irren

  fail be mistaken
  fail be mistaken

Örnekler

• to fail in one’s hopes

  sich in seinen Hoffnungen täuschen
  to fail in one’s hopes

• seine Zahlungen einstellen, Bankrott machenor | oder od gehen, in Konkurs geraten

  fail commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH go or make bankrupt
  fail commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH go or make bankrupt

• (die) sterben

  fail obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  fail obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„fail“: transitive verb

fail

[feil]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fehlen, versagen verlassen, im Stich lassen, enttäuschen durchfallen lassen durchfallen in verfehlen, versäumen

---

• (jemandem) fehlen, versagen

  fail sb: be insufficient for, be unable to help
  fail sb: be insufficient for, be unable to help

Örnekler

• his courage failed him

  ihm sank der Mut
  his courage failed him
• words fail me

  es fehlen mir die Worte
  words fail me

• (jemanden) verlassen, im Stich lassen, enttäuschen

  fail sb: leave, disappoint
  fail sb: leave, disappoint

Örnekler

• I will never fail you

  ich werde dich nie enttäuschen
  I will never fail you

• durchfallen lassen

  fail somebody | jemandsb in exam
  fail somebody | jemandsb in exam

Örnekler

• he failed them all

  er ließ sie alle durchfallen
  he failed them all

• durchfallen in (einer Prüfung)

  fail exam
  fail exam

Örnekler

• to fail an examination

  in einer Prüfung durchfallen
  to fail an examination

• verfehlen, versäumen

  fail rare | seltenselten (neglect)
  fail rare | seltenselten (neglect)

„fail“: noun

fail

[feil]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fehlschlagen, Misslingen Durchgefallener

---

• Fehlschlagenneuter | Neutrum n

  fail rare | seltenselten (failure, lack of success)

  Misslingenneuter | Neutrum n

  fail rare | seltenselten (failure, lack of success)
  fail rare | seltenselten (failure, lack of success)

Örnekler

• without fail

  unfehlbar, ganz gewiss
  without fail

• Durchgefallene(r)

  fail person who has failed in exam
  fail person who has failed in exam

Örnekler

• I got a fail in biology

  ich bin in Biologie durchgefallen
  I got a fail in biology

„Safe“: Maskulinum | Neutrum

Safe

[zeːf]Maskulinum | masculine mauch | also a.Neutrum | neuter n <Safes; Safes> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

safe, strongbox

---

• safe

  Safe
  Safe
• auch | alsoa. strongbox

  Safe kleiner
  Safe kleiner

Örnekler

• etwas im Safe aufbewahren [deponieren]

  to keep [deposit]etwas | something sth in the safe
  etwas im Safe aufbewahren [deponieren]
• einen Safe knacken umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to crack (open) a safe
  einen Safe knacken umgangssprachlich | familiar, informalumg

„failing“: adjective

failing

[ˈfeiliŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fehlend, ermangelnd, ausbleibend sich irrend

---

• fehlend, (er)mangelnd, ausbleibend

  failing lacking
  failing lacking

Örnekler

• never failing never failing to work

  nie versagend
  never failing never failing to work
• never failing irrepressible, undying

  nie versiegend
  never failing irrepressible, undying

• sich irrend

  failing making mistake
  failing making mistake

Örnekler

• never failing

  unfehlbar
  never failing

„failing“: preposition

failing

[ˈfeiliŋ]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mangels, in Ermangelung im Falle des Ausbleibens Misslingens Versagens Sterbens

---

• mangels, in Ermang(e)lung (genitive (case) | Genitivgen)

  failing lacking
  failing lacking

Örnekler

• failing a purchaser

  in Ermanglung eines Käufers
  failing a purchaser

• im Falle des Ausbleibensor | oder od Misslingensor | oder od Versagensor | oder od Sterbens (genitive (case) | Genitivgen)

  failing in case of failure
  failing in case of failure

Örnekler

• failing this

  wenn nicht, andernfalls
  failing this
• failing whom

  im Falle seines Nichterscheinens, vertreten durch
  failing whom
• failing which, which failing

  widrigenfalls
  failing which, which failing

„failing“: noun

failing

[ˈfeiliŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fehlen, Ausbleiben Fehler, Mangel, Schwäche

---

• Fehlenneuter | Neutrum n

  failing lacking

  Ausbleibenneuter | Neutrum n

  failing lacking
  failing lacking

• Fehlermasculine | Maskulinum m

  failing fault, weakness

  Mangelmasculine | Maskulinum m

  failing fault, weakness

  Schwächefeminine | Femininum f

  failing fault, weakness
  failing fault, weakness
• failing syn vgl. → bkz „fault“
  failing syn vgl. → bkz „fault“

„safe“: adjective

safe

[seif]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sicher, in Sicherheit sicher, unversehrt, heil sicher, ungefährlich, gefahrlos, verkehrssicher vorsichtig, auf kein Risiko eingehend sicher, zuverlässig, verlässlich in sicherem Gewahrsam, nicht mehr gefährlich unschädlich, ohne Risiko Gefahr auf Nummer sicher

---

• sicher, in Sicherheit

  safe
  safe

Örnekler

• a safe place

  ein sicherer Ort
  a safe place
• safe haven

  sicherer Zufluchstsortor | oder od Hafen
  safe haven
• we are safe now

  wir sind jetzt sicheror | oder od in Sicherheit (from vordative (case) | Dativ dat)
  we are safe now
• to be safe withsomebody | jemand sb

  sicher bei jemandem aufgehoben sein
  to be safe withsomebody | jemand sb
• to keepsomething | etwas sth safe

  something | etwasetwas sicher aufbewahren
  to keepsomething | etwas sth safe
• to be safe from recognition

  nicht erkannt werden, unerkannt bleiben
  to be safe from recognition
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• sicher, unversehrt, heil

  safe
  safe

Örnekler

• all the passengers are safe

  alle Passagiere befinden sich in Sicherheit
  all the passengers are safe
• safe and sound

  gesundand | und u. munter
  safe and sound
• he arrived safe and sound

  er kam heiland | und u. gesund an
  he arrived safe and sound
• safe back

  (wieder) glücklich zuor | oder od nach Hause
  safe back
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• sicher, ungefährlich, gefahrlos, ohne Risikoor | oder od Gefahr

  safe
  safe
• verkehrssicher

  safe car
  safe car
• unschädlich

  safe foodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  safe foodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• safe load

  zulässige Last, Grenzlast
  safe load
• the building is safe

  das Gebäude ist sicher
  the building is safe
• is it safe to go there?

  ist es ungefährlich, da hinzugehen?
  is it safe to go there?
• this dog is not safe to touch

  es ist gefährlich, diesen Hund anzurühren
  this dog is not safe to touch
• in safe custody

  in sicherem Gewahrsam
  in safe custody
• as safe as houses familiar, informal | umgangssprachlichumg

  todsicher

  absolut sicher
  as safe as houses familiar, informal | umgangssprachlichumg
• it is safe to say

  man kann ruhig sagen
  it is safe to say
• to be on the safe side

  (um) sicher (zu)gehen
  to be on the safe side
• to play safe make sure

  sicher gehen
  to play safe make sure
• to play safe as precaution

  sicherheitshalber
  to play safe as precaution
• to err on the safe side

  sichergehen
  to err on the safe side
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• vorsichtig, (auf) kein Risiko eingehend

  safe
  safe

Örnekler

• a safe estimate

  eine vorsichtige Schätzung
  a safe estimate
• safe hedge

  Absicherung, Sicherungsgeschäft
  safe hedge
• a safe player

  ein vorsichtiger Spieler
  a safe player
• a safe policy

  eine Politik, die kein Risiko eingeht
  a safe policy
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• sicher, zuverlässig, verlässlich

  safe
  safe

Örnekler

• a safe guide

  ein zuverlässiger Führer
  a safe guide
• a safe investment

  eine sichere Geldanlage
  a safe investment
• a safe winner

  ein sicherer Gewinner
  a safe winner
• to be in safe hands

  in sicheren Händen sein
  to be in safe hands
• he is a safe first

  er wird sicher mit (Note) Eins bestehen
  he is a safe first
• he is safe to be there

  er wird sicher da sein
  he is safe to be there
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• in sicherem Gewahrsam, nicht mehr gefährlich, auf Nummer sicher

  safe
  safe
• the criminal is safe syn → bkz „secure“
  the criminal is safe syn → bkz „secure“

„safe“: noun

safe

[seif]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Safe, Tresor, Stahlschrank -fach Fliegenschrank Gummi

---

• Safemasculine | Maskulinum m

  safe

  Tresormasculine | Maskulinum m

  safe

  Stahlschrankmasculine | Maskulinum mor | oder od -fachneuter | Neutrum n

  safe
  safe

• Fliegenschrankmasculine | Maskulinum m

  safe meat safe
  safe meat safe

• Gummimasculine | Maskulinum m

  safe condom American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  safe condom American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„brake“: noun

brake

[breik]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bremse Brems-, Hemmvorrichtung, Abschwächer Hemm-, Radschuh Einhalt, Zügel Flachs-, Hanfbreche, Bracke Knetmaschine Frucht-, Obst-, Gemüsepresse Hebelarm, Pumpenschwengel, Geckstock Hebebaum Winde Başka çeviri...

---

• Bremsefeminine | Femininum f

  brake engineering | TechnikTECH
  brake engineering | TechnikTECH

Örnekler

• to put on the brakes

  auf die Bremse treten

  bremsen, die Bremsen ziehen (Auto)
  to put on the brakes

• Brems-, Hemmvorrichtungfeminine | Femininum f, -anlagefeminine | Femininum f

  brake engineering | TechnikTECH braking device

  Abschwächermasculine | Maskulinum m

  brake engineering | TechnikTECH braking device
  brake engineering | TechnikTECH braking device

• Hemm-, Radschuhmasculine | Maskulinum m

  brake engineering | TechnikTECH brake shoe
  brake engineering | TechnikTECH brake shoe

• Einhaltmasculine | Maskulinum m

  brake figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Zügelplural | Plural pl

  brake figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  brake figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to put a brake onsomething | etwas sth

  eine Sache bremsen, einer Sache Einhalt gebieten
  to put a brake onsomething | etwas sth

• Flachs-, Hanfbrechefeminine | Femininum f

  brake engineering | TechnikTECH for flax, hemp

  Brackefeminine | Femininum f

  brake engineering | TechnikTECH for flax, hemp
  brake engineering | TechnikTECH for flax, hemp

• Knetmaschinefeminine | Femininum f

  brake kneading machine
  brake kneading machine

• Frucht-, Obst-, Gemüsepressefeminine | Femininum f

  brake engineering | TechnikTECH press
  brake engineering | TechnikTECH press

• Hebelarmmasculine | Maskulinum m

  brake engineering | TechnikTECH lever arm
  brake engineering | TechnikTECH lever arm
• Pumpenschwengelmasculine | Maskulinum m

  brake engineering | TechnikTECH pump handle
  brake engineering | TechnikTECH pump handle
• Geckstockmasculine | Maskulinum m (der Schiffspumpe)

  brake engineering | TechnikTECH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  brake engineering | TechnikTECH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• Hebebaummasculine | Maskulinum m

  brake military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH for artillery
  brake military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH for artillery

• Windefeminine | Femininum f

  brake of crossbow obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  brake of crossbow obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• scherenähnliches Instrument zum Abschälen der Weidenrinde

  brake in basket-making
  brake in basket-making

• Notstallmasculine | Maskulinum m

  brake of blacksmith
  brake of blacksmith

• (Vieh)Pferchmasculine | Maskulinum m

  brake rare | seltenselten (pen)
  brake rare | seltenselten (pen)

• (Art) schwere Egge

  brake agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR harrow
  brake agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR harrow

• Formpressefeminine | Femininum f

  brake engineering | TechnikTECH
  brake engineering | TechnikTECH

• Gebissneuter | Neutrum n

  brake horse’s bit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Trensefeminine | Femininum f

  brake horse’s bit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  brake horse’s bit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• (Art) Folterwerkzeugneuter | Neutrum n

  brake torture instrument obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  brake torture instrument obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„brake“: transitive verb

brake

[breik]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

abbremsen, hemmen mit Bremsen einer Bremse versehen brechen aufbrechen

---

• (ab)bremsen, hemmen

  brake
  brake

• mit Bremsenor | oder od einer Bremse versehen

  brake furnish with brakes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  brake furnish with brakes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• brechen

  brake flaxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  brake flaxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• aufbrechen

  brake agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR earth dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  brake agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR earth dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„brake“: intransitive verb

brake

[breik]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

die Fördermaschine bedienen

---

• die Fördermaschine bedienen

  brake mining | BergbauBERGB
  brake mining | BergbauBERGB

„safely“: adverb

safely

[ˈseifli]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sicher

---

• sicher

  safely
  safely

Örnekler

• to arrive safely

  heil ankommen
  to arrive safely
• to drive safely

  vorsichtig fahren
  to drive safely
• the tests were completed safely

  die Tests wurden sicher abgeschlossen
  the tests were completed safely
• you can safely assume that …

  du kannst mit (einiger) Sicherheit davon ausgehen, dass …
  you can safely assume that …
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„acceptably“: adverb

acceptably

[əkˈseptəblɪ]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

anständig, korrekt Başka örnek...

---

• anständig, korrekt behandeln, sich verhalten

  acceptably
  acceptably

Örnekler

• acceptably safe

  ausreichend sicher
  acceptably safe

„slam on“: transitive verb

slam on

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

auf die Bremse steigen

---

Örnekler

• to slam the brakes on automobiles | AutoAUTO

  auf die Bremse steigen
  to slam the brakes on automobiles | AutoAUTO

„Safer Sex“: Maskulinum

Safer Sex

[ˈzeːfərˈzɛks]Maskulinum | masculine m <Safer Sexes; keinPlural | plural pl> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

safe sex

---

• safe sex

  Safer Sex
  Safer Sex

Örnekler

• Safer Sex praktizieren [propagieren]

  to practice amerikanisches Englisch | American EnglishUS [promote] safe sex

  to practise britisches Englisch | British EnglishBr [promote] safe sex
  Safer Sex praktizieren [propagieren]