• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• following crop

Almanca-İngilizce sözlük "following crop"

"following crop" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Croup?

„following“: noun

following

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gefolge, Anhang, Anhänger-, Gefolgschaft Başka örnek...

---

• Gefolgeneuter | Neutrum n

  following

  Anhangmasculine | Maskulinum m

  following

  Anhänger-, Gefolgschaftfeminine | Femininum f

  following
  following

Örnekler

• the following

  das Folgende
  the following

„following“: adjective

following

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Rücken… mitlaufend folgender, e, es, nächst nächstfolgend, hinter, subsekutiv

---

• folgend(er, e, es), nächst(er, e, es)

  following next
  following next

Örnekler

• the following day

  am darauf folgenden Tag
  the following day

• (nächst)folgend, hinter(er, e, es), subsekutiv

  following mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  following mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• Rücken…

  following aviation | LuftfahrtFLUG
  following aviation | LuftfahrtFLUG

• mitlaufend

  following nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  following nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„crop“: noun

crop

[kr(ɒ)p]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

FeldFrucht Ertrag, gewachsene entstandene Menge Ausbeute, große Menge, Haufen Bebauung, Kultivierung Stock, Griff kurze Reitpeitsche mit Schlaufe Stutzen, Abschneiden Erkennungszeichen am Ohr kurzer Haarschnitt, Kurzhaarschnitt kurz geschnittenes Haar Başka çeviri...

---

• (Feld)Fruchtfeminine | Femininum f auf dem Halmespecially | besonders besonders Getreide

  crop plant
  crop plant

Örnekler

• crop rotation

  Fruchtwechsel
  crop rotation

• Ernte(ertragmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f

  crop harvested produce
  crop harvested produce

Örnekler

• a heavy crop

  eine reiche Ernte
  a heavy crop
• tobacco crop

  Tabakernte, -ertrag
  tobacco crop

• Ertragmasculine | Maskulinum m

  crop yield
  crop yield
• gewachseneor | oder od entstandene Menge

  crop in einem bestimmten Zeitraum
  crop in einem bestimmten Zeitraum

• Ausbeutefeminine | Femininum f (of andative (case) | Dativ dat)

  crop large number figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  große Menge, Haufenmasculine | Maskulinum m

  crop large number figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  crop large number figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• a crop of mistakes

  eine Menge Fehler
  a crop of mistakes
• this year’s crop of students

  die Studenten dieses Jahrgangs
  this year’s crop of students

• Bebauungfeminine | Femininum f

  crop cultivation

  Kultivierungfeminine | Femininum f

  crop cultivation
  crop cultivation

Örnekler

• a field in crop

  ein bebautes Feld
  a field in crop

• Stockmasculine | Maskulinum m

  crop of whip

  Griffmasculine | Maskulinum m

  crop of whip
  crop of whip

• kurze Reitpeitsche mit Schlaufe

  crop riding whip
  crop riding whip

Örnekler

• also | aucha. crop hide engineering | TechnikTECH ganzes

  gegerbtes (Rinder)Fell
  also | aucha. crop hide engineering | TechnikTECH ganzes

• Stutzenneuter | Neutrum n

  crop cutting short

  Abschneidenneuter | Neutrum n

  crop cutting short
  crop cutting short

• Erkennungszeichenneuter | Neutrum n am Ohr (von Tieren durch Stutzen entstanden)

  crop distinguishing mark on ear
  crop distinguishing mark on ear

• kurzer Haarschnitt, Kurzhaarschnittmasculine | Maskulinum m

  crop haircut
  crop haircut

• kurz geschnittenes Haar

  crop hair
  crop hair

• geschorener Kopf

  crop shorn head
  crop shorn head

• abgeschnittenes Stück, Stutzmasculine | Maskulinum m

  crop rare | seltenselten (piece cut off)
  crop rare | seltenselten (piece cut off)
• (das) Gestutzte

  crop
  crop

• (das) Anstehende

  crop mining | BergbauBERGB minerals which are cropping out
  crop mining | BergbauBERGB minerals which are cropping out
• (das) Ausstreichende

  crop mining | BergbauBERGB
  crop mining | BergbauBERGB
• (das) Ausgehende

  crop mining | BergbauBERGB
  crop mining | BergbauBERGB
• Scheideerzneuter | Neutrum n

  crop mining | BergbauBERGB screened ore
  crop mining | BergbauBERGB screened ore

• Kropfmasculine | Maskulinum m

  crop zoology | ZoologieZOOL of bird or insect
  crop zoology | ZoologieZOOL of bird or insect

• Vormagenmasculine | Maskulinum m

  crop zoology | ZoologieZOOL rumen
  crop zoology | ZoologieZOOL rumen

„crop“: transitive verb

crop

[kr(ɒ)p]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf croppedor | oder od selten cropt>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

abschneiden ernten pflücken abmähen dahinraffen abfressen, abweiden stutzen, beschneiden stutzen, schneiden scheren kahl scheren Başka çeviri...

---

• abschneiden

  crop cut off
  crop cut off

• ernten

  crop harvest
  crop harvest

• pflücken

  crop fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  crop fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (ab)mähen

  crop mow
  crop mow

• dahinraffen

  crop remove figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  crop remove figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• abfressen, abweiden

  crop graze: meadow
  crop graze: meadow

• stutzen, beschneiden

  crop cut short
  crop cut short

• stutzen, schneiden

  crop hair
  crop hair

• scheren

  crop shear
  crop shear

• (jemanden) kahl scheren

  crop shave off hair of
  crop shave off hair of

• die Ohren stutzen (dative (case) | Dativdat)

  crop animal
  crop animal

• bebauen, bepflanzen

  crop cultivate: field
  crop cultivate: field

• zuschneiden

  crop photo
  crop photo

• zu sehr beschneiden

  crop cut too short: pages
  crop cut too short: pages

„crop“: intransitive verb

crop

[kr(ɒ)p]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ernte tragen grasen, weiden

---

Örnekler

• usually | meistmeist meist crop up suddenly appear , selten crop out

  plötzlich auftauchenor | oder od zutage treten, sich zeigen
  usually | meistmeist meist crop up suddenly appear , selten crop out

• Ernte tragen

  crop yield harvest
  crop yield harvest

Örnekler

• to crop heavily

  reichen Ertrag bringen, gut tragen
  to crop heavily

Örnekler

• usually | meistmeist meist crop up, crop out geology | GeologieGEOL

  zutage ausgehen, anstehen, ausbeißen
  usually | meistmeist meist crop up, crop out geology | GeologieGEOL

• grasen, weiden

  crop graze
  crop graze

„follow“: noun

follow

[ˈf(ɒ)lou]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

NachFolgen Nachläufer

---

• (Nach)Folgenneuter | Neutrum n

  follow rare | seltenselten (act of following)
  follow rare | seltenselten (act of following)

• Nachläufermasculine | Maskulinum m

  follow billiards
  follow billiards

„follow“: transitive verb

follow

[ˈf(ɒ)lou]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nachfolgen erfassen, verstehen, folgen können folgen auf die Folge sein von, folgen aus, sich ergeben aus nachfolgen, nachgehen folgen, als Führer anerkennen gehorchen, dienen befolgen, folgen, sich halten an folgen, verfolgen begleiten, mitgehen mit Başka çeviri...

---

• (nach)folgen (dative (case) | Dativdat)

  follow go behind or after in same direction
  follow go behind or after in same direction

Örnekler

• follow me

  folgen Sie mir
  follow me

• erfassen, verstehen

  follow understand

  folgen (können) (dative (case) | Dativdat)

  follow understand
  follow understand

Örnekler

• do you follow me?

  können Sie mir folgen?
  do you follow me?
• I don’t quite follow you

  ich kann dir nicht ganz folgen
  I don’t quite follow you

• folgen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  follow come after in sequence
  follow come after in sequence

Örnekler

• this story is followed by another

  auf diese Geschichte folgt noch eine (andere)
  this story is followed by another

• die Folge sein von, folgen aus, sich ergeben aus

  follow be result of
  follow be result of

• (nach)folgen (dative (case) | Dativdat)

  follow pursue, chase after

  nachgehen (dative (case) | Dativdat), -laufen (dative (case) | Dativdat), -eilen (dative (case) | Dativdat)

  follow pursue, chase after
  follow pursue, chase after

Örnekler

• I’m sure we’re being followed!

  ich bin mir sicher, dass man uns folgt
  I’m sure we’re being followed!
• to follow one’s pleasure

  seinem Vergnügen nachgehen
  to follow one’s pleasure
• to followsomebody | jemand sb close

  jemandem auf dem Fuße folgen
  to followsomebody | jemand sb close
• to ride to (or | oderod to follow) the hounds

  an einer Parforcejagd (especially | besondersbesonders Fuchsjagd) teilnehmen
  to ride to (or | oderod to follow) the hounds
• to follow one’s nose rely on one’s instincts

  seinem Gefühl nach gehen, seinem Instinkt folgen
  to follow one’s nose rely on one’s instincts
• to follow one’s nose keep going straight ahead

  immer der Nase nach gehen
  to follow one’s nose keep going straight ahead
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (jemandem) folgen

  follow consider to be leader
  follow consider to be leader
• (jemanden) als Führer anerkennen

  follow
  follow

• (jemandem) gehorchen, dienen

  follow obey, serve
  follow obey, serve

• befolgen, folgen (dative (case) | Dativdat)

  follow order, advice

  sich halten an (accusative (case) | Akkusativakk)

  follow order, advice
  follow order, advice

• folgen, verfolgen (accusative (case) | Akkusativakk)

  follow path
  follow path

• (jemanden) begleiten, mitgehen mit

  follow sb: accompany
  follow sb: accompany

• (jemanden) verfolgen

  follow sb: trail, pursue
  follow sb: trail, pursue

• verfolgen, anstreben

  follow aim, purpose
  follow aim, purpose

• obliegen, sich widmen (dative (case) | Dativdat)

  follow dedicate oneself to: careeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  betreiben, ausüben

  follow dedicate oneself to: careeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  follow dedicate oneself to: careeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to follow the plough ( American English | amerikanisches EnglischUS plow)

  Bauer sein
  to follow the plough ( American English | amerikanisches EnglischUS plow)
• to follow the sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Seemann sein, zur See fahren
  to follow the sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• anhängen, sich bekennen zu, teilen

  follow party, team, opinionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  follow party, team, opinionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• folgen, Aufmerksamkeit schenken, aufmerksam zuhören

  follow speech: listen to attentively
  follow speech: listen to attentively

• nach-, mitmachen, nachahmen

  follow copy

  folgen (dative (case) | Dativdat)

  follow copy
  follow copy

Örnekler

• to follow the fashion

  die Mode mitmachen
  to follow the fashion
• to follow suit

  Farbe bekennen
  to follow suit
• to follow suit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (jemandes) Beispiel folgen
  to follow suit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• verfolgen, (genau) beobachten

  follow process: observe
  follow process: observe
• follow syn → bkz „chase“
  follow syn → bkz „chase“
• follow → bkz „pursue“
  follow → bkz „pursue“
• follow → bkz „trail“
  follow → bkz „trail“

„follow“: intransitive verb

follow

[ˈf(ɒ)lou]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nachfolgen nachkommen,-folgen folgen folgen, sich ergeben als Begleiter als Diener mitgehen streben, sein Ziel zu erreichen suchen

---

• (nach)folgen

  follow go after or behind in same direction
  follow go after or behind in same direction

Örnekler

• you go first and I’ll follow

  du gehst vor und ich folge dir
  you go first and I’ll follow
• to follow aftersomebody | jemand sb pursuesomebody | jemand sb

  jemandem nachfolgen
  to follow aftersomebody | jemand sb pursuesomebody | jemand sb
• to follow aftersomebody | jemand sb servesomebody | jemand sb

  jemandem dienen
  to follow aftersomebody | jemand sb servesomebody | jemand sb
• letter to follow

  Brief folgt (nach)
  letter to follow
• as follows

  wie folgt, folgendermaßen
  as follows
• my suggestions are as follows

  ich mache folgende Vorschläge
  my suggestions are as follows
• the items we need are as follows

  wir brauchen die folgenden Gegenstände
  the items we need are as follows
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• nachkommen,-folgen

  follow succeed
  follow succeed

• folgen (on, upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  follow temporally
  follow temporally

• folgen, sich ergeben (from aus)

  follow result
  follow result

Örnekler

• it follows from this

  daraus ergibt sich
  it follows from this
• that doesn’t follow

  das ist nicht unbedingt der Fall
  that doesn’t follow

• als Begleiteror | oder od als Diener mitgehen (after mit)

  follow accompany
  follow accompany

• streben, sein Ziel zu erreichen suchen

  follow strive
  follow strive
• follow syn → bkz „ensue“
  follow syn → bkz „ensue“
• follow → bkz „succeed“
  follow → bkz „succeed“
• follow → bkz „supervene“
  follow → bkz „supervene“

„follower“: noun

follower

[ˈf(ɒ)louə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fan, Anhängerin, Schüler, Jünger Dienerin Gefolgsmann Begleiterin Verehrer Gefolge, Gefolgschaft Nebenrad, Stopfbüchsdeckel, Kettenspanner, Manschette Verfolgerin, Nachfolger Zubringer, Getriebe, Kolbendeckel

---

• Verfolger(in), Nachfolger(in)

  follower pursuer
  follower pursuer

• Fanmasculine | Maskulinum m

  follower pupil, fan

  Anhänger(in), Schüler(in), Jünger(in)

  follower pupil, fan
  follower pupil, fan

Örnekler

• as a follower of political developments, …

  als jemand, der die politische Entwicklung verfolgt, …
  as a follower of political developments, …

• Diener(in)

  follower servant
  follower servant

• Gefolgsmannmasculine | Maskulinum m

  follower history | GeschichteHIST member of retinue
  follower history | GeschichteHIST member of retinue

• Begleiter(in)

  follower accompanier
  follower accompanier

• Verehrermasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders eines Dienstmädchens)

  follower admirer British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
  follower admirer British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Gefolgeneuter | Neutrum n

  follower retinue <plural | Pluralpl>

  Gefolgschaftfeminine | Femininum f

  follower retinue <plural | Pluralpl>
  follower retinue <plural | Pluralpl>

• Nebenradneuter | Neutrum n

  follower engineering | TechnikTECH pinion

  Getriebeneuter | Neutrum n

  follower engineering | TechnikTECH pinion

  Kolbendeckelmasculine | Maskulinum m

  follower engineering | TechnikTECH pinion
  follower engineering | TechnikTECH pinion
• Stopfbüchsdeckelmasculine | Maskulinum m

  follower engineering | TechnikTECH stuffing box lid
  follower engineering | TechnikTECH stuffing box lid
• Kettenspannermasculine | Maskulinum m

  follower engineering | TechnikTECH chain tensioner
  follower engineering | TechnikTECH chain tensioner
• Manschettefeminine | Femininum f

  follower engineering | TechnikTECH collar or sleeve
  follower engineering | TechnikTECH collar or sleeve
• Zubringermasculine | Maskulinum m

  follower engineering | TechnikTECH military term | Militär, militärischMIL on magazine
  follower engineering | TechnikTECH military term | Militär, militärischMIL on magazine
• follower syn → bkz „adherent“
  follower syn → bkz „adherent“
• follower → bkz „disciple“
  follower → bkz „disciple“
• follower → bkz „partisan“
  follower → bkz „partisan“
• follower → bkz „satellite“
  follower → bkz „satellite“

„crop up“: intransitive verb

crop up

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aufkommen

---

• aufkommen

  crop up
  crop up

Örnekler

• something’s cropped up

  es istsomething | etwas etwas dazwischengekommen
  something’s cropped up

„follow on“: intransitive verb

follow on

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gleich weitermachen -gehen sofort nochmals zum Schlagen antreten

---

• gleich weitermachenor | oder od -gehen

  follow on continue immediately
  follow on continue immediately

• sofort nochmals zum Schlagen antreten

  follow on in cricket
  follow on in cricket

„follow-up“: noun

follow-up

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

weitere Verfolgung Untersuchung frontales Nachdrängen

---

• weitere Verfolgungor | oder od Untersuchung (einer Sache)

  follow-up further investigation
  follow-up further investigation

• frontales Nachdrängen

  follow-up military term | Militär, militärischMIL
  follow-up military term | Militär, militärischMIL

„follow-up“: adjective

follow-up

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

weiterer, e, es Fern… Nach…

---

• weiter(er, e, es) (especially | besondersbesonders Werbung)

  follow-up further
  follow-up further

Örnekler

• follow-up letter

  Nachfassbrief
  follow-up letter

• Fern…

  follow-up distant
  follow-up distant

Örnekler

• follow-up gear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Fernsteuerapparat
  follow-up gear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• Nach…

  follow-up succeeding
  follow-up succeeding

Örnekler

• follow-up shot

  Nachschuss
  follow-up shot

„southerly“: adjective

southerly

[ˈsʌðə(r)li]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

südlich, Süd…

---

• südlich, Süd…

  southerly
  southerly

Örnekler

• a southerly course was followed

  man folgte einem südl. Kurs
  a southerly course was followed

„southerly“: adverb

southerly

[ˈsʌðə(r)li]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

von nach Süden, aus südlicher Richtung

---

• vonor | oder od nach Süden, aus südlicher Richtung

  southerly
  southerly

„arable“: adjective

arable

[ˈærəbl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

pflügbar, urbar, bestellbar, anbaufähig, kulturfähig

---

• pflügbar, urbar, bestellbar, anbaufähig, kulturfähig

  arable
  arable

Örnekler

• arable crop

  Ackerbau
  arable crop
• arable land

  bebaubares Land
  arable land

„arable“: noun

arable

[ˈærəbl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ackerland

---

• Ackerlandneuter | Neutrum n

  arable
  arable

„rotate“: intransitive verb

rotate

British English | britisches EnglischBr [roˈteit] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈrouteit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

rotieren, kreisen, sich drehen, umlaufen der Reihe nach turnusmäßig wechseln

---

• rotieren, kreisen, sich drehen, umlaufen

  rotate
  rotate

• der Reihe nachor | oder od turnusmäßig wechseln

  rotate take turns
  rotate take turns

Örnekler

• to rotate in office

  sich turnusmäßig im Amt abwechseln
  to rotate in office

„rotate“: transitive verb

rotate

British English | britisches EnglischBr [roˈteit] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈrouteit]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

rotieren kreisen lassen um eine Achse drehen, umklappen turnusmäßig abwechseln lassen wechseln

---

• rotierenor | oder od kreisen lassen

  rotate
  rotate

• (um eine Achse) drehen

  rotate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH about axis
  rotate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH about axis
• umklappen

  rotate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH onto other side
  rotate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH onto other side

• turnusmäßig (ab)wechseln lassenor | oder od auswechseln

  rotate people in officeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  rotate people in officeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• wechseln

  rotate agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
  rotate agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

Örnekler

• to rotate crops

  im Fruchtwechsel anbauen
  to rotate crops