• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• fish guiding device

Almanca-İngilizce sözlük "fish guiding device"

"fish guiding device" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Devise, Fisch, fis, Fis Ya da: Fis-Dur?

„guided“: adjective

guided

[ˈgaidid]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

geführt ferngelenkt, gesteuert

---

• geführt

  guided
  guided

Örnekler

• guided tour

  Führung (of durch)
  guided tour
• to givesomebody | jemand sb a guided tour

  jemanden herumführen
  to givesomebody | jemand sb a guided tour
• to make a guided tour of the city

  an einerStadtführung teilnehmen
  to make a guided tour of the city

• (fern)gelenkt, (-)gesteuert

  guided military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH
  guided military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH

„guide“: transitive verb

guide

[gaid]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

führen, geleiten, den Weg zeigen lenken, leiten führen, leiten lenken bestimmen, das Motiv sein für belehren, unterrichten, anleiten

---

• (jemanden) führen, (ge)leiten

  guide lead

  (jemandem) den Weg zeigen

  guide lead
  guide lead

• lenken, leiten

  guide direct, steer
  guide direct, steer

• führen, leiten

  guide head: companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  guide head: companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• lenken

  guide direct: events
  guide direct: events

• bestimmen, das Motiv sein für

  guide determine: plot, judgementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  guide determine: plot, judgementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• belehren, unterrichten, anleiten

  guide instruct figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  guide instruct figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„guide“: intransitive verb

guide

[gaid]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

als Führer fungieren

---

• als (Berg-, Reise-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Führer fungieren

  guide
  guide
• guide syn → bkz „engineer“
  guide syn → bkz „engineer“
• guide → bkz „lead“
  guide → bkz „lead“
• guide → bkz „pilot“
  guide → bkz „pilot“
• guide → bkz „steer“
  guide → bkz „steer“

„guide“: noun

guide

[gaid]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wegmarkierungszeichen, Wegweiser Richtschnur, leitendes Prinzip Richtungsmann Spähtrupp, Mitglied eines Spähtrupps Spitzenschiff Führungsvorrichtung, Leitschaufel, Führungsloch, Führung... Leitungssonde Führer Führer Führerin, Leiter, Lenker

---

• (Reise-, Berg-, Fremden)Führer(in)

  guide for tourists, mountaineerset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  guide for tourists, mountaineerset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (Reise-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Führermasculine | Maskulinum m

  guide book
  guide book

Örnekler

• a guide to London

  ein Führer durch London
  a guide to London
• a guide to a museum

  ein Museumsführer
  a guide to a museum

• Weg(markierungs)zeichenneuter | Neutrum n

  guide sign marking path
  guide sign marking path
• Wegweisermasculine | Maskulinum m

  guide guidepost
  guide guidepost

Örnekler

• guide (to) introduction, handbook

  Leitfadenmasculine | Maskulinum m

  Einführungfeminine | Femininum f (inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  Handbuchneuter | Neutrum n (genitive (case) | Genitivgen)
  guide (to) introduction, handbook
• a guide to English literature

  eine Einführung in die engl. Literatur
  a guide to English literature

Örnekler

• also | aucha. Guide Girl Guide

  Pfadfinderinfeminine | Femininum f
  also | aucha. Guide Girl Guide
• also | aucha. Guide section of Guiding movement for girls between 11 and 16 American English | amerikanisches EnglischUS

  Pfadfinderinnenabteilung für Mädchen zwischen 11and | und u. 16 Jahren
  also | aucha. Guide section of Guiding movement for girls between 11 and 16 American English | amerikanisches EnglischUS

• Führer(in), Leiter(in), Lenker(in)

  guide leader, director obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  guide leader, director obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Ratgeber(in), Berater(in)

  guide advisor figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  guide advisor figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Richtschnurfeminine | Femininum f

  guide guiding principle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  leitendes Prinzip

  guide guiding principle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  guide guiding principle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Richtungsmannmasculine | Maskulinum m

  guide military term | Militär, militärischMIL soldier guiding column or line
  guide military term | Militär, militärischMIL soldier guiding column or line

• Spähtruppmasculine | Maskulinum m

  guide military term | Militär, militärischMIL scouting party <plural | Pluralpl>
  guide military term | Militär, militärischMIL scouting party <plural | Pluralpl>
• Mitgliedneuter | Neutrum n eines Spähtrupps

  guide sg military term | Militär, militärischMIL member of scouting party <plural | Pluralpl>
  guide sg military term | Militär, militärischMIL member of scouting party <plural | Pluralpl>

• Spitzenschiffneuter | Neutrum n

  guide nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship used as reference in manoeuvres
  guide nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship used as reference in manoeuvres

• Führung(svorrichtung)feminine | Femininum f

  guide engineering | TechnikTECH
  guide engineering | TechnikTECH
• Leitschaufelfeminine | Femininum f, -rohrneuter | Neutrum n, -grabenmasculine | Maskulinum m, -kanalmasculine | Maskulinum m

  guide conducting pipe, channel, ditch engineering | TechnikTECH
  guide conducting pipe, channel, ditch engineering | TechnikTECH
• Führungslochneuter | Neutrum n, -ösefeminine | Femininum f

  guide hole, eye engineering | TechnikTECH

  Leitaugeneuter | Neutrum n

  guide hole, eye engineering | TechnikTECH
  guide hole, eye engineering | TechnikTECH
• Hobelführungfeminine | Femininum f

  guide in bookbinding engineering | TechnikTECH
  guide in bookbinding engineering | TechnikTECH
• Führungfeminine | Femininum f

  guide mining | BergbauBERGB
  guide mining | BergbauBERGB
• Fadenführermasculine | Maskulinum m

  guide in spinninget cetera, and so on | etc., und so weiter etc engineering | TechnikTECH
  guide in spinninget cetera, and so on | etc., und so weiter etc engineering | TechnikTECH

• Leitungssondefeminine | Femininum f

  guide medicine | MedizinMED catheter
  guide medicine | MedizinMED catheter

„unco“: adjective

unco

[ˈʌŋko]adjective | Adjektiv adj Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

beachtenswert, groß, ungewöhnlich unbekannt, fremdartig, seltsam unheimlich, nicht geheuer

---

• beachtenswert, groß, ungewöhnlich

  unco
  unco

• unbekannt, fremd(artig), seltsam

  unco unknown, strange
  unco unknown, strange

• unheimlich, nicht geheuer

  unco weird
  unco weird

„unco“: adverb

unco

[ˈʌŋko]adverb | Adverb adv Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

äußerst, sehr, höchst

---

• äußerst, sehr, höchst

  unco
  unco

Örnekler

• the unco guid

  religiöseand | und u. moralische Eiferer
  the unco guid

„unco“: noun

unco

[ˈʌŋko]noun | Substantiv s <uncos> Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Unbekannte Seltsame Neuigkeit, Nachricht Fremder

---

• (das) Unbekannteor | oder od Seltsame

  unco
  unco

• Neuigkeitfeminine | Femininum f

  unco news

  Nachrichtfeminine | Femininum f

  unco news
  unco news

• Fremde(r)

  unco stranger
  unco stranger

„guiding“: adjective

guiding

[ˈgaidiŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

führend, leitend, Lenk…

---

• führend, leitend, Lenk…

  guiding
  guiding

„guide price“: noun

guide price

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Richtpreis

---

• Richtpreismasculine | Maskulinum m

  guide price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  guide price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• “guide price only”

  „unverbindliche Preisempfehlung“
  “guide price only”

„media streaming“: noun

media streaming

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Mediastreaming

---

• Mediastreamingneuter | Neutrum n

  media streaming informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT television | FernsehenTV
  media streaming informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT television | FernsehenTV

Örnekler

• media streaming device

  Mediastreamermasculine | Maskulinum m
  media streaming device

„intra-uterine“: adjective

intra-uterine

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

intrauterin, innerhalb der Gebärmutter

---

• intrauterin, innerhalb der Gebärmutter

  intra-uterine medicine | MedizinMED
  intra-uterine medicine | MedizinMED

Örnekler

• intra-uterine device

  Intrauterinpessar
  intra-uterine device

„device“: noun

device

[diˈvais]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Vor-, Einrichtung Gerät, Apparat Sprengstoff Erfindung Gerät kunstvoll Erdachtes Entworfenes, Einfall Plan, Projekt, Vorhaben Kunstgriff, List, Manöver, Schlich, Trick Anschlag, böse Absicht Neigung, Wille, Wunsch Başka çeviri...

---

• Vor-, Einrichtungfeminine | Femininum f

  device gadget
  device gadget

Örnekler

• an ingenious device

  eine sinnreiche Vorrichtung
  an ingenious device

• Gerätneuter | Neutrum n

  device piece of equipment

  Apparatmasculine | Maskulinum m

  device piece of equipment
  device piece of equipment

• Sprengstoffmasculine | Maskulinum m

  device explosive device
  device explosive device

• Erfindungfeminine | Femininum f

  device invention
  device invention

• Gerätneuter | Neutrum n

  device computers | ComputerCOMPUT
  device computers | ComputerCOMPUT

• (etwas) kunstvoll Erdachtesor | oder od Entworfenes, Einfallmasculine | Maskulinum m

  device rare | seltenselten (idea)
  device rare | seltenselten (idea)

• Planmasculine | Maskulinum m

  device plan

  Projektneuter | Neutrum n

  device plan

  Vorhabenneuter | Neutrum n

  device plan
  device plan

• Kunstgriffmasculine | Maskulinum m

  device trick

  Listfeminine | Femininum f

  device trick

  Manöverneuter | Neutrum n

  device trick

  Schlichmasculine | Maskulinum m

  device trick

  Trickmasculine | Maskulinum m

  device trick
  device trick

• Anschlagmasculine | Maskulinum m

  device attack

  böse Absicht

  device attack
  device attack

• Neigungfeminine | Femininum f

  device wishes <plural | Pluralpl>

  Willemasculine | Maskulinum m

  device wishes <plural | Pluralpl>

  Wunschmasculine | Maskulinum m

  device wishes <plural | Pluralpl>
  device wishes <plural | Pluralpl>

Örnekler

• left to one’s own devices <plural | Pluralpl>

  sich selbst überlassen
  left to one’s own devices <plural | Pluralpl>

• Devisefeminine | Femininum f

  device motto

  Mottoneuter | Neutrum n

  device motto

  Sinn-, Wahlspruchmasculine | Maskulinum m

  device motto
  device motto

• Sinnbildneuter | Neutrum n

  device HERALDIK
  device HERALDIK

• Zeichnungfeminine | Femininum f

  device drawing, sketch

  Planmasculine | Maskulinum m

  device drawing, sketch

  Entwurfmasculine | Maskulinum m

  device drawing, sketch
  device drawing, sketch

• Erfindungsgabefeminine | Femininum f

  device inventiveness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  device inventiveness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„call forwarding (device)“: noun

call forwarding

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Anrufumlegung

---

• Anrufumlegungfeminine | Femininum f, -weiterschaltungfeminine | Femininum f, -weiterleitungfeminine | Femininum f

  call forwarding (device) telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
  call forwarding (device) telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

„fish“: noun

fish

[fiʃ]noun | Substantiv s <fishesor | oder odcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll fish>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fisch Mensch, Person Fisch, Schalstück Lasche Fischsprung

---

• Fischmasculine | Maskulinum m

  fish
  fish
• fish → bkz „feed“
  fish → bkz „feed“

Örnekler

• there are plenty more fish in the sea

  es gibt noch mehr (davon) auf der Welt
  there are plenty more fish in the sea
• he drinks like a fish

  er säuft wie ein Loch
  he drinks like a fish
• he is like a fish out of water

  er ist nicht in seinem Element
  he is like a fish out of water
• I have other fish to fry

  ich habe Wichtigeresor | oder od Besseres zu tun
  I have other fish to fry
• he is neither fish, flesh nor good red herring

  er hat kein Mark in den Knochen, er ist weder Fisch noch Fleisch
  he is neither fish, flesh nor good red herring
• it is neither fish nor flesh

  es ist nichts Halbesand | und u. nichts Ganzes
  it is neither fish nor flesh
• a pretty (or | oderod nice) kettle of fish familiar, informal | umgangssprachlichumg

  eine schöne Bescherung
  a pretty (or | oderod nice) kettle of fish familiar, informal | umgangssprachlichumg
• that’s a different kettle of fish (altogether) familiar, informal | umgangssprachlichumg

  das ist dochsomething | etwas etwas (ganz) anderes
  that’s a different kettle of fish (altogether) familiar, informal | umgangssprachlichumg
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• the Fish(es) astrology | AstrologieASTROL

  die Fischeplural | Plural pl (Sternbild)
  the Fish(es) astrology | AstrologieASTROL

• Menschmasculine | Maskulinum m

  fish person familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Personfeminine | Femininum f

  fish person familiar, informal | umgangssprachlichumg
  fish person familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• a queer fish

  ein komischer Kauz
  a queer fish
• they’re after the big fish figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sie haben es auf die Nummer eins abgesehen
  they’re after the big fish figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Fischmasculine | Maskulinum m

  fish nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF to strengthen mastet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Schalstückneuter | Neutrum n

  fish nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF to strengthen mastet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  fish nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF to strengthen mastet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Laschefeminine | Femininum f

  fish engineering | TechnikTECH on railway
  fish engineering | TechnikTECH on railway

• Fischsprungmasculine | Maskulinum m

  fish ballet slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  fish ballet slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„fish“: transitive verb

fish

[fiʃ]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fischen, fangen abfischen, absuchen verlaschen heraus-, hervorholen

---

• fischen

  fish go fishing for, catch
  fish go fishing for, catch
• fangen

  fish Fische
  fish Fische

• abfischen, absuchen

  fish riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  fish riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• verlaschen

  fish engineering | TechnikTECH railway
  fish engineering | TechnikTECH railway

• heraus-, hervorholen

  fish bring out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  fish bring out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• he fished it out of his pocket

  er fischte es aus seiner Tasche
  he fished it out of his pocket
• they fished him out of the water

  sie angelten ihn aus dem Wasser
  they fished him out of the water

„fish“: intransitive verb

fish

[fiʃ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fischen, Fische fangen, angeln haschen, fischen den Anker fischen, einen Mast fischen verschalen

---

• fischen, Fische fangen, angeln

  fish catching fish
  fish catching fish

Örnekler

• to go fishing

  angeln gehen
  to go fishing
• fish or cut bait American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  entschließ dich. — so oder so
  fish or cut bait American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• to fish in troubled waters

  im Trüben fischen
  to fish in troubled waters

• haschen, fischen (for nach)

  fish for complementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  fish for complementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• den Anker fischen

  fish nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF fish anchor
  fish nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF fish anchor
• einen Mast fischenor | oder od verschalen

  fish nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF fish a mast
  fish nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF fish a mast