• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• fishing shop

Almanca-İngilizce sözlük "fishing shop"

"fishing shop" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Fisting, Show, Slop Ya da: stop?

„Shop“: Maskulinum

Shop

[ʃɔp]Maskulinum | masculine m <Shops; Shops> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

shop

---

• shop

  Shop Geschäft
  Shop Geschäft

„shop“: noun

shop

[ʃ(ɒ)p]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

KaufLaden, Geschäft Einkauf ReparaturWerkstatt Abteilung Geschäft, Gewerbe, Beruf, Fach Betrieb, Fabrik, Werk Laden, Penne, Uni Başka örnek...

---

• (Kauf)Ladenmasculine | Maskulinum m

  shop

  Geschäftneuter | Neutrum n

  shop
  shop

Örnekler

• to keep shop

  ein Geschäftor | oder od einen Laden haben
  to keep shop
• to set up shop

  ein Geschäft eröffnen
  to set up shop
• butcher’s shop

  Fleischerladen, Metzgerei
  butcher’s shop
• mobile shop, travel(l)ing shop

  fahrender (Lebensmittel)Laden
  mobile shop, travel(l)ing shop
• shoe shop

  Schuhladen, -geschäft
  shoe shop
• to come to the wrong shop familiar, informal | umgangssprachlichumg

  an die falsche Adresse geraten
  to come to the wrong shop familiar, informal | umgangssprachlichumg
• all over the shop in a mess slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  wild durcheinander, überall verstreut
  all over the shop in a mess slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• all over the shop in every direction slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  in alle Himmelsrichtungen
  all over the shop in every direction slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• all over the shop furious slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  wild, rasend
  all over the shop furious slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• to shut up shop

  den Laden schließen
  to shut up shop
• to shut up shop

  das Geschäft zumachen
  to shut up shop
• to shut up shop for good figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  das Geschäft (für immer) aufgeben
  to shut up shop for good figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Einkaufmasculine | Maskulinum m

  shop instance of shopping
  shop instance of shopping

• (Reparatur)Werkstattfeminine | Femininum f, -stättefeminine | Femininum f

  shop
  shop

Örnekler

• carpenter’s shop

  Schreinerwerkstatt, Schreinerei
  carpenter’s shop

• Abteilungfeminine | Femininum f

  shop in factoryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  shop in factoryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Geschäftneuter | Neutrum n

  shop

  Gewerbeneuter | Neutrum n

  shop

  Berufmasculine | Maskulinum m

  shop

  Fachneuter | Neutrum n

  shop
  shop

Örnekler

• to talk shop

  fachsimpeln, über die Arbeit reden
  to talk shop
• to sink the shop not talk about work familiar, informal | umgangssprachlichumg

  nicht vom Geschäft reden
  to sink the shop not talk about work familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to sink the shop not reveal one’s job familiar, informal | umgangssprachlichumg

  seinen Beruf verheimlichen
  to sink the shop not reveal one’s job familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Betriebmasculine | Maskulinum m

  shop <often | oftoftplural | Plural pl>

  Fabrikfeminine | Femininum f

  shop <often | oftoftplural | Plural pl>

  Werkneuter | Neutrum n

  shop <often | oftoftplural | Plural pl>
  shop <often | oftoftplural | Plural pl>

Örnekler

• he works in the shops <often | oftoftplural | Plural pl>

  er arbeitet in der Fabrik
  he works in the shops <often | oftoftplural | Plural pl>

• Ladenmasculine | Maskulinum m

  shop especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  shop especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Pennefeminine | Femininum f

  shop especially | besondersbesonders (school)
  shop especially | besondersbesonders (school)
• Unifeminine | Femininum f

  shop university
  shop university

Örnekler

• the other shop

  die Konkurrenz
  the other shop

Örnekler

• the shop British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  die Militärakademie (in Woolwich)
  the shop British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„shop“: intransitive verb

shop

[ʃ(ɒ)p]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf shopped>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

einkaufen, Einkäufe machen

---

• einkaufen, Einkäufe machen

  shop
  shop

Örnekler

• to go shopping

  einkaufen gehen
  to go shopping

„shop“: transitive verb

shop

[ʃ(ɒ)p]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

einlochen lassen, ins Kittchen bringen, verpfeifen einlochen, einsperren verkaufen, verraten

---

• einlochen lassen

  shop accomplice slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  shop accomplice slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• ins Kittchen bringen

  shop

  verkaufen

  shop
  shop
• verpfeifen

  shop

  verraten

  shop
  shop

• (jemanden) einlochen

  shop lock up slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  einsperren

  shop lock up slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  shop lock up slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„fish“: noun

fish

[fiʃ]noun | Substantiv s <fishesor | oder odcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll fish>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fisch Mensch, Person Fisch, Schalstück Lasche Fischsprung

---

• Fischmasculine | Maskulinum m

  fish
  fish
• fish → bkz „feed“
  fish → bkz „feed“

Örnekler

• there are plenty more fish in the sea

  es gibt noch mehr (davon) auf der Welt
  there are plenty more fish in the sea
• he drinks like a fish

  er säuft wie ein Loch
  he drinks like a fish
• he is like a fish out of water

  er ist nicht in seinem Element
  he is like a fish out of water
• I have other fish to fry

  ich habe Wichtigeresor | oder od Besseres zu tun
  I have other fish to fry
• he is neither fish, flesh nor good red herring

  er hat kein Mark in den Knochen, er ist weder Fisch noch Fleisch
  he is neither fish, flesh nor good red herring
• it is neither fish nor flesh

  es ist nichts Halbesand | und u. nichts Ganzes
  it is neither fish nor flesh
• a pretty (or | oderod nice) kettle of fish familiar, informal | umgangssprachlichumg

  eine schöne Bescherung
  a pretty (or | oderod nice) kettle of fish familiar, informal | umgangssprachlichumg
• that’s a different kettle of fish (altogether) familiar, informal | umgangssprachlichumg

  das ist dochsomething | etwas etwas (ganz) anderes
  that’s a different kettle of fish (altogether) familiar, informal | umgangssprachlichumg
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• the Fish(es) astrology | AstrologieASTROL

  die Fischeplural | Plural pl (Sternbild)
  the Fish(es) astrology | AstrologieASTROL

• Menschmasculine | Maskulinum m

  fish person familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Personfeminine | Femininum f

  fish person familiar, informal | umgangssprachlichumg
  fish person familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• a queer fish

  ein komischer Kauz
  a queer fish
• they’re after the big fish figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sie haben es auf die Nummer eins abgesehen
  they’re after the big fish figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Fischmasculine | Maskulinum m

  fish nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF to strengthen mastet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Schalstückneuter | Neutrum n

  fish nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF to strengthen mastet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  fish nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF to strengthen mastet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Laschefeminine | Femininum f

  fish engineering | TechnikTECH on railway
  fish engineering | TechnikTECH on railway

• Fischsprungmasculine | Maskulinum m

  fish ballet slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  fish ballet slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„fish“: transitive verb

fish

[fiʃ]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fischen, fangen abfischen, absuchen verlaschen heraus-, hervorholen

---

• fischen

  fish go fishing for, catch
  fish go fishing for, catch
• fangen

  fish Fische
  fish Fische

• abfischen, absuchen

  fish riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  fish riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• verlaschen

  fish engineering | TechnikTECH railway
  fish engineering | TechnikTECH railway

• heraus-, hervorholen

  fish bring out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  fish bring out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• he fished it out of his pocket

  er fischte es aus seiner Tasche
  he fished it out of his pocket
• they fished him out of the water

  sie angelten ihn aus dem Wasser
  they fished him out of the water

„fish“: intransitive verb

fish

[fiʃ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fischen, Fische fangen, angeln haschen, fischen den Anker fischen, einen Mast fischen verschalen

---

• fischen, Fische fangen, angeln

  fish catching fish
  fish catching fish

Örnekler

• to go fishing

  angeln gehen
  to go fishing
• fish or cut bait American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  entschließ dich. — so oder so
  fish or cut bait American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• to fish in troubled waters

  im Trüben fischen
  to fish in troubled waters

• haschen, fischen (for nach)

  fish for complementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  fish for complementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• den Anker fischen

  fish nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF fish anchor
  fish nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF fish anchor
• einen Mast fischenor | oder od verschalen

  fish nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF fish a mast
  fish nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF fish a mast

„fishing“: noun

fishing

[ˈfiʃiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fischen, Angeln Fischerei Fisch-, Angelplatz Laschenverbindung

---

• Fischenneuter | Neutrum n

  fishing catching fishing

  Angelnneuter | Neutrum n

  fishing catching fishing
  fishing catching fishing

• Fischereifeminine | Femininum f

  fishing industry
  fishing industry

• Fisch-, Angelplatzmasculine | Maskulinum m

  fishing rare | seltenselten (place for fishing)
  fishing rare | seltenselten (place for fishing)

• Laschenverbindungfeminine | Femininum f

  fishing engineering | TechnikTECH fish joint
  fishing engineering | TechnikTECH fish joint

„shopping“: noun

shopping

[ˈʃ(ɒ)piŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Einkauf, Einkaufen, Ladenbesuch

---

• Einkaufmasculine | Maskulinum m

  shopping

  Einkaufenneuter | Neutrum n

  shopping

  Ladenbesuchmasculine | Maskulinum m (in Läden)

  shopping
  shopping

Örnekler

• to do one’s shopping

  (seine) Einkäufe machenor | oder od erledigen, einkaufen
  to do one’s shopping

„shopping“: adjective

shopping

[ˈʃ(ɒ)piŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Laden…, Einkaufs…

---

• Laden…, Einkaufs…

  shopping
  shopping

Örnekler

• shopping center ( British English | britisches EnglischBr centre)

  Geschäftsviertel, Einkaufszentrum
  shopping center ( British English | britisches EnglischBr centre)

„on(-)line shop“: noun

online shop

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Onlineshop, Webshop

---

• Onlineshopmasculine | Maskulinum m

  on(-)line shop

  Webshopmasculine | Maskulinum m

  on(-)line shop
  on(-)line shop

„shop floor“: noun

shop floor

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Arbeiter Produktionsstätte

---

• Arbeiterplural | Plural pl (im Ggs zum Management)

  shop floor workers
  shop floor workers

Örnekler

• on the shop floor

  unter den Arbeitern
  on the shop floor
• the reaction on the shop floor

  die Reaktion der Arbeiter
  the reaction on the shop floor

• Produktionsstättefeminine | Femininum f

  shop floor place
  shop floor place

„on(-)line shopping“: noun

online shopping

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Onlineshopping

---

• Onlineshoppingneuter | Neutrum n

  on(-)line shopping
  on(-)line shopping

„Oxfam“: abbreviation

Oxfam

[ˈ(ɒ)ksfæm]abbreviation | Abkürzung abk (= Oxford Committee for Famine Relief)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• britische karitative Organisation zur Hilfe für die Dritte Welt

  Oxfam
  Oxfam

Örnekler

• Oxfam shop

  Laden, dessen Verkaufserlös der Dritten Welt zugutekommt
  Oxfam shop

„fryer“: noun

fryer

[ˈfraiə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

jemand, der brät FischBratpfanne zum Braten geeignetes Geflügel, Backhühnchen

---

• jemand, der (etwas) brät

  fryer person who fries
  fryer person who fries

Örnekler

• he is a fish-fryer

  er hat ein Fischrestaurant
  he is a fish-fryer

• (Fisch)Bratpfannefeminine | Femininum f

  fryer frying pan British English | britisches EnglischBr
  fryer frying pan British English | britisches EnglischBr

• zum Braten geeignetes Geflügel, Backhühnchenneuter | Neutrum n

  fryer poultry suitable for frying American English | amerikanisches EnglischUS
  fryer poultry suitable for frying American English | amerikanisches EnglischUS